ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*绞尽脑汁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绞尽脑汁, -绞尽脑汁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绞尽脑汁[jiǎo jìn nǎo zhī, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ, 绞 尽 脑 汁 / 絞 盡 腦 汁] to wrack one's brains #28,945 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And here I am after quite a lot of hard work... back here in Tuscany with the opportunity to show you the fruits of my labors.[CN] 在西纽利亚广场 我绞尽脑汁写完这本书 终于又来到托斯卡尼 Certified Copy (2010)
You rack your brains to recall Masters and Johnson...[CN] 你绞尽脑汁的回想玛斯特斯和詹森 The Decline of the American Empire (1986)
Someone racked always be an outcast ...[CN] 有人绞尽脑汁 一直被排除... Psycho Beach Party (2000)
So don't fry your brain and grumble All it means is "rough n' tumble"[CN] 所以别绞尽脑汁和抱怨 它只代表粗鲁的摔跤 Rififi (1955)
"Tried all that they knew to bring Danny Greene's time to an end.[CN] "绞尽脑汁想要置丹尼. 格林于死地. Kill the Irishman (2011)
It's a delicate case and it must be treated intelligently.[CN] 这案子不好办 必须绞尽脑汁 The Corruption (1986)
I didn't have to wonder long.[CN] 我不必绞尽脑汁太久 The Night Strangler (1973)
I guess if I racked my brain, I could think of worse places to be.[CN] 我想如果我绞尽脑汁 应该可以想到最不该去的地方 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
# Bounce and bound and... # # Find another way to duck and hide # # This isle of... #[CN] 绞尽脑汁逃到这座恶梦岛 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
If there was any other solution, and believe me, I have racked my brains-[CN] 如果有其他办法的话 相信我，我已经绞尽脑汁了... Cassandra's Dream (2007)
- Awk! Wit's end![CN] 绞尽脑汁 Aladdin (1992)
Put yοur thinking caps οn.[CN] 你们得绞尽脑汁了 The King's Speech (2010)
If this book... doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best.[CN] 如果这本书没获成功， 那你就别再绞尽脑汁了， 回去干你最拿手的活儿吧 Midnight in Paris (2011)
I have considered your situation most carefully, and I have searched my mind and my conscience for a solution.[CN] 我很仔细地考虑 过你目前的处境 我绞尽脑汁想找一个 两全其美的办法 Picnic at Hanging Rock (1975)
If I was beaten to death 6 months ago, this coup would never have happened![CN] 要不是我这6个月来绞尽脑汁, 我们这次能成功吗? L'amour braque (1985)
He's got a couple of dirty little fingers in a couple of dirty little pies.[CN] 他绞尽脑汁赚些蝇头小利 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
They say you have to speculate to accumulate.[CN] 他们说你要绞尽脑汁来存钱 Missions (2005)
So many racked their brains trying to understand her![CN] 很多人绞尽脑汁想要了解她！ And the Ship Sails On (1983)
I need you to rally every cell in that brain of yours.[CN] - 我要你绞尽脑汁好好地想想 Unstoppable (2010)
Chosen One tried and tried, but they were too smooth to pull, and pointy, so they would, like, poke your hands if you didn't get it just right.[CN] 天选之子绞尽脑汁 但它们太平滑, 扯不下来 又尖锐, 万一用力不对 就会刺穿手 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
I've been racking my brains how to fill it, but your work on this paper has impressed me enormously.[CN] 我绞尽脑汁想找人填补 I've been racking my brains how to fill it, 而你这份报告 我得说 让人过目难忘 but your work on this paper has impressed me enormously. The Smoke Screen (1986)
- My family did everything they could.[CN] -我的家人已经绞尽脑汁 Some Like It Hot (1959)
Seems from your tone, Detective, you consider this kind of a no-brainer.[CN] 照你所说 探员先生 这故事很没有头脑 我们绞尽脑汁 结论还是一样 Hired Guns (2004)
He's got the press corps asking how to spell "erudite." - Better call the printer.[CN] 记者都绞尽脑汁想好话 The American President (1995)
Your mind's working so hard to make stuff up, that your body can't keep in sync.[CN] 绞尽脑汁捏造事实 你的肢体则完全跟不上 Love Always (2009)
Currently, our captain is figuring out... how to tell his family that he misplaced their nest egg.[CN] 41, 3 目前我们的机长正为了如何向老婆家人解释 养老金放错了地方的问题，绞尽脑汁 Air America (1990)
Why do you wanna clutter your mind with the inconsequential?[CN] 你为什么要绞尽脑汁去想这个琐事呢？ The Whole Nine Yards (2000)
Then I racked my brains and I think I found the solution to make it look taller.[CN] 然后我绞尽脑汁 我想我找到了使它看起来更高的办法 Wrong (2012)
And he is convinced she's gonna try to put a gun to my head to do it.[CN] 他也坚信 尼基塔会绞尽脑汁 胁迫我帮她破解 Betrayals (2011)
You go along for years batting your brains out for $50 a week... and that $50 seems like... well, just about the most important thing in the world to you.[CN] 你独自一人绞尽脑汁想要每个星期挣到50美元... 50美元看起来... 像世界上对你最重要的东西. When Strangers Marry (1944)
We've done a briefing book, so read up.[CN] 我们已经大致了解了一下 下去研究一下 我要你们绞尽脑汁 The Departed (2006)
I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan... to ruin this boy's life![CN] 尚恩 我不是 每晚坐在家里绞尽脑汁... 策划怎么摧毁他的人生 Good Will Hunting (1997)
I just hadn't written before, so at first it was coming out badly.[CN] 只是我从未写过诗, 所以构思的时候总是绞尽脑汁 Silent Souls (2010)
For the life of me, Paul I can't think how to tell my wife she's going to die.[CN] 我绞尽脑汁也不知如何 告诉我太太，她就要死了 The Green Mile (1999)
I'm racking my brains with my pen[CN] 我正在绞尽脑汁 Cleo from 5 to 7 (1962)
He just needs to get into the swing of it, wrap his head around the flavour of it.[CN] 他只要投入进去 绞尽脑汁想该说什么 Animal Kingdom (2010)
We put a lot of thought into it.[CN] 我们绞尽脑汁想出来的 Bayside Shakedown (1998)
It's very difficult to wrap your head around unless you're a banker.[CN] 除非你是银行家 否则绞尽脑汁都没法理解 The Beantown Bailout Job (2009)
I spent the week trying to figure out how to get that.[CN] 相信我 上周我绞尽脑汁想着 要怎么才能拿到第六张卡 Quiet Riot (2008)
You spend the whole week figuring out how to defraud foreign governments, or whatever you do.[CN] 你每天都绞尽脑汁 该怎么骗外国政府的钱 25th Hour (2002)
Well, I mean every morning we are stressed up about what to wear.[CN] 我是说 我们每天早上起来，为穿什么绞尽脑汁 The Wave (2008)
And he put up power lines to run his labour-saving devices.[CN] 为设法节省人力而绞尽脑汁... The Gods Must Be Crazy (1980)
- I'm at my wit's end.[CN] 我已经绞尽脑汁了. Aladdin (1992)
What I figure about you... is that you're stalling.[CN] 我觉得你... 已经绞尽脑汁, 无计可施了. Phenomenon (1996)
Vincent, I've just spent a year beating my brains out.[CN] 文森特，我刚刚花了一年的时间，绞尽脑汁 Lust for Life (1956)
Boris had just flown in from Moscow into Saint Peter... and at that moment was racking his brain over an incredibly difficult question.[CN] 鲍里斯正好刚从莫斯科飞回圣彼得堡 请问一个人新年要跟谁过 他现在正绞尽脑汁想一个难题 Yolki 2 (2011)
One word from you, one letter would help me much to obtain this contract[CN] 其他船主都在为这个机会绞尽脑汁 您的一句话、一封信足以给我 莫大的帮助以获取合同 Augustine of Hippo (1972)
But I am exhausting any and all opportunities to--[CN] 不过我绞尽脑汁，使尽浑身解数 Due Date (2010)
Meanwhile, I struggled for exactly the right BB gun hint.[CN] 与此同时，我也在绞尽脑汁在想个好点的关于气枪的暗示 A Christmas Story (1983)
You struggle. You think about it.[CN] 努力回想 绞尽脑汁 Girlfriend of the Year (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top