Search result for

*職*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 職, -職-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[職, zhí, ㄓˊ] duty, profession; office, post
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  戠 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 职, Rank: 7201
[职, zhí, ㄓˊ] duty, profession; office, post
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  只 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 職, Rank: 616
[蘵, zhī, ㄓ] Physalis angulata
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  職 [zhí, ㄓˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[職] Meaning: post; employment; work
On-yomi: ショク, ソク, shoku, soku
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  戠
Variants: 聀, 耺, 軄, Rank: 305
[聀] Meaning:
On-yomi: ショク, ソク, shoku, soku
Radical: 耳
Variants: 軄, 職
[軄] Meaning: to govern; to oversee; to manage; to direct official duty; office
On-yomi: ショク, ソク, shoku, soku
Radical: 身
Variants: 聀, 職

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
职[zhí, ㄓˊ, 职 / 職] office; duty #3,096 [Add to Longdo]
职工[zhí gōng, ㄓˊ ㄍㄨㄥ, 职 工 / 職 工] workers; staff #1,103 [Add to Longdo]
职业[zhí yè, ㄓˊ ㄧㄝˋ, 职 业 / 職 業] job occupation; profession #1,216 [Add to Longdo]
职能[zhí néng, ㄓˊ ㄋㄥˊ, 职 能 / 職 能] function; role #3,261 [Add to Longdo]
职务[zhí wù, ㄓˊ ㄨˋ, 职 务 / 職 務] post; position; job; duties #3,419 [Add to Longdo]
职责[zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo]
辞职[cí zhí, ㄘˊ ㄓˊ, 辞 职 / 辭 職] resign #5,357 [Add to Longdo]
职位[zhí wèi, ㄓˊ ㄨㄟˋ, 职 位 / 職 位] post; office; position #5,582 [Add to Longdo]
任职[rèn zhí, ㄖㄣˋ ㄓˊ, 任 职 / 任 職] hold an office or post #7,733 [Add to Longdo]
职场[zhí chǎng, ㄓˊ ㄔㄤˇ, 职 场 / 職 場] workplace; career #8,686 [Add to Longdo]
兼职[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 兼 职 / 兼 職] to hold concurrent posts; part-time; concurrent job; moonlighting #9,044 [Add to Longdo]
职员[zhí yuán, ㄓˊ ㄩㄢˊ, 职 员 / 職 員] office worker; staff member #9,432 [Add to Longdo]
职权[zhí quán, ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ, 职 权 / 職 權] authority; power over others #10,165 [Add to Longdo]
求职[qiú zhí, ㄑㄧㄡˊ ㄓˊ, 求 职 / 求 職] seek employment #10,557 [Add to Longdo]
专职[zhuān zhí, ㄓㄨㄢ ㄓˊ, 专 职 / 專 職] special duty; assigned full time to a task #10,681 [Add to Longdo]
职称[zhí chēng, ㄓˊ ㄔㄥ, 职 称 / 職 稱] one's professional position; title; job title #11,048 [Add to Longdo]
离职[lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离 职 / 離 職] retire; leave office; quit a job #13,668 [Add to Longdo]
求职者[qiú zhí zhě, ㄑㄧㄡˊ ㄓˊ ㄓㄜˇ, 求 职 者 / 求 職 者] job applicant #16,662 [Add to Longdo]
就职[jiù zhí, ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ, 就 职 / 就 職] take office; assume a post #17,077 [Add to Longdo]
本职[běn zhí, ㄅㄣˇ ㄓˊ, 本 职 / 本 職] one's job #17,486 [Add to Longdo]
失职[shī zhí, ㄕ ㄓˊ, 失 职 / 失 職] to lose one's job; unemployment; not to fulfil one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty #17,540 [Add to Longdo]
职业病[zhí yè bìng, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 职 业 病 / 職 業 病] occupational disease #18,353 [Add to Longdo]
公职[gōng zhí, ㄍㄨㄥ ㄓˊ, 公 职 / 公 職] an official position #18,371 [Add to Longdo]
渎职[dú zhí, ㄉㄨˊ ㄓˊ, 渎 职 / 瀆 職] wrongdoing; failure to do one's duty #18,496 [Add to Longdo]
免职[miǎn zhí, ㄇㄧㄢˇ ㄓˊ, 免 职 / 免 職] to dismiss; to depose; degradation #20,858 [Add to Longdo]
教职工[jiào zhí gōng, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ, 教 职 工 / 教 職 工] teaching and administrative staff #20,981 [Add to Longdo]
撤职[chè zhí, ㄔㄜˋ ㄓˊ, 撤 职 / 撤 職] to sack #26,053 [Add to Longdo]
官职[guān zhí, ㄍㄨㄢ ㄓˊ, 官 职 / 官 職] an official position; a job in the burocracy #26,066 [Add to Longdo]
玩忽职守[wán hū zhí shǒu, ㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄓˊ ㄕㄡˇ, 玩 忽 职 守 / 玩 忽 職 守] to neglect one's duty; dereliction of duty; malpractice #27,864 [Add to Longdo]
供职[gòng zhí, ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ, 供 职 / 供 職] hold an office or post #29,796 [Add to Longdo]
文职[wén zhí, ㄨㄣˊ ㄓˊ, 文 职 / 文 職] civilian post (as opposed to military); civil service; administration #35,619 [Add to Longdo]
天职[tiān zhí, ㄊㄧㄢ ㄓˊ, 天 职 / 天 職] vocation; duty; mission in life #36,054 [Add to Longdo]
要职[yào zhí, ㄧㄠˋ ㄓˊ, 要 职 / 要 職] key job; important position #38,969 [Add to Longdo]
解职[jiě zhí, ㄐㄧㄝˇ ㄓˊ, 解 职 / 解 職] to dismiss from office; to discharge; to sack #39,429 [Add to Longdo]
教职员工[jiào zhí yuán gōng, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ, 教 职 员 工 / 教 職 員 工] teaching and administrative staff #40,376 [Add to Longdo]
殉职[xùn zhí, ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 殉 职 / 殉 職] to die in the line of duty #50,639 [Add to Longdo]
去职[qù zhí, ㄑㄩˋ ㄓˊ, 去 职 / 去 職] to leave office #57,969 [Add to Longdo]
神职人员[shén zhí rén yuán, ㄕㄣˊ ㄓˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 神 职 人 员 / 神 職 人 員] clergy; cleric #61,259 [Add to Longdo]
教职员[jiào zhí yuán, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ, 教 职 员 / 教 職 員] teaching and administrative staff #62,837 [Add to Longdo]
革职[gé zhí, ㄍㄜˊ ㄓˊ, 革 职 / 革 職] to sack; to remove from a position; to depose #66,091 [Add to Longdo]
复职[fù zhí, ㄈㄨˋ ㄓˊ, 复 职 / 復 職] to resume a post #71,638 [Add to Longdo]
自由职业[zì yóu zhí yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝˋ, 自 由 职 业 / 自 由 職 業] self-employed; profession #73,635 [Add to Longdo]
实职[shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实 职 / 實 職] active participation #80,055 [Add to Longdo]
擅离职守[shàn lí zhí shǒu, ㄕㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓˊ ㄕㄡˇ, 擅 离 职 守 / 擅 離 職 守] AWOL (Absent Without Leave, military term) #82,947 [Add to Longdo]
官复原职[guān fù yuán zhí, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓˊ, 官 复 原 职 / 官 復 原 職] restored to one's official post; to send sb back to his former post #86,555 [Add to Longdo]
闲职[xián zhí, ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ, 闲 职 / 閑 職] sinecure; position with practically no obligations #101,037 [Add to Longdo]
留职[liú zhí, ㄌㄧㄡˊ ㄓˊ, 留 职 / 留 職] to keep an official position; to hold on to one's job #105,544 [Add to Longdo]
神职[shén zhí, ㄕㄣˊ ㄓˊ, 神 职 / 神 職] theocratic #105,936 [Add to Longdo]
职分[zhí fèn, ㄓˊ ㄈㄣˋ, 职 分 / 職 分] duty #132,117 [Add to Longdo]
削职为民[xuē zhí wéi mín, ㄒㄩㄝ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ, 削 职 为 民 / 削 職 為 民] demotion to commoner (成语 saw) #193,801 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
現職[げんしょく, genshoku] (n) ดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบัน
職人[しょくにん, shokunin] (n) ผู้มีฝีมือ ช่างฝีมือ
職員[しょくいん, shokuin] (n) บุคลากรในหน่วยงาน(โรงเรียน, ส่วนราชการ, บริษัทเอกชน)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
就職[しゅうしょく, shuushoku] 1.การหางานทำ 2.การได้งานทำ
殉職[じゅんしょく, junshoku] (n, vi) การเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ เช่น 知り合いのおまわりさんが殉職しました
職業[しょくぎょう, shokugyou] อาชีพ
退職[たいしょく, taishoku] การลาออก
退職金[たいしょくきん, taishokukin] เงินสะสมที่บริษัทจ่ายให้เมื่อลาออกหรือครบเกษียณอายุ
役職[やくしょく, yakushoku] (n) ตำแหน่ง
職種[やくしゅ, yakushu] (n) ประเภทงาน, ประเภทอาชีพ
内閣総辞職[ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) การลาออกของคณะรัฐมตรีทั้งคณะ
辞職[じしょく, jishoku] (n) การลาออก
小職[しょうしょく, shoushoku] (n) hum, humble government, low status

Japanese-English: EDICT Dictionary
職[しょく, shoku] (n) (See 律令制) agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system) #1,758 [Add to Longdo]
職[しょく, shoku] (n, n-suf) employment; (P) #1,758 [Add to Longdo]
職業[しょくぎょう, shokugyou] (n, adj-no) occupation; business; (P) #1,450 [Add to Longdo]
職員[しょくいん, shokuin] (n, adj-no) staff member; personnel; (P) #2,629 [Add to Longdo]
退職[たいしょく, taishoku] (n, vs) retirement (from office); (P) #4,320 [Add to Longdo]
役職[やくしょく, yakushoku] (n) post; managerial position; official position; (P) #4,482 [Add to Longdo]
職名[しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4,640 [Add to Longdo]
現職[げんしょく, genshoku] (n, adj-no) present post; current office; (an) incumbent; (P) #5,162 [Add to Longdo]
就職[しゅうしょく, shuushoku] (n, vs) finding employment; inauguration; (P) #5,549 [Add to Longdo]
職人[しょくにん, shokunin] (n, adj-no) worker; mechanic; artisan; craftsman; (P) #6,689 [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] (n, vs) resignation; (P) #7,035 [Add to Longdo]
職務[しょくむ, shokumu] (n) professional duties; (P) #7,070 [Add to Longdo]
識別(P);職別(iK)[しきべつ, shikibetsu] (n, vs) discrimination; discernment; identification; (P) #8,030 [Add to Longdo]
公職[こうしょく, koushoku] (n) public office; (P) #9,280 [Add to Longdo]
聖職[せいしょく, seishoku] (n, adj-no) sacred profession; holy orders; vocation; ministry #10,090 [Add to Longdo]
職歴[しょくれき, shokureki] (n) work experience; work history; (P) #10,509 [Add to Longdo]
職場[しょくば, shokuba] (n) one's post; place of work; workplace; (P) #10,965 [Add to Longdo]
官職[かんしょく, kanshoku] (n) (See 公職) government service; official position; civil service #11,354 [Add to Longdo]
教職員[きょうしょくいん, kyoushokuin] (n) teaching staff; faculty; (P) #11,479 [Add to Longdo]
住職[じゅうしょく, juushoku] (n, vs) chief priest (of a Buddhist temple); (P) #11,546 [Add to Longdo]
在職[ざいしょく, zaishoku] (n, vs, adj-no) being in office; (P) #11,576 [Add to Longdo]
転職[てんしょく, tenshoku] (n, vs) change of occupation; (P) #14,145 [Add to Longdo]
職種[しょくしゅ, shokushu] (n) type of occupation; occupational category; (P) #14,606 [Add to Longdo]
汚職[おしょく, oshoku] (n, adj-no) corruption; (P) #16,433 [Add to Longdo]
教職[きょうしょく, kyoushoku] (n) (1) the teaching profession; (2) (in Christianity) education of laity #18,240 [Add to Longdo]
殉職[じゅんしょく, junshoku] (n, vs) dying at one's post; being killed in the line of duty; (P) #18,946 [Add to Longdo]
神職[しんしょく, shinshoku] (n) Shinto priest(hood) #19,552 [Add to Longdo]
とび職;鳶職[とびしょく, tobishoku] (n) scaffolding or construction worker; steeplejack [Add to Longdo]
とび職人;鳶職人[とびしょくにん, tobishokunin] (n) scaffold constructor; steeplejack [Add to Longdo]
オンラインでの求職活動[オンラインでのきゅうしょくかつどう, onrain denokyuushokukatsudou] (n) { comp } on-line job-hunting [Add to Longdo]
依願退職[いがんたいしょく, igantaishoku] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo]
一般職[いっぱんしょく, ippanshoku] (n) clerical position (e.g. in the civil service); general office work [Add to Longdo]
栄職[えいしょく, eishoku] (n) honorable post; honourable post [Add to Longdo]
円満退職[えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo]
汚職疑惑[おしょくぎわく, oshokugiwaku] (n) suspicion of corruption [Add to Longdo]
汚職警官[おしょくけいかん, oshokukeikan] (n) (See 汚職, 警官) corrupt policeman; dirty cop [Add to Longdo]
汚職政治家[おしょくせいじか, oshokuseijika] (n) corrupt politician [Add to Longdo]
下級職[かきゅうしょく, kakyuushoku] (n) subordinate post [Add to Longdo]
下職[したしょく, shitashoku] (n) subcontractor [Add to Longdo]
家職[かしょく, kashoku] (n) one's trade or profession [Add to Longdo]
解職[かいしょく, kaishoku] (n, vs) discharge; dismissal [Add to Longdo]
管理職[かんりしょく, kanrishoku] (n) management; (P) [Add to Longdo]
閑職[かんしょく, kanshoku] (n) leisurely post; do-nothing job; sinecure [Add to Longdo]
希望退職[きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement [Add to Longdo]
貴職[きしょく, kishoku] (n) you (used in business, government, esp. for high-level people) [Add to Longdo]
議長職権[ぎちょうしょっけん, gichoushokken] (n) authority as chairperson or president, etc. [Add to Longdo]
休職[きゅうしょく, kyuushoku] (n, vs) temporary retirement; suspension from office; (P) [Add to Longdo]
求職[きゅうしょく, kyuushoku] (n, vs, adj-no) job hunting; seeking employment; (P) [Add to Longdo]
求職係[きゅうしょくがかり, kyuushokugakari] (n) applicant interviewer [Add to Longdo]
求職広告[きゅうしょくこうこく, kyuushokukoukoku] (n) situation-wanted advertisement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
What line are you in?あなたの職業は何ですか。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The cake craftsman was the dream from the small time.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
What do you do?ご職業は何ですか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.その会社に就職が内定した。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't lie to a nun.[JP] 聖職者に嘘はつけない The Blues Brothers (1980)
I'm sorry, I was under the misapprehension that your chosen profession was politics.[CN] 不好意思 我還一直以為你選擇的職業是從政呢 Lincoln (2012)
It's a sturdy profession.[CN] 這是個靠譜的職業 Lincoln (2012)
He'd like to be Federal Revenue Assessor for the 5th District of Pennsylvania.[CN] 他希望的職務 是賓州第五區的聯邦稅收審核員 Lincoln (2012)
I raided heavily armed compounds for a living, not to mention that I've already died on this job.[CN] 我的工作就是突襲武裝團伙 更別提 我已經因公殉職了 Endless Wonder (2012)
I've almost forgotten what I do for a living.[JP] 自分の本職を忘れてたわ Someone's Watching Me! (1978)
Really? You're gonna compare that to dying?[CN] 說真的 你把這個和殉職相提並論? Endless Wonder (2012)
If procuring votes with offers of employment is what you intend[CN] 如果你是想 通過提供職位獲得選票 Lincoln (2012)
Captain, clerk says Rasmussen hasn't checked out.[CN] 隊長，旅館職員說Rasmussen並沒有退房 Dreams Deferred (2012)
Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's...[CN] 你的這份過於急切 這份看起來是行政部門 對立法部門職權的無端干涉 是要把它一步步逼向... Lincoln (2012)
Listen, I'll call payroll and have them get your severance pay ready.[JP] 今日までの給料と退職金を 用意させよう The Blues Brothers (1980)
I'll tell him to get a job or go to college.[JP] 就職するか 大学に行くかしろって Breaking Away (1979)
We'll do our job. You do yours.[CN] 我們各司其職 Lost Reputation (2012)
He's getting a job.[JP] 就職するんだ Breaking Away (1979)
I got a job in Chicago.[JP] シカゴで就職するの Breaking Away (1979)
There are two requirements one, you have to be a full time employee two, you got to be married[CN] 申請職員宿舍有兩個條件 第一，你要是正式職員 第二，你要是結了婚 Fu sing (2012)
And you, Mr. Duchemin, since you have been replaced it wouldn't be fair for the both of you to remain here.[JP] さて、デュシュマンさん あなたは今日ご退職されたそうですが ここは息子さんにお任せして、お引き取り願えませんか The Wing or The Thigh? (1976)
No, I'm retired. - Right, today.[JP] いや、私は退職したんだ ー　それは聞いた The Wing or The Thigh? (1976)
- What did you take? - Everything I could lay my hands on.[JP] 君は職権を？ Soylent Green (1973)
But I'm so lucky I have a profession... where I can really let it out.[CN] 我很幸運能有一份職業 可以讓我發洩 Liv & Ingmar (2012)
Why are you leaving me?[JP] どうして退職するんだ？ The Wing or The Thigh? (1976)
The job doesn't haunt you the same way. It haunts you in a different way.[CN] 這職務以不同的方式讓你提心吊膽 Manhattan Vigil (2012)
I want to see faces.[JP] 顔を見るのは好き ウェイトレスの職ならある Wings of Desire (1987)
-Prince and Company! Your big job![JP] ライバル会社に就職を？ Mannequin (1987)
I'm fired! Pick up my paycheck and get out.[JP] クビだ　退職金ナシ 給料をもらって出てく Mannequin (1987)
We're curious to hear more about your order. Your crusade.[CN] 何況我們也想多瞭解你們的職責 你們的使命 The Five (2012)
CECIL NOBIE OFFERED ME A FULL-TIME JOB THE OTHER DAY.[CN] 塞西爾·諾比那天給我一份全職工作 A Single Shot (2013)
I don't think you're fit to become President.[CN] 我不認為你足以擔當社長一職 Episode #1.1 (2012)
So... effective immediately, [CN] 所以... 我決定辭職 Where the Vile Things Are (2012)
So I called KXA in Fort Worth. They said they'd look into it.[JP] 次の職場に電話したら 調べてみると約束してくれた Someone's Watching Me! (1978)
My mother demoted me, thanks to your disparaging drivel.[CN] 感謝你的胡言亂語 我媽降我職了 Where the Vile Things Are (2012)
I want to apply for company accommodation[CN] 我想申請職員宿舍 Fu sing (2012)
I felt it unseemly and they bargained him down to Postmaster.[CN] 我覺得那職位不太合適 於是他們給還價到了郵政局長的職位 Lincoln (2012)
So what? Now you're going to take on a professional killer?[CN] 你強大到能搞定一個職業殺手了嗎? The Killer (2012)
What have I got to lose... except my job?[JP] 職務以外に．．． 何が手に入ったかな？ Halloween II (1981)
One is bound to reflect on life and death, especially in my profession.[JP] 人生は全て生と死の投影です 特に私の職業では The 4th Man (1983)
Ms. Stanley works for a company that has a great deal of influence.[CN] Stanley女士就職的公司影響力很大 Endless Wonder (2012)
And an exec from Note Seek confirmed his story.[CN] "Note Seek"公司的職員證明他沒說謊 It Was a Very Good Year (2012)
These are my operatives.[JP] 皆うちの職員でして Chinatown (1974)
The first one, two months in, the UC resigns, moves down to Anguilla.[CN] 第一次調查在2個月後，臥底辭職了，搬到安奎拉群島 Lost Reputation (2012)
Come to your office for a drink?[JP] 今から職員で打ち上げ？ The Wing or The Thigh? (1976)
Well, he wanted Tax Collector of the Western Reserve.[CN] 他本想要西部保留區稅收員的職位 Lincoln (2012)
Start of my second term, plenty of positions to fill.[CN] 我的第二任期裡 有很多空的職位 Lincoln (2012)
No. I was just checking some details with my two associates.[JP] いえ うちの職員と Chinatown (1974)
I'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named Nordberg, a police officer.[JP] 職員の一人のノルドバーグの殺人未遂を調べにきた The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
She's been working it longer than we've been on the job.[CN] 她職業生涯比我們都久 Dreams Deferred (2012)
Come to your office for a drink?[JP] 「今から職員で打ち上げ？ The Wing or The Thigh? (1976)
Ashley insists you're ensuring approval by dispensing patronage to otherwise undeserving Democrats.[CN] Ashley堅持認為你是在通過 對某些民主黨敗類提供職務 來保證贊成票的數量 Lincoln (2012)
Any further unauthorized actions, and you will be removed from office.[CN] 再犯一次，妳將被解除職務 Elysium (2013)
I'm afraid I haven't been a very good host... old sport.[CN] 抱歉我是個不稱職的主人 老哥 The Great Gatsby (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
免職[めんしょく, menshoku] Amtsentlassung [Add to Longdo]
名誉職[めいよしょく, meiyoshoku] Ehrenamt [Add to Longdo]
就職[しゅうしょく, shuushoku] Dienstantritt, Amtsantritt [Add to Longdo]
殉職[じゅんしょく, junshoku] im_Dienst_sterben [Add to Longdo]
求職[きゅうしょく, kyuushoku] Stellungssuche [Add to Longdo]
汚職[おしょく, oshoku] Korruption, Bestechung [Add to Longdo]
無職[むしょく, mushoku] stellungslos, arbeitslos [Add to Longdo]
現職[げんしょく, genshoku] jetziger_Arbeitsplatz, gegenwaertiger_Arbeitsplatz [Add to Longdo]
職[せん, sen] Anstellung, -Amt, Stelle, Beruf [Add to Longdo]
職員[しょくいん, shokuin] Personal, Lehrkoerper [Add to Longdo]
職場[しょくば, shokuba] Arbeitsplatz, Dienststelle [Add to Longdo]
職業[しょくぎょう, shokugyou] Beruf [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] Amtsniederlegung, Ruecktritt [Add to Longdo]
退職[たいしょく, taishoku] Ruecktritt, Pensionierung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top