Search result for

*能说会道*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 能说会道, -能说会道-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
能说会道[néng shuō huì dào, ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 能 说 会 道 / 能 說 會 道] can talk really well (成语 saw); the gift of the gab #56,006 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Argumentative?[CN] -能说会道的？ Aquamansion (2005)
You're too innocent, and he's too talkative.[CN] 你太天真了，他能说会道。 Nazarin (1959)
♪ oh, no, silver tongue, they be shuffling in in old clothes ♪[CN] 哦，不，能说会道，他们是 在旧衣服在洗牌 Best Night Ever (2013)
Look, I know he is handsome and smart and eloquent, and he makes cool aardvark metaphors, okay?[CN] 你看，我知道他既潇洒 又聪明，能说会道的， 还会打酷酷的土豚的比喻。 The One I Love (2014)
Sweetie, don't mumble. How are you gonna be an actress if you can't speak clearly?[CN] 不要嘟嘟囔囔 如果你不能说会道 怎能成为一个好演员 Anywhere But Here (1999)
She does talk, don't she, partner?[CN] 她能说会道吗 Coal Miner's Daughter (1980)
For someone so many governments vocabulary, apparently ..[CN] 你这么能说会道 .. Little Darlings (1980)
You said more than you think.[CN] 你真是能说会道 Powerless (2007)
That and a quick tongue, I guess.[CN] 那还得能说会道 是吧 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
My idea of good company, Mr Elliot, is the company of clever, well-informed people who have a great deal of conversation.[CN] 埃利奥特先生 我心目中的愉快的伙伴 是聪明 见多识广的人 他们都能说会道 Persuasion (2007)
Your talking car can hear you about as much as that suv.[CN] 你这辆能说会道的车 已经跟那辆SUV没区别了 Journey to the End of the Knight (2008)
Hey, your cashier here is quite the salesperson.[CN] 你的这个收银员可是能说会道 Problem Dog (2011)
Watch out your mouth[CN] 看你小嘴儿能说会道的 Pirates (2014)
- Mr. Smart Conversation, you tell me what happens if Sonny Black decides he wants to go to Florida?[CN] -能说会道的家伙 告诉我你们说了些什么 如果黑桑决定去佛州 Donnie Brasco (1997)
He's well-spoken, good posture, self-possessed.[CN] 他能说会道 姿态良好 沉着冷静 Black-Winged Redbird (2013)
Under articulate teens sit around and deconstruct horror movies until Ghostface kills them one by one.[CN] 能说会道的高中生坐在一起剖析恐怖片 直到鬼脸把他们一个个杀死 Scream 4 (2011)
You have a beautiful mouth.[CN] ...你们的嘴巴太能说会道了 L'étudiante (1988)
Only thing I want to ruin is that smart mouth.[CN] 我想毁掉的只有那张能说会道的嘴 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Only if one assumes that a master's in economics constitutes a smart mouth, as opposed to educated.[CN] 那是因为有人认为 经济学硕士学位是一张能说会道的嘴 而不是受过教育的精英 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Well, it's not that I think I can talk any better than the others, but I do think we often underestimate the intelligence of people.[CN] 不是说我自觉比别人更能说会道 但我觉得我们经常低估了别人的智力 Wild River (1960)
friend there?[CN] 你总是能说会道 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
(LAUGHING) Ein überaus überzeugendes Monstrum.[CN] 一个异常能说会道的怪物 Inglourious Basterds (2009)
- Word of talent gets around.[CN] - 哈 真是能说会道 Without Limits (1998)
When did you become so loquacious?[CN] 你什么时候变得这么能说会道的？
I had a very persuasive cabbie.[CN] 我有个能说会道的司机 Rosewater (2014)
And she's the only girl that gives me that sense of...[CN] 我美丽的贝儿肯定是能说会道的 Beauty and the Beast (2017)
And says nothing[CN] 能说会道 The Bodyguard 2 (2007)
You're funny, you're articulate, you're smart.[CN] 你幽默，能说会道，还很聪明 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
Natural-born storyteller.[CN] 天生能说会道 Natural Born Storyteller (2015)
You know, honey, just because you listen to a few things doesn't make you Oprah.[CN] 别因为了解一些事情 就跟个欧普拉似的能说会道了 Spring (2014)
Who speaks very well of himself.[CN] 非常的能说会道 Bordertown (1935)
So, I got these lefty parents and they're always telling me I should put my big mouth to good use and try to change the system.[CN] 他们总是告诉我 我应该善用我能说会道的本事 试图改变系统 Conviction (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top