ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脱轨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脱轨, -脱轨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱轨[tuō guǐ, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ, 脱 轨 / 脫 軌] leave the rails; derail; jump the track #42,548 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
777 is gaining speed. It is out of control and has to derail.[CN] 777正在加速 它失去了控制 所以必须让它脱轨 Unstoppable (2010)
We can't just chase it down. If it goes down... we're gonna be a wreck on a wreck.[CN] 可是如果它脱轨了 我们也会变成一堆废铁 Unstoppable (2010)
This is an impossible situation and it's just getting worse, Claire.[CN] 形势已经脱轨而且越发严峻 Claire Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Basically... who knows?[CN] 走错一步，就会脱轨 实际上... 谁知道呢？ Abandon (2002)
Frank, we're gonna rip right off.[CN] 我们要脱轨了 Unstoppable (2010)
It's called a derailer, for Christ's sake![CN] - 那 那东西叫脱轨器 它的作用就是让车脱轨 Unstoppable (2010)
I'm here with FRA official, Gene Devereaux.[CN] 我们要在阿克洛让车脱轨 火车已经很近了 Unstoppable (2010)
There's no way they'd derail it now.[CN] 现在不可能让它脱轨 Unstoppable (2010)
Imagine the lawsuits, Harry.[CN] 因为安全带可能松了脱轨。 哈利，等着吃官司吧！ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
That is, if people saw people coming before people saw them seeing people, people would see people and the whole ship would go off the rails.[CN] 就是说 有些人看到有人没看到有人来 if people saw people coming before people saw them seeing people, 这些人就会看到某些人 people would see people 然后整栋楼就脱轨了 and the whole ship would go off the rails. The Key (1986)
Four transit workers were electrocuted when a subway train jumped the tracks.[CN] 由于地铁脱轨 四名运输工人当场毙命 I Heart NJ (2008)
The rock theory of how to re-rail a train - it obviously works![CN] 这种用石头让脱轨列车重新回到铁轨上的方案明显有效。 Full Circle with Michael Palin (1997)
It has not succeeded...[CN] - 脱轨计划没有成功 Unstoppable (2010)
What brought that satellite out of orbit in the first place?[CN] 是什么导致卫星脱轨? The Andromeda Strain (2008)
The plan to derail this 39-car runaway train... is just minutes away, now.[CN] 将这辆39节的失控列车脱轨的计划即将实施 Unstoppable (2010)
Yeah. I don't understand how we got so far off track.[CN] 是，但我不懂 事情怎么会脱轨到如此地步 Here Comes the Boom (2012)
Doesn't matter, there's a good chance the derailer won't work.[CN] 顾不上了 脱轨器根本就不管用 Unstoppable (2010)
I can't. I'm braking from the head. The tank cars are bunching up.[CN] 不行 我用车头刹车 后面的罐车会挤到一起 会脱轨的 The Livelong Day (2013)
- If we hit car we come off track.[CN] - 如果我们撞到别的车 我们就会脱轨 Last Passenger (2013)
It's nothing near as dramatic as hitting those buffers in Hastings.[CN] 脱轨是在这边还不如直接撞上黑斯廷的缓冲区来得爽 Last Passenger (2013)
You're saying the derailment was an assassination?[CN] 你是说火车脱轨是暗杀行动? The Freelancer (No. 145) (2013)
Then maybe you can tell me. Is the company planning on derailing 777?[CN] 那你告诉我 公司是不是计划让那列火车脱轨 Unstoppable (2010)
I thought you were in favor of derailment.[CN] 你是想让车脱轨 Unstoppable (2010)
Maybe it derailed.[CN] 它可能脱轨了 Unstoppable (2010)
Who said anything about a derailer?[CN] 谁说过要用脱轨器了 Unstoppable (2010)
Now, the particulars are still being examined... but authorities are far more focused... on the potential destruction that would result if train 777... were to derail in Stanton.[CN] 具体损失还在测算 但当局更为关注的是 如果777在斯坦顿脱轨 那将会造成怎样的危害 Unstoppable (2010)
Frank, you're right... about the derailment.[CN] 弗兰克 你说对了 他们是想让列车脱轨 Unstoppable (2010)
Uh, I think this is going off the rails a bit.[CN] 我觉得我们有点脱轨了 What's in the Box? (2013)
Then he'll derail us if he doesn't. You said he wants to die.[CN] - 然后他就有可能会让我们脱轨 Last Passenger (2013)
Tell them idiots, it ain't gonna work. That portable derailer, it's worthless.[CN] 告诉那些白痴那不行 便携式脱轨器根本没有用 Unstoppable (2010)
Yeah, a portable derailer.[CN] 移动式脱轨装置 Unstoppable (2010)
The part where you feel like the world will stop spinning if you take a night off.[CN] the part where you feel like 如果你外出一晚上 世界就要脱轨了 { \3cH202020 }the world would stop spinning on its axis 这一部分 { \3cH202020 }if you take a night off. Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father (2011)
He's mixing it up today. He's off the rails. Somebody get a straightjacket![CN] 他今天吃错药了，完全脱轨 快拿一件束身衣来 Everybody Hates Hugo (2005)
What if I cancel the derailer and you fail, Frank?[CN] 如果我放弃脱轨 你又失败了呢 Unstoppable (2010)
Trust me, if we head in this hot, we'll tear right off the track.[CN] 相信我 如果还开这么快 我们就会脱轨 Unstoppable (2010)
Derailed in 1 920, killed hundreds of people.[CN] 1920年脱轨，死了几百人 Ghostbusters II (1989)
Yeah, we're derailing 777, Frank. It's a done decision.[CN] 我们是想让777脱轨 弗兰克 已经决定了 Unstoppable (2010)
We already are. Portable derailer's not gonna cut it, Connie.[CN] 我已经开始了 便携式脱轨器根本没用 Unstoppable (2010)
They're trying to get it back on the rails by putting stones down, reversing back up so it'll reverse up over the stones and back onto the railway line.[CN] 他们的计划是把石头垫在下面， 试图把脱轨的列车重新弄到铁轨上。 计划是先倒车，然后车轮会压过石头，重新回到铁轨上。 Full Circle with Michael Palin (1997)
If those chlorine tankers explode or derail...[CN] - 如果氯气罐爆炸或脱轨... The Livelong Day (2013)
Well, that would explain how the contact drove the satellite out of orbit without damaging it, but isn't this kind of application still theoretical?[CN] 这就解释为什么接触到它 会使卫星脱轨 但并未损坏 但这类用法不是还在理论阶段吗? The Andromeda Strain (2008)
So, what are you suggesting we do, derail it?[CN] - 你有什么建议 让它脱轨 Unstoppable (2010)
We have tried to introduce just a little bit of sugar... and it was like going off the rails of the crazy train.[CN] 我们曾经试着让他们吃一点糖 不过他们就像脱轨的火车 管都管不住 Parental Guidance (2012)
Right! I'm just telling you, the portable derailer is worthless.[CN] 对 可我告诉你 便携式脱轨器根本没用 Unstoppable (2010)
They've derailed a troop train.[CN] 他们让运兵车脱轨了 Gandhi (1982)
Get ready to ease out of orbit.[CN] 准备脱轨 Starcrash (1978)
If you're right and that derailer fails... what are the odds it makes it to Stanton?[CN] 如果脱轨器真的没用 那辆车到斯坦顿的几率有多大 Unstoppable (2010)
It's gonna derail before it gets to Coney Island.[CN] 列车抵达科尼岛之前就会脱轨 The Taking of Pelham 123 (2009)
You're 100 percent sure that derailer won't work?[CN] 你百分之百肯定脱轨器没有用 Unstoppable (2010)
But should 777 derail, we're looking at a major disaster.[CN] 如果777脱轨 就会造成巨大的灾难 Unstoppable (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top