Search result for

*腻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腻, -腻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[腻, nì, ㄋㄧˋ] greasy, oily, smooth; bored, tired
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  贰 [èr, ㄦˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 膩, Rank: 2819
[膩, nì, ㄋㄧˋ] greasy, oily, smooth; bored, tired
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  貳 [èr, ㄦˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 腻, Rank: 6695

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腻[nì, ㄋㄧˋ, 腻 / 膩] greasy; tired of #9,231 [Add to Longdo]
细腻[xì nì, ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ, 细 腻 / 細 膩] exquisite #7,032 [Add to Longdo]
腻味[nì wei, ㄋㄧˋ ㄨㄟ˙, 腻 味 / 膩 味] tired of sth; fed up with #57,141 [Add to Longdo]
腻子[nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 腻 子 / 膩 子] putty (same as 泥子); frequent caller; hanger-on #61,754 [Add to Longdo]
腻烦[nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ, 腻 烦 / 膩 煩] bored; to be fed up with; sick and tired of sth #81,429 [Add to Longdo]
腻人[nì rén, ㄋㄧˋ ㄖㄣˊ, 腻 人 / 膩 人] greasy; boring #103,359 [Add to Longdo]
厌腻[yàn nì, ㄧㄢˋ ㄋㄧˋ, 厌 腻 / 厭 膩] to detest; to abhor #255,186 [Add to Longdo]
听腻了[tīng nì le, ㄊㄧㄥ ㄋㄧˋ ㄌㄜ˙, 听 腻 了 / 聽 膩 了] fed up of hearing [Add to Longdo]
腻友[nì yǒu, ㄋㄧˋ ㄧㄡˇ, 腻 友 / 膩 友] intimate friend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To produce the right playing conditions, you must treat it with great delicacy.[CN] 要弹出好声音 你必须对待它非常细腻 Lover Boy (1975)
Elephant hide? I'm told I have very delicate skin.[CN] 大象，我告诉过你我的皮肤很细腻 Deep Red (1975)
I guess you don't hear so good, shitface.[CN] 看来你是活腻了 Creepshow 2 (1987)
- That he's tired of killing.[CN] - 他杀腻了 So Sweet, So Dead (1972)
To produce the right playing conditions, you must treat her with great delicacy.[CN] 要弹出好声音 你必须对待它非常细腻 Lover Boy (1975)
Dog ain't bad, neither.[CN] 我得承认，狗肉并不难吃，也不油腻 Little Big Man (1970)
I was the bitch for everyone, but then I've had enough.[CN] 我之前是每个人的婊子 但然后我腻了 Women Without Innocence (1978)
Listen, guys are sick of wimpy broads.[CN] 听着 男人腻味了弱不经风的女人 Hardbodies (1984)
It's bored to stay in one place for a long time[CN] 一个地方住久了，会腻的 Days of Being Wild (1990)
I'm getting bored![CN] 我吃腻了！ Taxi Girl (1977)
♪ I want it long, straight, curly, fuzzy ♪ Snaggy, shaggy, ratty, matty oily, greasy, fleecy[CN] （我要头发长又直，曲又弯） （参差不齐、毛茸茸、邋遢油腻） Hair (1979)
And when they get done with you, there won't be nothing left but a greasy spot.[CN] 而当他们把你解决了以后 那里除了一个油腻的大地之外 什么也不剩 Little Big Man (1970)
I've been in prison. I'm tired of hearing lies about pussy.[CN] 我在牢里听腻了关于女人的谎言 48 Hrs. (1982)
If you get bored with Harkin, send him over later on.[CN] 如果你玩腻了哈金 以后送他过来 Hot Dog... The Movie (1984)
You had a two-hour lunch? Are you investigating the greasy spoons?[CN] 你吃了两小时的午饭 你在调查油腻腻的汤匙吗？ French Connection II (1975)
Too often you just play with women, - you play, get bored and leave[CN] 你们只是玩女人 你们玩 玩腻了就离开 Sensuela (1973)
You're no master, and I've had it with fathers... and family blood.[CN] 你不是我的主人！ 我对父亲也腻味了 还有什么家庭的血统... Padre Padrone (1977)
Hell, let's call the lawyers and get a divorce. I'm tired of this bullshit.[CN] 那我们干脆找律师办离婚好了这种胡扯我已经听腻了 Coal Miner's Daughter (1980)
You're sensitive and polite.[CN] 你感情细腻又礼貌 Girls in the Night Traffic (1976)
I'm tired of killing.[CN] 我杀腻了 So Sweet, So Dead (1972)
I don't know about the rest of you but I'm bored.[CN] 我不知道你们怎么样 但我玩腻了 The Centerfold Girls (1974)
No, we don't have those. You get bored with them.[CN] 我们没有，那个多看几眼就会腻的 Here Is Your Life (1966)
You think that Petrukha isn't tired of playing the village fool?[CN] 你以为，卡捷琳娜家的那个 彼得鲁哈装傻没装腻吗？ Farewell (1983)
I've eaten enough of it at sea.[CN] 在海上的时候早就吃腻了 Part VI (1988)
But it did not work. She dropped you.[CN] 她玩腻了你 那一天起... Giallo a Venezia (1979)
Two pigs? That's a bit heavy.[CN] 两条大肥猪，油腻太重了吧 Chat sup yee ga fong hak (1973)
You don't want this job anyway, greasy fingers and oily clothes.[CN] 这份工作也没什么好的 搞得身上油油腻腻 Lock Up (1989)
And when a weakling loves a woman it pesters him that much, that when he's forced to leave for some awful technical reasons...[CN] 想和一个细腻的女人一起 不愿意离开她 去别的地方 Womanlight (1979)
Don't let it get you down. Antonia is going through a delicate patch.[CN] 别心灰意冷 安东尼娅感情细腻 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
And two of them bore it upon a staff."[CN] 而其中两住家伙吃腻了 Babette's Feast (1987)
Smell her creamy skin, cradle her head on my shoulder.[CN] 闻到她滑腻的肌肤，摇篮 她把头靠在我的肩膀上。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
You eat that oily fish, you go up in the air... halfway to Sicily you'll be green and your hands will be sweating.[CN] 要是吃了油腻腻的鱼, 飞机一起飞... 半路上你就会脸色发青，手心出汗 Moonstruck (1987)
We'd have vigilantes killing anybody who looked greasy.[CN] 我们希望治安维持会杀死任何人，谁看起来油腻。 Death Wish (1974)
I rarely talk about such huge matters.[CN] 但我们彼此都明白它不会长久 但你玩腻了后却不告诉我 你真是混蛋 Scenes from a Marriage (1973)
It's a bore, I know, but I'd miss it if they didn't ask.[CN] 我是签腻了 但如果没人问我签，我也会蛮伤感的 Flood (1982)
He lays paints gently and skilfully.[CN] 他上的颜色细腻 温柔善于描绘 Andrei Rublev (1966)
I'm swarthy and greasy and wear cheap perfume.[CN] 我黑乎乎油腻腻洒了廉价香水 The Cheap Detective (1978)
But trust me honey. I'm much more sensitive than my husband. Confide in me.[CN] 但信任我 甜甜 我比我丈夫感情更细腻 信任我 Women Without Innocence (1978)
I was getting bored, so I thought, "I'll crack the floor with my head."[CN] 我玩腻了就想用头来砸裂地板 Oil (1982)
Sleeping in strange beds, eating oily food, and using all those peculiar toilets.[CN] 睡在陌生床上 吃着油腻食物 还有用那些怪味厕所 Carry On Camping (1969)
I've looked into the research done by Mr. Kitano and I think it has been handled wrongly.[CN] 对北野阁下的研究工作 我的看法是 过于细腻了点 Men Behind the Sun (1988)
I'd have wiped that bloody smile right off his greasy face![CN] 我要把那讨厌的笑容 从他那张油腻的脸上抹去! Figures in a Landscape (1970)
No matter how often you have them, they never get boring.[CN] 吃多少都不会腻 Boring (1982)
If I wasn't so anxious to keep Your Lordship abreast, I'd have only bothered the once.[CN] 要不是为了爵爷您的托付 一次就腻了 Dangerous Liaisons (1988)
I'm gettin' so sick of baloney.[CN] 夺肠我都吃腻了 Coal Miner's Daughter (1980)
Yes, it's too rich for me.[CN] 是的, 我不习惯吃太腻的东西. 1984 (1984)
It's not even about the money.[CN] 这张桌子我坐腻了 Office Romance (1977)
- You know, it is all rather a bore.[CN] - 你知道 呆腻了 - 我们去找更好的事做 - You know, it is all rather a bore. Dracula A.D. 1972 (1972)
You get so bored with film.[CN] 你会看电影看到腻的 Here Is Your Life (1966)
That trick of staining the fish scales, a delicate pink is quite peculiar to China.[CN] 是只有中国才有的一种细腻的粉色 而且我看见一枚中国钱币 The Red Headed League (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top