ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*臣民*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 臣民, -臣民-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
臣民[しんみん, shinmin] (n) subject; national [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And some of my people were growing hungry and restless, and then...[CN] 我的臣民缺衣少粮，疲惫不堪 然后... Gerry (2002)
- What are "subjects"?[CN] - 什麼是"臣民"啊？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
A king may move a man.[CN] 国王也许能命令臣民 A king may move a man. Kingdom of Heaven (2005)
It is your duty to protect King Einon's vassals as a knight of the realm.[CN] 身为忠心武士 你有义务保卫伊南王的臣民 DragonHeart (1996)
please.[CN] 朕 为了用非常措施收拾时局 昭告臣民们 The Last Princess (2016)
Thank you, Ambassador, but I will address my people in person.[JP] 感謝します　大使閣下 しかしわが臣民への演説は行います The Illustrated Woman (2015)
People of Lamia.[CN] 莱密阿的臣民们 Ella Enchanted (2004)
"I have to leave you, too, my loyal men."[CN] "我也不得不离开你们 我的臣民 Floating Weeds (1959)
(STEPHEN) He regarded all his subjects as his children.[CN] 他把臣民当作孩子。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- All my people 'pon my soul, it's true -[CN] （歌聲）我有很多臣民 我卻沒有靈魂 這是真的 Gosford Park (2001)
You are all his subjects.[JP] 諸君ら全員王の臣民だ The Old Gods and the New (2012)
Your subjects are either dead or covered in shame![CN] 你们的臣民也会死去 或是在羞辱中叛变! Queen Margot (1994)
I'm blushing. my daughter has finally chosen a suitor.[CN] 有点太难为情了 我脸都红了 阿古拉巴的臣民们 我女儿最终选定了一位求婚者 Aladdin (1992)
And it's time we greeted our subjects in the Pacific States in person.[JP] 太平洋合衆国の臣民に 直接触れ合うべき時期でもありましたし The Illustrated Woman (2015)
You call yourself a patriot? A loyal subject to the Crown?[CN] 你这叫爱国吗 是效忠皇室的臣民吗 The Last of the Mohicans (1992)
Unless you can prove your innocence you will have no loyal subjects.[CN] 除非你能证明你是无辜 否则你将没有忠诚的臣民 你的王国将被疑惑所摧毁 El Cid (1961)
No marrying 'mong his subjects?[CN] 难道他的臣民们都不结婚吗？ Prospero's Books (1991)
Oh, my beloved subjects![JP] おや　愛しき臣民ども Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Your people need you.[CN] 你的臣民需要你 Blade: Trinity (2004)
And in that smoke, from this day forward... my people will crouch and conspire and plot and plan... for the inevitable day of man's downfall... the day when he finally and self-destructively... turns his weapons against his own kind... the day of the writing in the sky... when your cities lie buried under radioactive rubble... when the sea is a dead sea and the land is a wasteland..[CN] 从今以后 我的臣民们在硝烟中 齐心协力 谋划人类不可避免毁灭的那一天 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
And you'll be my master, and my subject![CN] 而且你将是我的主人 也是我臣民的主人! Queen Margot (1994)
But you, Mr. Frink, you are a loyal subject of the empire.[JP] でもフリンクさん あなたは帝国の忠実なる臣民ですよね Sunrise (2015)
With this, you are subjects no more... but citizens, free men.[CN] 有了这些，你们这些臣民... 将成为公民，也就是自由人 To Kill a King (2003)
Majesty... your subject and knight, Manuel Valadares, Portuga... is the greatest warrior of Pinagé nation.[CN] 陛下 您的臣民，麥紐·瓦拉達赫騎士 以及皮納傑最偉大的戰士 吾等現在要坐在陛下您的樹蔭下了 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- And liegemen to the Dane. Give me your good night.[CN] -丹麦王的臣民 祝你们好 Hamlet (1948)
I'll never be your subject![CN] 我决不成为你的臣民! Queen Margot (1994)
One of the greatest subjects of the crown, hey Doctor Huxtable?[CN] 是国王最伟大的臣民之一 嗨 哈克斯塔布博士? The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
I think it is time for you to be among your people.[CN] 现在应该让你去和你的臣民们在一起了 Shanghai Noon (2000)
The associations of quarter, tonari-gumi, the subjects made sure themselves of that all they participated in the distant war.[CN] 街坊协会..."隣組"... 确保天皇在国内的每个臣民都参与遥远的战争 Japan: 1941-1945 (1974)
Young prince has healthy respect for ways of his own people.[CN] 我们的小王储非常尊重... 臣民们的生活方式 The King and I (1956)
I think you must be a great king to have so many subjects, Your Majesty, and the loyalty of so many good men.[CN] 我想你一定是伟大的国王 才会有这么多臣民 陛下 还有这么忠心的子民 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
But what about your faithful subjects?[CN] 那你忠实的臣民们呢 The Lion King (1994)
When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.[CN] 當我踏入火中，臣民都以為我瘋了 The Old Gods and the New (2012)
out of which I will lead my people from their captivity.[CN] 大地变成荒漠 我将带领我的臣民走向自由 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Pay attention! Would you like to know who murdered Galina Rogova?[CN] 黑暗的臣民们 你们 知道谁杀了伽丽娜洛戈娃? Day Watch (2006)
"A king may move a man," you said...[CN] 你也说过： 国王也许能命令臣民 "A king may move a man," you said... Kingdom of Heaven (2005)
- Am I going to be your subject?[CN] - 那我是你的臣民嗎？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
As governor of one of our most Asian of satrapies Cleitus, does it not occur to you that if my Persian subjects bow down before me, it's important for them to do so?[CN] ...克雷塔斯，难道你不懂如果波斯臣民... ...在我面前鞠躬是因为这对他们很重要？ 我有坚持让希腊人也这么做吗？ Alexander (2004)
Those who have been your "subjects" are waking up to their rights as citizens, and you know it.[CN] 那些曾是你「臣民」的人正在覺醒 來爭取作為市民的權利 你知道這些 Hands Over the City (1963)
Then I will die, but not before I fulfill my promise to my subjects and show them that humanity cannot nor will not ever defeat us.[JP] ならば 私は死にましょう 臣民に対する 約束を果たしたら そして民に 伝えましょう Mother's Day (2011)
I do not know what subject he is in England that can be sure of his life or anything he calls his own.[CN] 我不知道英格兰的哪个臣民能... 能确保自己的生命 To Kill a King (2003)
All subjects of the Pacific States are invited.[JP] 太平洋合衆国の全臣民をお招きになっています The Illustrated Woman (2015)
If you suffer your people to be ill-educated and their manners corrupted from infancy then punish them for those crimes to which their first education disposed them what else is to be concluded, Sire but that you first make thieves and then punish them?[CN] 如果你容忍你的臣民在幼年的时候 不能受到良好的教育而受到腐蚀 然后当这种恶果促使他们成为罪犯时 你去惩罚他们 没有别的什么比这个结论更接近事实 Ever After: A Cinderella Story (1998)
All my people 'pon my soul, it's true[CN] （歌聲）我有很多臣民 我卻沒有靈魂 這是真的 Gosford Park (2001)
Aldo, if a king forbids his subjects to wear a crown, that doesn't mean he can't wear one himself.[CN] 奥尔多 如果国王禁止臣民戴王冠 并不意味着它自己不能戴 Battle for the Planet of the Apes (1973)
After Ou Bei was killed, everyone people is loyal to me![CN] 自从鳌拜伏法之后，朕已经得到全国臣民效忠 Royal Tramp (1992)
Here are my subjects. Approach.[CN] 噢，我的臣民們來了，上前來 The Little Prince (2015)
It's called Bliss. Ryan told me.[JP] 女王と臣民とを結び付ける それを "ブリス" と読んでます Devil in a Blue Dress (2011)
People of Siam... royal children, et cetera... are not glad.[CN] 暹罗的臣民... 皇室子女，诸如此类... 都不开心 The King and I (1956)
Poles, they also of the Russian crown.[CN] 那边的那些波兰人 算俄国臣民 War and Peace (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
臣民[しんみん, shinmin] Untertan [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top