ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自暴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自暴, -自暴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自暴自弃[zì bào zì qì, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ, 自 暴 自 弃 / 自 暴 自 棄] to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering #34,618 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自暴[じぼう, jibou] (n) despair; desperation; abandonment [Add to Longdo]
自暴自棄[じぼうじき, jiboujiki] (adj-na, n, adj-no) desperation; despair; self-abandonment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The student gave himself up to despair.その学生は自暴自棄になった。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Suicidal disease.自暴自棄な病。
Never surrender yourself to despair.自暴自棄になるな。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
He lapsed into despair after that accident.彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I charge you not to think of visiting again", Sophie desperately wrote to Tom.[CN] 我叫你别来打扰我 苏菲自暴自弃地写道 Tom Jones (1963)
You wanted to throw away your life.[CN] 你是对人生自暴自弃 Delirio caldo (1972)
Why leave a union gig to teach desperate men pick-up tricks?[JP] なぜ労働組合の仕事をやめた？ 自暴自棄な奴に 収集の芸を仕込む為に？ Wingman (2014)
A gesture of respect, no doubt, or desperation.[JP] 尊敬の証か自暴自棄かだ Chapter 1 (2013)
Dolores was insane. Manic-depressive. Suicidal.[JP] ドロアは正気じゃなかった 躁鬱病で自暴自棄だった Shutter Island (2010)
Why were you destroyed by your mother's death?[JP] お母さんの死で自暴自棄に？ Wild (2014)
You can't give up on yourself like this ![CN] 不可以为那种事自暴自弃 The Ballad of Narayama (1983)
The girl is obviously intoxicated, and nothing less than ruin will content her.[CN] 这姑娘明显自暴自弃 她只想毁了自己 Tom Jones (1963)
Any man who was big enough in his day to rate that, a place in Skinner's Hall of Fame, is still too big for Dead-End Street.[CN] 任何能够在斯金纳大堂里拥有名誉的人 都不该自暴自弃 （查理的照片） Scandal Sheet (1952)
Don't give up, understand? Hurry![CN] 你千万不要自暴自弃，知道吗？ 走快点呀！ Prison on Fire (1987)
How to trick a desperate woman into using all her resources to obtain a deadly artifact for you?[JP] 自暴自棄の女を騙す方法？ 女のすべてを犠牲にさせて 呪われた人工物を 手に入れたいことか？ The Devil's Vinyl (2014)
And who's gonna be paying us for this suicidal endeavour?[JP] 誰がこの自暴自棄な 努力に支払うことになる？ Hercules (2014)
Don't hate yourself because he desires you.[CN] 因为他希望你自暴自弃 The Stendhal Syndrome (1996)
And she's so desperate and insecure... that she'll, sooner or later, go around fucking everybody.[JP] - 自暴自棄で情緒不安定だから - - 遅かれ早かれ　相手は 誰でもよくなるだろう - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He was the only one who didn't give up on me[CN] 对这样自暴自弃的我 老师没有放弃继续鼓励我 Fireflies: River of Light (2003)
Fine. Flush your life down the toilet.[CN] 好吧，随你自暴自弃 Osmosis Jones (2001)
Especially in this pressure cooker.[JP] 辛い体験は人を自暴自棄にする The Fourth Hand (2013)
We are going to drive ourselves crazy.[JP] 自暴自棄へのドライブだ A New Mission (2016)
We all feel desperate in this place, but remember that one day you'll leave, and play with your son.[JP] ここで自暴自棄になるのは分かるけど ここから出て子供と 遊ぶときのことを考えて The Magdalene Sisters (2002)
They imivät me and I them.[CN] 他们在压榨我 而我却放任自流 自暴自弃 Tyson (2008)
I've put a lot of desperate individuals into prison over the years.[JP] 私は何年もの間 自暴自棄になった連中を たくさん刑務所に送り込んできた Red Dawn (2012)
He looked desperate, helpless, like someone was holding him on a string.[JP] 自暴自棄になって いるように見えたわ。 誰かが支持しているようだった。 Critical (2012)
Hum, he has deliberately got himselfinto the jam.[CN] 无路可逃 自暴自弃了吗 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Everything in my gut was telling me not to trust him, but I did, because I was so desperate to see you okay.[JP] どこかで信用出来ないと 分かってて 渡してしまった 助けようと自暴自棄になってた The Trap (2015)
It's like he's not himself lately.[JP] 自暴自棄みたい Gray Matter (2008)
I'm guessing it's been a while, if ever, since you were desperate or hungry.[JP] 久しぶりにするわ　確かに 自暴自棄か空腹だったから Provenance (2014)
"Abandoned without his own.[CN] "没有自暴自弃. Antwone Fisher (2002)
You've been down on yourself, thinking something's wrong[CN] ∮你一直自暴自弃、思想错误∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
Don't give up on yourself.[CN] 不要自暴自弃 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
All shall love me and despair.[CN] 世人都将热爱我 而且自暴自弃 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now... you seem like a desperate man.[JP] 今は... まだ 自暴自棄な男のままだ Pilot (2013)
You're jealous self-loathing, resentful, insecure and a premature ejaculator.[CN] 你太爱嫉妒了 又还自暴自弃，不能给人安全感，还早泄 Anger Management (2003)
This certain kind of guy, he just wants to smash himself up against the world, just to see what's left over.[JP] たいがいは... 世の中 どうでも良くなって... 自暴自棄になってる連中さ Parallels (2015)
"and you don't work when you're desperate. "[JP] 「自暴自棄な奴とも　仕事をしない」 Public Enemies (2009)
One rule I learned from Walter Dietrich, never work with people who are desperate.[JP] ウォルター・デートリッヒから学んだ 自暴自棄な奴とは　仕事をしない Public Enemies (2009)
Don't exaggerate.[CN] 别太自暴自弃了 Don't exaggerate. Taxi 4 (2007)
So he drinks, does crack, whatever.[CN] 于是他喝酒，吸毒， 自暴自弃. The Believer (2001)
They get desperate.[JP] 彼らは自暴自棄になってる The Recluse in the Recliner (2014)
I mean, I came from violence, it was in my blood.[CN] 我来自暴力家庭 Natural Born Killers (1994)
I must really be desperate.[JP] 自暴自棄になってた I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
That got my goat. I can't watch a man get down...[CN] 他惹怒我了 我最受不了男人自暴自弃... Rio Bravo (1959)
This desperation, it suits you.[JP] この自暴自棄は 君にとって好都合だ Hitman: Agent 47 (2015)
Look, the man has no family, he has no friends.[CN] 听我说... 他没有亲友，自暴自弃 Eraser (1996)
It was lonely. It was desperate.[JP] 自暴自棄　悲しみ Buffet Froid (2013)
I hope you will turn over a new leaf and, don't give up[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我希望你們以後別再做賊 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }更加不要自暴自棄 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
You've given up.[CN] 自暴自弃 Life Is Sweet (1990)
- You're throwing your life away. - I don't think so.[CN] 你在自暴自弃 不是 Marathon Man (1976)
I don't blame you for being bitter, darling but you mustn't give up hope.[CN] 我不介意你这么自暴自弃 但是 亲爱的... ...你不能放弃希望 Detour (1945)
You're really letting yourself go.[CN] 你真是自暴自弃。 Bitter Moon (1992)
Guys like Mirga, all right, they're just too cocky to give themselves up like that.[JP] マーガみたいな連中は すぐ自暴自棄になる たぶん証拠の優位になるわ The Turn in the Urn (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top