ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*蓄え*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蓄え, -蓄え-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
知識を蓄える[ちしきをたくわえる, chishikiwotakuwaeru] (exp, v1) to gain knowledge; to build up one's knowledge [Add to Longdo]
蓄え;貯え[たくわえ, takuwae] (n) store; reserve; stock; savings [Add to Longdo]
蓄える(P);貯える[たくわえる, takuwaeru] (v1, vt) (1) to store; to lay in stock; (2) to have a beard; to grow a beard; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He puts aside some gas.彼はガスを蓄えている。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
They have plenty of grain in store.彼らは大量の穀物を蓄えている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turn over all the cushions, stand in the corner with a tin cup, I don't know.[JP] 蓄えからして ワシには無理だ Chemistry (2012)
A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you.[JP] 君が意識さえせずに蓄えた 外部からの刺激の結果だ Ex Machina (2014)
"by now I trust you have ample reserves of both.[JP] [ だが今や　君はその両方を 豊富に　蓄えている事だろう ] The Box (2010)
But I did find that I had a capacity for storing facts...[JP] だが　事実を蓄える能力はあった Art in the Blood (2014)
Supplies![JP] 蓄えになる！ Barbie in the Nutcracker (2001)
Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.[JP] それぞれの関税を25%上げる 再び蓄えを満たすために Lovecraft (2014)
This is from my private stock.[JP] 私の個人的な蓄えから Rango (2011)
It was time to store up fat for the winter... and grow their thick winter coats.[JP] それは時間だった 冬脂肪を蓄える... そして成長し、その 厚い冬のコート。 Pom Poko (1994)
He has enough Elixir to set his affairs in order.[JP] 身辺整理するのに充分な "命の水"は蓄えているようじゃ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Government couldn't prove it.[JP] 社員たちは老後の蓄えを すべて失った 国との裁判では... Get Me a Lawyer (2007)
You need to accumulate experience ancl practice for a long time.[JP] あなたは、長い間経験と 実行を蓄える必要があります。 The Monkey King (2014)
But this here is a bank. This is where you keep the water.[JP] でも　ここは銀行で あなたが水を蓄えている場所よ Rango (2011)
Six years working the back door at the Waldorf, nine at the Carlyle, three at the Pierre, 11 with you at The Tower.[JP] フォルドルフで６年 カーライルで９年 ピエールで３年 タワーで１１年 働いて蓄えた金を Tower Heist (2011)
His body couldn't take the charge.[JP] 彼の体は、エネルギーを 蓄えられなかった。 Victor Frankenstein (2015)
I think my junior magician has to get his strength up before the next trick.[JP] その前にきみの魔力を蓄えないと 呪文はそのあと Black Swan (2009)
And it's possible that you took it so you could have yourself a nice little nest egg when he tosses you out.[JP] あなたが持ち去ったかも 彼にフラれた時のために 自分のなけなしの蓄えに The Turn in the Urn (2014)
The secret repository of treasure the gods haves bestowed for centuries on the Julien kings.[JP] 神がジュリアン王家のために 何世紀も蓄えてきた秘密の宝物庫 King Me (2014)
Of course! My offshore stuff is just a rainy day fund, margarita money.[JP] もちろん こっちのは蓄えだ Pain & Gain (2013)
Arthur Frobisher made hundreds of millions in personal profit while his workers lost their pensions, their 401ks, everything they had.[JP] フロビシャー氏は 数億ドルを懐に入れ― アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて 社員たちは老後の蓄えを すべて失った Get Me a Lawyer (2007)
Yeah. His blood. He stored it for a rainy day.[JP] アア　彼の血液だ 雨の日の備えて蓄えておいた The Odyssey (2013)
We know that you've been stashing half your bars.[JP] 銀を蓄えてるのは 知ってる Looper (2012)
$73, 000 and change, and I gave him every penny.[JP] 蓄えた約７万３千ドル全て 彼に渡したんだ Tower Heist (2011)
Master needs to keep up his strength.[JP] ご主人様 力蓄える The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Hatake stashed MRE lockers in strategic locations.[JP] 畑が MREロッカーに蓄えてある Single Strand (2014)
I'm saving my night vision.[JP] 視力を蓄えてる Jack Reacher (2012)
Oh, yes, sir. Everything was provided for.[JP] それはもう、じゅうぶん 蓄えがございます And Then There Were None (1945)
I had to have... enough to leave them.[JP] 家族に十分な蓄えを 残す必要があった Fly (2010)
- And this here is the reserve![JP] - これが蓄えじゃ！ Rango (2011)
We're officially stocked in the bullet department.[JP] それらをすべて ひとつの兵器庫に蓄えた Dead Weight (2013)
Save your energy.[JP] 力を　蓄えるのだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
A good King knows when to save his strength...[JP] 優れた王は 力を蓄えるときを知っているの Lord Snow (2011)
I have reserves of creativity I haven't even begun to tap.[JP] 私には　まだ封を切ってもいない 創造性の蓄えがある The Woman (2013)
Jim tried to claim that the money that he had in gaia matrix stock wasn't actually his, [JP] ジムは　ガイア・マトリクス社内に 蓄えていたお金が実際は　彼のものでは無く Miss Red (2009)
Copies of all the seeds on the planet are stored inside, in the event that the earth's flora needs to be restored after a catastrophe.[JP] その中には　地殻大変動の後 地球上の植物区系の復活が 必要になった場合に備えて あらゆる種子の複製が蓄えられてる The Diabolical Kind (2014)
Others, you know, they run off with a pharmaceutical rep and spend your life savings on a pontoon boat.[JP] 主人は薬剤師と駆け落ちしたの 老後の蓄えを使って Barely Lethal (2015)
We have plenty of blood reserves.[JP] 血液は蓄えられているので大丈夫です。 Critical (2012)
Arthur frobisher-- he wiped out our whole retirement account.[JP] フロビシャーに 老後の蓄えを奪われました Tastes Like a Ho-Ho (2007)
Well, it's a good thing you have a million dollars to spare.[JP] 100万も蓄えてたか Chapter 1 (2013)
He's saving his energy until the last moment. I know him.[JP] 彼はギリギリまで体力を蓄えてるんですよ The Wing or The Thigh? (1976)
They have thousands of pots already stored in their vaults.[JP] 地下倉庫に何千もの火炎壺を蓄えている The Ghost of Harrenhal (2012)
At the very least, we stock up there before we find wheels.[JP] 車を見つける目に物資を蓄えないと Self Help (2014)
Hatake must have hidden reserves throughout the base.[JP] 畑は至る所に 蓄えを隠しています Bloodline (2014)
You can do whatever you want, but you're going to have to look comfortable answering patty's questions about corporate malfeasance, about accounting irregularities and about why you stole the life savings of 5, 000 people.[JP] 何でもいいから 質問にはリラックスして答えて 企業ぐるみの違法行為や 不正会計― 5000人から蓄えを 奪った理由を突かれてもね Do You Regret What We Did? (2007)
Building momentum until it chose to make its mark on Earth.[JP] 地球に痕跡を残すほどに 勢いを蓄えた Spectre (2015)
The store was running low when Girion made his last stand.[JP] ギリオンが最後に立ち向かった時には 矢の蓄えはほとんどなかった The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
A little money he could set aside for the girls.[JP] 子供のために蓄えておく少しのお金か Run All Night (2015)
I've been saving them for you.[JP] お前の為に蓄えたんだ Eragon (2006)
Amassing treasure Why scrape and save?[JP] 歌) 宝を集めて蓄えてどうする？ Snow White and the Huntsman (2012)
5, 000 of his employees lost their life savings as a result of his actions.[JP] パティ・ヒューズ弁護士 ５０００人の社員から 老後の蓄えを奪ったの フロビシャー訴訟の 主任弁護士 Get Me a Lawyer (2007)
Arthur frobisher-- he wiped out our whole retirement account.[JP] フロビシャーに老後の 蓄えを奪われた A Regular Earl Anthony (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
蓄える[たくわえる, takuwaeru] aufbewahren, speichern, aufspeichern, -sparen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top