Search result for

*裁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裁, -裁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (n) ช่างตัดเสื้อ
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (vt) ตัดเย็บ(เสื้อผ้า)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[裁, cái, ㄘㄞˊ] to trim, to reduce, to cut; judgment
Radical: 衣, Decomposition: ⿹  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  戈 [gē, ㄍㄜ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To cut 戈 cloth 衣
Rank: 1203

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[裁] Meaning: tailor; judge; decision; cut out (pattern)
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: た.つ, さば.く, ta.tsu, saba.ku
Radical: 衣, Decomposition: ⿹  𢦏  衣
Rank: 297

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裁[cái, ㄘㄞˊ, 裁] cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment #8,720 [Add to Longdo]
总裁[zǒng cái, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 总 裁 / 總 裁] chairman; director-general (of a company etc) #3,591 [Add to Longdo]
裁判[cái pàn, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ, 裁 判] judgment; act as referee; referee; umpire; judge #4,138 [Add to Longdo]
副总裁[fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 副 总 裁 / 副 總 裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) #6,852 [Add to Longdo]
制裁[zhì cái, ㄓˋ ㄘㄞˊ, 制 裁] to punish; punishment; sanctions (incl. economic) #7,280 [Add to Longdo]
仲裁[zhòng cái, ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ, 仲 裁] arbitration #8,709 [Add to Longdo]
裁定[cái dìng, ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ, 裁 定] ruling #10,907 [Add to Longdo]
裁决[cái jué, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ, 裁 决 / 裁 決] ruling; adjudication #11,046 [Add to Longdo]
裁员[cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 裁 员 / 裁 員] to cut staff; to lay off employees #14,746 [Add to Longdo]
剪裁[jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪 裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo]
裁判员[cái pàn yuán, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ, 裁 判 员 / 裁 判 員] referee #19,318 [Add to Longdo]
独裁[dú cái, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ, 独 裁 / 獨 裁] dictatorship #19,800 [Add to Longdo]
裁军[cái jūn, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣ, 裁 军 / 裁 軍] disarmament #20,704 [Add to Longdo]
裁减[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 减 / 裁 減] to reduce; to lessen; to cut down #24,517 [Add to Longdo]
别出心裁[bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别 出 心 裁 / 別 出 心 裁] adopt an original approach; try to be different #25,351 [Add to Longdo]
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝 / 裁 縫] tailor; dressmaker #29,299 [Add to Longdo]
裁剪[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 剪] cut out #29,645 [Add to Longdo]
体裁[tǐ cái, ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ, 体 裁 / 體 裁] genre; style; form of writing #31,595 [Add to Longdo]
独裁者[dú cái zhě, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ, 独 裁 者 / 獨 裁 者] dictator #32,498 [Add to Longdo]
量体裁衣[liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量 体 裁 衣 / 量 體 裁 衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. #62,043 [Add to Longdo]
裁撤[cái chè, ㄘㄞˊ ㄔㄜˋ, 裁 撤] dissolve #62,081 [Add to Longdo]
裁断[cái duàn, ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˋ, 裁 断 / 裁 斷] consider and decide #98,244 [Add to Longdo]
独出心裁[dú chū xīn cái, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 独 出 心 裁 / 獨 出 心 裁] to display originality (成语 saw); to do things differently #99,211 [Add to Longdo]
裁并[cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ, 裁 并 / 裁 並] cut down and merge #126,792 [Add to Longdo]
裁夺[cái duó, ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛˊ, 裁 夺 / 裁 奪] consider and decide #165,242 [Add to Longdo]
女装裁缝师[nǚ zhuāng cái feng shī, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄈㄥ˙ ㄕ, 女 装 裁 缝 师 / 女 裝 裁 縫 師] dressmaker [Add to Longdo]
段玉裁[Duàn Yù cái, ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ ㄘㄞˊ, 段 玉 裁] Duan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen (1815) 說文解字註|说文解字注 [Add to Longdo]
相体裁衣[xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相 体 裁 衣 / 相 體 裁 衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances [Add to Longdo]
裁判官[cái pàn guān, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 裁 判 官] judge [Add to Longdo]
裁减军备[cái jiǎn jūn bèi, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 裁 减 军 备 / 裁 減 軍 備] arms reduction [Add to Longdo]
裁纸机[cái zhǐ jī, ㄘㄞˊ ㄓˇ ㄐㄧ, 裁 纸 机 / 裁 紙 機] trimmer; paper cutter [Add to Longdo]
裁缝师[cái fèng shī, ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄕ, 裁 缝 师 / 裁 縫 師] tailor [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
総裁[そうさい, sousai] (n) ประธาน, ผู้ว่าการ
裁判[さいばん, saiban] (n) การฟ้องร้อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最高裁判所[さいこうさいばんじょ, saikousaibanjo] ศาลฎีกา
独裁者[どくさいしゃ, dokusaisha] ผู้นำเผด็จการ

Japanese-English: EDICT Dictionary
裁[さい, sai] (n-suf) judge [Add to Longdo]
裁判所[さいばんしょ, saibansho] (n) court; courthouse; (P) #2,255 [Add to Longdo]
裁判[さいばん, saiban] (n, vs, adj-no) trial; judgement; judgment; (P) #2,335 [Add to Longdo]
総裁[そうさい, sousai] (n) president; (P) #5,088 [Add to Longdo]
地方裁判所[ちほうさいばんしょ, chihousaibansho] (n) (See 地裁) district court; local court #7,152 [Add to Longdo]
裁判官[さいばんかん, saibankan] (n) judge; (P) #7,458 [Add to Longdo]
地裁[ちさい, chisai] (n) (abbr) (See 地方裁判所) district court; (P) #7,859 [Add to Longdo]
独裁[どくさい, dokusai] (n, vs, adj-no) dictatorship; despotism; (P) #8,886 [Add to Longdo]
最高裁[さいこうさい, saikousai] (n) (abbr) (See 最高裁判所) Supreme Court; (P) #9,118 [Add to Longdo]
制裁[せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10,363 [Add to Longdo]
体裁[ていさい(P);たいさい, teisai (P); taisai] (n) (1) (outward) appearance; (2) (proper) format (e.g. of an essay); form; style; (3) appearances; decency; show; display; (4) lip-service; insincere words; glib talk; (P) #10,492 [Add to Longdo]
裁量[さいりょう, sairyou] (n, vs) admeasure; discretion; (P) #12,988 [Add to Longdo]
裁定[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P) #13,467 [Add to Longdo]
高裁[こうさい, kousai] (n) (abbr) (See 高等裁判所) High Court; (P) #13,516 [Add to Longdo]
仲裁[ちゅうさい, chuusai] (n, vs, adj-no) arbitration; intercession; mediation; (P) #14,851 [Add to Longdo]
いかさま裁判[いかさまさいばん, ikasamasaiban] (n) fake trial; kangaroo court [Add to Longdo]
ニュルンベルク裁判[ニュルンベルクさいばん, nyurunberuku saiban] (n) Nuremberg Trials [Add to Longdo]
プロレタリア独裁[プロレタリアどくさい, puroretaria dokusai] (n) proletarian dictatorship [Add to Longdo]
為替裁定[かわせさいてい, kawasesaitei] (n) exchange arbitration [Add to Longdo]
一党独裁[いっとうどくさい, ittoudokusai] (n) one-party rule [Add to Longdo]
一党独裁制[いっとうどくさいせい, ittoudokusaisei] (n) system of one-party rule; system of single-party rule [Add to Longdo]
一党独裁体制[いっとうどくさいたいせい, ittoudokusaitaisei] (n) one-party regime; single-party regime [Add to Longdo]
下級裁判所[かきゅうさいばんしょ, kakyuusaibansho] (n) a lower court [Add to Longdo]
家裁[かさい, kasai] (n) family court; (P) [Add to Longdo]
家庭裁判所[かていさいばんしょ, kateisaibansho] (n) family court [Add to Longdo]
家庭裁判所調査官[かていさいばんしょちょうさかん, kateisaibanshochousakan] (n) family court probation officer [Add to Longdo]
海事裁判所[かいじさいばんしょ, kaijisaibansho] (n) admiralty court [Add to Longdo]
割付け体裁[わりつけていさい, waritsuketeisai] (n) { comp } layout style [Add to Longdo]
簡易裁判所[かんいさいばんしょ, kan'isaibansho] (n) a summary court [Add to Longdo]
簡裁[かんさい, kansai] (n) summary court; court of summary offences; court of summary offenses; (P) [Add to Longdo]
極東国際軍事裁判[きょくとうこくさいぐんじさいばん, kyokutoukokusaigunjisaiban] (n) (See 東京裁判) International Military Tribunal for the Far East; IMTFE; Tokyo Trials [Add to Longdo]
区裁判所[くさいばんしょ, kusaibansho] (n) local court [Add to Longdo]
軍事裁判[ぐんじさいばん, gunjisaiban] (n) court-martial [Add to Longdo]
軍事裁判所[ぐんじさいばんしょ, gunjisaibansho] (n) military court [Add to Longdo]
軍事制裁[ぐんじせいさい, gunjiseisai] (n) military sanction [Add to Longdo]
軍事独裁政権[ぐんじどくさいせいけん, gunjidokusaiseiken] (n) military dictatorship [Add to Longdo]
軍人予備裁判所[ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo]
軍部独裁[ぐんぶどくさい, gunbudokusai] (n) military dictatorship [Add to Longdo]
刑事裁判[けいじさいばん, keijisaiban] (n) criminal trial [Add to Longdo]
経済制裁[けいざいせいさい, keizaiseisai] (n) economic sanctions [Add to Longdo]
欠席裁判[けっせきさいばん, kessekisaiban] (n) trial in absentia; judgment by default (judgement) [Add to Longdo]
決裁[けっさい, kessai] (n, vs) sanction; approval; (P) [Add to Longdo]
憲法裁判所[けんぽうさいばんしょ, kenpousaibansho] (n) constitutional court [Add to Longdo]
原裁判[げんさいばん, gensaiban] (n) original judgment; original judgement [Add to Longdo]
原裁判所[げんさいばんしょ, gensaibansho] (n) original court; court of first instance [Add to Longdo]
公開裁判[こうかいさいばん, koukaisaiban] (n) open court [Add to Longdo]
公裁[こうさい, kousai] (n) judicial decision [Add to Longdo]
控訴裁判所[こうそさいばんしょ, kousosaibansho] (n) appeals court; appellate court; appelate court [Add to Longdo]
高等裁判所[こうとうさいばんしょ, koutousaibansho] (n) High Court [Add to Longdo]
国際軍事裁判[こくさいぐんじさいばん, kokusaigunjisaiban] (n) international military tribunal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.あした裁判所で証言しなければならない。
You're a magician with a needle and thread.あなたは本当に裁縫が上手ですね。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
This is the verdict;その裁きというのはこうである。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The matter was brought into court.その事件は裁判ざたになった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
We have to bring the matter to nothing.我々はその問題を裁判にかけねばならない。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Whoever believes in him is not condemned. [ Bible ]御子を信じるものは裁かれない。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
Possible timetable for the Aum trial.考えられるオウム裁判の進行。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居のちかくにある。
Let's take it to court.裁判で決着をつけましょう。
The trial lasted for ten consecutive days.裁判は１０日間継続して行われた。
The lawsuit is likely to end in our defeat.裁判はこちらの負けにおわりそうだ。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The court session lasted for three hours.裁判は三時間続いた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A judge must have discretion.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Appeal to the judge for mercy.裁判官に慈悲を求めて訴える。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy.[CN] 所以这永远是有钱的菁英份子的独裁制度 Zeitgeist: Addendum (2008)
Your Honour, we went into the bar and we saw this nice lady.[JP] 裁判長、俺達はバーにいて イカしたご婦人方を見てた Brewster's Millions (1985)
Maybe we'll just leave the courts out of this one.[JP] たぶん私たちはこの1つだけの外に_裁判所を残しておきます。 Mission: Impossible (1996)
- You see, Your Honour what you have with Mr. Brewster and myself is a couple of local heroes, really.[JP] - わかります、裁判長... このブリュースター氏と 私はですね... 地元のヒーローなんですよ、実は Brewster's Millions (1985)
Putting everything into neat piles and filing it away... on the off chance it'll be needed in the courtroom.[JP] 万一の裁判のために 備えておく Se7en (1995)
The root of the world's endless wars and escalating conflicts is our inability to judge disputes impartially[CN] 世界上之所以战火不断 冲突加剧 其根源就在于分歧得不到公正的裁决 If You Are the One (2008)
If you dont understand that, the minute you punch that time clock you woke into a dictatorship.[CN] 如果你不懂，每当你打卡的时候，你就进入了独裁体制 Zeitgeist: Addendum (2008)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.[JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
We have a court order confiscating all files, letters, accounting books.[JP] 裁判所の命令で すべての書類や帳簿や メモ類を押収します Tucker: The Man and His Dream (1988)
There's no judgment about it either.[JP] そこに裁きはなく The Bridges of Madison County (1995)
The president was extremely fond of you.[CN] 姜仁植是总裁的儿子 但是总裁没给他任何东西！ The Game (2008)
This entire show when it first started was the size of this column right here.[CN] 这个有机食品展销会最初举行时 只有这一行展位的大小 加里·赫什伯格 石原农场执行总裁 Food, Inc. (2008)
Tomorrow, it's our turn at bat.[JP] 明日の裁判は我々の番だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You're interrupting justice, Molly. Not one more step.[JP] 君は 裁判を妨害 してるんだぞ モリー Rough Night in Jericho (1967)
He walks.[CN] 他又能逃脱制裁 The Thin Red Line (2008)
We're talking about the defendant...[JP] ここで裁かれているのは被告なんです The Gentle Twelve (1991)
And don't think you will escape punishment by putting this garb of a stupid common man.[CN] 不要以为... ...装作愚蠢的普通人就可以逃脱法律的制裁. A Wednesday (2008)
I call on you as judges[JP] お前たち仲裁役になってくれ Das Rheingold (1980)
Murderer in there wants a trial.[JP] 人殺しの裁判が まだですぜ Rough Night in Jericho (1967)
- Make that a half-hour.[JP] 30分したら 裁判だ Rough Night in Jericho (1967)
It wasn't until the 1980s that the Supreme Court said you could patent life.[CN] 是一个新的概念, 这种情况出现于20世纪80年代 最高法院裁定生物体也具有专利权之后 Food, Inc. (2008)
Army officers shout that Mossadeg has surrendered and his regime as virtual dictator of Iran has ended.[CN] 陆军军官宣布摩萨台已经投降 他实质上的独裁统治结束了. Zeitgeist: Addendum (2008)
He's the president of Cheongsol Finance![CN] 他是震石金融的总裁！ The Game (2008)
No, no, you got to say, "Corta". That means "cut".[CN] 不，不，你得说"窠塔" 那是裁剪的意思 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
- Your Honour![JP] 裁判長！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Therefore given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine.[CN] 所以基于利润挂帅的基本原则 人们会继续被裁员，工作岗位由机械取代 Zeitgeist: Addendum (2008)
Says he's gonna hold McGivern for trial.[JP] マクギヴァンを裁判に かけるって言ってるんでさぁ Rough Night in Jericho (1967)
This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself.[JP] この裁判は 競合会社からの差し金だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
He even sews[JP] He even sews お裁縫にも挑戦する The Fabulous Baker Boys (1989)
- Your Honour...[JP] 裁判長 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The judge stopped.[CN] 现在裁判车停下来了 Naoko (2008)
We need them to drive Gang Minsik out.[CN] 我们需要拿出总裁在银行里的安全卡 The Game (2008)
All the seamstresses from Turin made the trip.[CN] 所有从都灵来的裁缝们终于到了 Valentino: The Last Emperor (2008)
If everything goes well, you will be named the successor of Cheongseol Finance.[CN] 我怀疑银行经理不会相信这个故事 总裁确实还活着 The Game (2008)
Government's food czar reported that there are no tools in place to track the origin of the latest salmonella outbreak.[CN] 受政府保护的食品独裁者们说 没有现成办法可以追踪到 最近的这次沙门氏菌爆发的源头... Food, Inc. (2008)
Ecuador, for many many years had been ruled by Pro-US-Dictators they often relatively brutal.[CN] 厄瓜多尔，多年来都是由亲美的独裁者掌控 Zeitgeist: Addendum (2008)
- Is trial by jury like that?[JP] そー　そういうもんなんですか　陪審裁判て？ The Gentle Twelve (1991)
And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff - banks president - admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank, did create the money and credits upon its books by bookkeeping entry.[CN] 在法官的个人备忘录中, 他回忆 原告 - 银行总裁 - 承认与美联储银行联合通过记账方式， 在账面上建立这一笔货币及信贷 Zeitgeist: Addendum (2008)
That's my job. He gets a fair trial.[JP] ぼくの責任で 裁判にかける Rough Night in Jericho (1967)
President of Cheongsol Finance. Cheongsol...[CN] 震石金融总裁，震石... The Game (2008)
- I'd remove that from the court records.[JP] - 裁判記録から抹消しときましょう Brewster's Millions (1985)
He also poetically added, "Only God can create something of value out of nothing".[CN] 他（银行总裁摩根）还富有诗意地补充, "唯有上帝可以无中生有". Zeitgeist: Addendum (2008)
- You can't. He goes to court now.[JP] -　出来ない　裁判所に行く Se7en (1995)
Then he moved to Yurievets and became a legal expert.[JP] ここからユリエヴェッツに 移って 裁判所の鑑定医に The Mirror (1975)
That's good enough. He's entitled to a fair trial.[JP] それは結構だな　公正な 裁判をしてもらおうか Rough Night in Jericho (1967)
I'll tell the judge.[JP] 跡で裁判官に伝えておきます The Gentle Twelve (1991)
No, sir. The 1st of the month, when the circuit judge comes.[JP] それは駄目だ　来月の 巡回裁判を待つ Rough Night in Jericho (1967)
In the local news, Preston Tucker goes on trial this morning in the same courthouse Al Capone was convicted.[JP] いよいよタッカー裁判が 始まります Tucker: The Man and His Dream (1988)
Thank you, Governor, you are quite dapper yourself. You must tell me, who's your tailor?[CN] 谢谢总督，您的衣服真合体，您得告诉我裁缝是谁？ Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
The law says you gotta give me a trial![JP] 裁判を受ける 権利があるんだぞ！ Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
割付け体裁[わりつけていさい, waritsuketeisai] layout style [Add to Longdo]
表示体裁[ひょうじていさい, hyoujiteisai] presentation style [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仲裁[ちゅうさい, chuusai] Vermittlung, Beilegung, Versoehnung [Add to Longdo]
洋裁[ようさい, yousai] Schneiderei (im_westlichen_Stil) [Add to Longdo]
独裁[どくさい, dokusai] Diktatur [Add to Longdo]
総裁[そうさい, sousai] Praesident, Generaldirektor [Add to Longdo]
裁く[さばく, sabaku] ein_Urteil_faellen [Add to Longdo]
裁つ[たつ, tatsu] (Kleider) zuschneiden [Add to Longdo]
裁判[さいばん, saiban] Gericht [Add to Longdo]
裁決[さいけつ, saiketsu] Gerichtsurteil, Urteil [Add to Longdo]
裁縫[さいほう, saihou] das_Naehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top