ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裁定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裁定, -裁定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裁定[cái dìng, ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ, 裁 定] ruling #10,907 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
裁定[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P) #13,467 [Add to Longdo]
為替裁定[かわせさいてい, kawasesaitei] (n) exchange arbitration [Add to Longdo]
裁定取引[さいていとりひき, saiteitorihiki] (n) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction [Add to Longdo]
仲裁裁定[ちゅうさいさいてい, chuusaisaitei] (n) settlement by arbitration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll tell you this much, they take this long to make a decision they're gonna decide to screw somebody.[CN] 我来告诉你，他们这么长时间来裁定... ... 他们是要搞鬼 Cinderella Man (2005)
"that the country's high court had ruled that influence peddling is not a crime.[CN] 今日裁定 以影响力图利不构成犯罪 For All Debts Public and Private (2002)
I'm prepared to make my rulng.[JP] 悩ましい裁定でした Any Day Now (2012)
Then I'll rule on admissibility.[CN] 然后我再来裁定是否受理 Pilot (2009)
A son who might be a suspect if we determine there was foul play.[CN] - 如果裁定对方不合法 Schmidt Happens (2005)
I find that kind of intrusion unreasonable.[CN] 我裁定此种侵害不合理 Questionable Characters (2004)
- I don't believe it. That was a terrible call for Colt.[CN] - 我真不敢相信, 對科爾特來說, 真是當頭一棒的裁定. Wimbledon (2004)
Senator Haas signed it herself.[JP] ハース議員自らの 裁定だ Right (2016)
I'm ruling in favor of the defendant.[CN] 我裁定被告胜诉 From Whence We Came (2005)
We find the accused guilty as charged[CN] 我们裁定被告有罪 Young Adam (2003)
How can you make a ruling... when all we've talked about is gay or straight or dolls or fucking dresses?[JP] どう裁定すると？ ゲイだの 非同性愛だの 人形や女装が何だと？ Any Day Now (2012)
It wasn't until the 1980s that the Supreme Court said you could patent life.[CN] 是一个新的概念, 这种情况出现于20世纪80年代 最高法院裁定生物体也具有专利权之后 Food, Inc. (2008)
He's guilty. The jury says so.[CN] 陪审团裁定他有罪 Public Enemies (2009)
James McCullen, you Scottish pig, you've been found guilty of treason for the sale of military arms to the enemies of our Lord, King Louis XIII, even whilst you sold arms to our Lord himself.[CN] 詹姆斯・麦卡伦 你这只苏格兰猪 你因向我们法兰西国王路易十三的敌人 ...贩卖军火而被裁定为叛国罪 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I know the official verdict:[CN] 我知道法院裁定是婴儿猝死症 - l know the official verdict: The Other Woman (2009)
I was a bitter union and I do not want to face it.[CN] 我很不满内华达州运动委员会的裁定 我不认为他们没有责任 Tyson (2008)
If the court finds you lack fitness to proceed... the trial will be suspended... and the charges against you dismissed with prejudice, or delayed.[CN] 法庭要是裁定你无法继续出庭 他们会暂停开庭 而对你的相关控告 将会暂时解除或延后 Whoever Did This (2002)
State code 143.56 prohibits you from making a determination... in a permanent-custody case without a hearing.[JP] 州法１４３条では 審問のない保護の場合は 裁定差し止めを認めています Any Day Now (2012)
And we graciously accept your judgment.[CN] 我们会接受你的裁定 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
The jury, horrified by the reading of the diary, judge the murderto have been in self-defence and declare her innocent.[CN] 法官，读了那本日记觉得很震惊 裁定犯罪 发生于自我防卫过程中，而判她无罪 The Oxford Murders (2008)
Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault... we find the defendant, Alan Shore, not guilty.[CN] 美国联邦诉Alan Shore 作为严重的企图伤害罪的共犯 我们裁定被告Alan Shore 'Til We Meat Again (2005)
Say there's no amendment abolishing slavery, say it's after the war and I can no longer use my war powers to just ignore the courts' decisions like I sometimes felt I had to do.[JP] 修正条項が成立せずに終戦となり 戦争権限が無くなれば 司法の裁定は無視できない Lincoln (2012)
- The trier of fact found him guilty.[CN] -法官和陪审团裁定他有罪 Death Be Not Proud (2005)
'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors. - I love working with business majors.[JP] 裁定により 希薄化するから The Social Network (2010)
Ahem. We ask, Your Honor, for an open deposition, so that you may rule...[CN] 法官大人 我们要在公开取证时问个问题 那么你也许可以裁定... Crash (2009)
In 1972 in Branzburg V. Hayes, this court ruled against the right of reporters to withhold the names of their sources before a grand jury, and it gave the power to the government to imprison those reporters who did.[CN] 1972的布莱兹伯格案 这个法庭裁定剥夺记者 在大陪审团前保守他们线人名字的权利 Nothing But the Truth (2008)
He'd rule in the bar's favor, [JP] バーに有利な裁定を下してくれたら Red Dawn (2012)
Andron decides.[JP] 《アンドロン》の裁定です Andron (2015)
Ladies and gentlemen we have your decision.[CN] 女士们，先生们... ... 我们裁定了 Cinderella Man (2005)
In 1986, the Supreme Court ruled decisively that states cannot execute a person who does not understand why he's being put to death.[CN] 于1986年, 最高法院坚决裁定 州府不能对... 不知道自己为何被处死刑的人行刑 Identity (2003)
Yes, if that evidence is ruled to have been gathered illegally.[JP] その証拠が違法に集められたと 裁定されればの話だ Black Hearts (2014)
We find the defendant... guilty.[CN] 我们裁定被告... 有罪! Every Breath You Take (2007)
How can you kill him?[CN] 凭什么裁定他死刑 Death Be Not Proud (2005)
What's this I hear, you ruled against Feech?[CN] 我聽到風聲說... 你裁定反對費奇？ Where's Johnny? (2004)
Now, a Texas jury has decided that Ezekiel Borns is a dangerous killer.[CN] Texas的陪审团应该裁定 Ezekiel Borns是个危险的杀手 Death Be Not Proud (2005)
My shrink will say I'm not, Nand the judge will flip a coin.[CN] 我心理医生说不会，法官会裁定 Basic Instinct 2 (2006)
The one you like in Arbitrage.[JP] おまえが惚れた 裁定部門の娘だよ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I rule you out of order![CN] - 我裁定你违规！ The Baader Meinhof Complex (2008)
The juries only needed 1.5 seconds to decide he is guilty and sentenced him to jail for 30 years[CN] 陪审团只花了一秒半时间商议 就裁定他罪名成立，入狱三十年 You Shoot, I Shoot (2001)
Is there anything we can do?[CN] 立即申请暂时制止裁定 'Til We Meat Again (2005)
It is the Lord's place to judge, not mine.[CN] It is the Lord's place to judge, not mine. 這件事應由上帝來裁定是非，而不是來問我 Dorothy Mills (2008)
"'Essentially, the judges are saying what everybody believes.'[CN] 法官的裁定结果 其实就是人民的认知 For All Debts Public and Private (2002)
We had a setback. The judge ruled that the DNA was inadmissible.[CN] 我们遇到了麻烦 法官裁定DNA证据不被采用 Law Abiding Citizen (2009)
Major Lucas Waldron has been detailed as trial counsel.[CN] 法官裁定卢卡司华仲少校 High Crimes (2002)
Make a decision.[CN] 裁定吧 Cinderella Man (2005)
Come on, make a decision![CN] 来，裁定吧！ Cinderella Man (2005)
Not only was the ruling going to be a complete victory for Curtis Wiley, but Elise Vogelsong was going to jail.[JP] 裁定がカーティス・ワイリーの完全な 勝利になるというだけでなく エリス・フォガルソンは刑務所行きでした Red Lacquer Nail Polish (2013)
From now on... assume that any living person is a target.[CN] 今后将接受裁定的对象 是活在世上的所有人类 Scorn (2007)
Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage between only human men and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state.[CN] 昨天 佛蒙特州最高法院裁定 合法婚姻若仅限于人类之间 属于违宪 本次裁决使本州的吸血鬼婚姻 有效合法化 You'll Be the Death of Me (2008)
The verdict: Guilty on all counts.[CN] 所有罪名 均被裁定成立 Truth Be Told (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top