ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*西*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 西, -西-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
西瓜[ซี-กวา, ˙, 西 瓜] (n) แตงโม

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[西, xī, ㄒㄧ] west, western, westward
Radical: 西, Decomposition: ⿻  兀 [wù, ㄨˋ]  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictographic] A bird settling into its nest, representing sunset; compare 東
Rank: 167
[牺, xī, ㄒㄧ] to sacrifice, to give up, to die for a cause
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Variants: 犧, Rank: 1814
[洒, sǎ, ㄙㄚˇ] to pour, to spill; to scatter, to shed; to wipe away
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 灑, Rank: 2283
[栖, qī, ㄑㄧ] perch, roost, to stay
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 棲, Rank: 2460
[晒, shài, ㄕㄞˋ] to dry in the sun; to expose to the sun
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 曬, Rank: 2630
[茜, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] reed, madder; Rubia cordifolia
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 3097
[哂, shěn, ㄕㄣˇ] to smile; to laugh at; to sneer
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4716
[硒, xī, ㄒㄧ] selenium
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 4846
[溧, lì, ㄌㄧˋ] a river in Anhui and Jiangsu provinces
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿱  西 [xī, ㄒㄧ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 5865
[舾, xī, ㄒㄧ] equipment onboard a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 5924
[粞, xī, ㄒㄧ] ground rice; to thresh rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 6489
[垔, yīn, ㄧㄣ] to restrain; to dam a stream and change its direction; a mound
Radical: 土, Decomposition: ⿱  西 [xī, ㄒㄧ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[西] Meaning: west; Spain
On-yomi: セイ, サイ, ス, sei, sai, su
Kun-yomi: にし, nishi
Radical: 襾, Decomposition: ⿻  兀  口
Rank: 259
[茜] Meaning: madder; red dye; Turkey red
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あかね, akane
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  西
Rank: 2422
[洒] Meaning: wash; sprinkle
On-yomi: シャ, ソン, サイ, セン, セイ, sha, son, sai, sen, sei
Kun-yomi: すす.ぐ, あら.う, susu.gu, ara.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  西
Rank: 2440
[酉] Meaning: west; bird; sign of the bird; 5-7PM; tenth sign of Chinese zodiac; sake radical (no. 164)
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: とり, tori
Radical: 酉, Decomposition: ⿻  西  一
Variants: 丣, Rank: 2468
[栖] Meaning: nest; rookery; hive; cobweb; den
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: す.む, su.mu
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  西
Variants: 棲, 捿
[哂] Meaning: derisive laugh; sneer
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: わら.う, wara.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  西
[晒] Meaning: bleach; refine; expose; air
On-yomi: サイ, シ, sai, shi
Kun-yomi: さら.す, さらし, sara.su, sarashi
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  西
Variants: 曬
[硒] Meaning: Selenium (element)
On-yomi: セイ, sei
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  西
[粞] Meaning:
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: こごめ, kogome
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  西

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
西[xī, ㄒㄧ, 西] west; the West; Spain (abbr.); Spanish #791 [Add to Longdo]
东西[dōng xī, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ, 东 西 / 東 西] east and west #340 [Add to Longdo]
东西[dōng xi, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙, 东 西 / 東 西] thing; stuff; person #340 [Add to Longdo]
西部[xī bù, ㄒㄧ ㄅㄨˋ, 西 部] western part #2,355 [Add to Longdo]
西方[xī fāng, ㄒㄧ ㄈㄤ, 西 方] the West; the Occident; Western countries #2,375 [Add to Longdo]
西安[Xī ān, ㄒㄧ ㄢ, 西 安] Xī'ān prefecture level city and capital of Shǎnxī Province 陝西省|陕西省 in central north China; also Xi'an district of Liaoyuan city 遼源市|辽源市, Jilin #3,359 [Add to Longdo]
西班牙[Xī bān yá, ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ, 西 班 牙] Spain #3,455 [Add to Longdo]
巴西[Bā xī, ㄅㄚ ㄒㄧ, 巴 西] Brazil #3,703 [Add to Longdo]
广西[Guǎng xī, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ, 广 西 / 廣 西] Guangxi province in south China; since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁 #3,875 [Add to Longdo]
山西[Shān xī, ㄕㄢ ㄒㄧ, 山 西] Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原 #3,983 [Add to Longdo]
西藏[Xī zàng, ㄒㄧ ㄗㄤˋ, 西 藏] Tibet; Xizang autonomous region #4,033 [Add to Longdo]
江西[Jiāng xī, ㄐㄧㄤ ㄒㄧ, 江 西] Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 赣, capital Nanchang 南昌 #4,562 [Add to Longdo]
陕西[Shǎn xī, ㄕㄢˇ ㄒㄧ, 陕 西 / 陝 西] Shaanxi province (Shensi) in central north China, abbr. 陝|陕 or 秦, capital Xi'an 西安) #5,105 [Add to Longdo]
西南[xī nán, ㄒㄧ ㄋㄢˊ, 西 南] southwest #5,442 [Add to Longdo]
马来西亚[Mǎ lái xī yà, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 马 来 西 亚 / 馬 來 西 亞] Malaysia #6,190 [Add to Longdo]
西北[xī běi, ㄒㄧ ㄅㄟˇ, 西 北] northwest #6,757 [Add to Longdo]
西瓜[xī guā, ㄒㄧ ㄍㄨㄚ, 西 瓜] watermelon #6,778 [Add to Longdo]
西湖[xī hú, ㄒㄧ ㄏㄨˊ, 西 湖] Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang #7,144 [Add to Longdo]
墨西哥[Mò xī gē, ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ, 墨 西 哥] Mexico #7,621 [Add to Longdo]
切尔西[Qiè ěr xī, ㄑㄧㄝˋ ㄦˇ ㄒㄧ, 切 尔 西 / 切 爾 西] Chelsea #8,298 [Add to Longdo]
新西兰[Xīn xī lán, ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 新 西 兰 / 新 西 蘭] New Zealand #8,596 [Add to Longdo]
印度尼西亚[Yìn dù ní xī yà, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 印 度 尼 西 亚 / 印 度 尼 西 亞] Indonesia #9,145 [Add to Longdo]
西装[xī zhuāng, ㄒㄧ ㄓㄨㄤ, 西 装 / 西 裝] (Western-style) clothes #9,228 [Add to Longdo]
西红柿[xī hóng shì, ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ, 西 红 柿 / 西 紅 柿] tomato #9,461 [Add to Longdo]
山西省[Shān xī shěng, ㄕㄢ ㄒㄧ ㄕㄥˇ, 山 西 省] Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原 #9,635 [Add to Longdo]
西门子[Xī mén zǐ, ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄗˇ, 西 门 子 / 西 門 子] Siemens (company name) #9,942 [Add to Longdo]
江西省[Jiāng xī shěng, ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄕㄥˇ, 江 西 省] Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 赣, capital Nanchang 南昌 #10,221 [Add to Longdo]
中西部[zhōng xī bù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄅㄨˋ, 中 西 部] midwest #10,846 [Add to Longdo]
陕西省[Shǎn xī shěng, ㄕㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄥˇ, 陕 西 省 / 陝 西 省] Shaanxi province (Shensi) in central north China, abbr. 陝|陕 or 秦, capital Xi'an 西安) #10,982 [Add to Longdo]
西安市[Xī ān shì, ㄒㄧ ㄢ ㄕˋ, 西 安 市] Xī'ān prefecture level city and capital of Shǎnxī Province 陝西省|陕西省 in central north China #11,580 [Add to Longdo]
西岸[xī àn, ㄒㄧ ㄢˋ, 西 岸] the west bank; West Bank of Jordan River #11,949 [Add to Longdo]
中西[Zhōng Xī, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ, 中 西] Chinese-Western (e.g. exchange) #12,635 [Add to Longdo]
西亚[Xī Yà, ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 西 亚 / 西 亞] Southwest Asia #12,879 [Add to Longdo]
西服[xī fú, ㄒㄧ ㄈㄨˊ, 西 服] suit; western-style clothes (historical usage) #14,377 [Add to Longdo]
法西斯[fǎ xī sī, ㄈㄚˇ ㄒㄧ ㄙ, 法 西 斯] fascist (loan word) #15,022 [Add to Longdo]
西欧[xī ōu, ㄒㄧ ㄡ, 西 欧 / 西 歐] Western Europe #15,204 [Add to Longdo]
西洋[xī yáng, ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 西 洋] the West; Europe; the Pacific (West from China) #15,282 [Add to Longdo]
河西[Hé xī, ㄏㄜˊ ㄒㄧ, 河 西] land west of the Yellow river; Shaanxi, Qinghai and Gansu provinces #15,946 [Add to Longdo]
西域[Xī yù, ㄒㄧ ㄩˋ, 西 域] (trad.) Western Regions (in Han, west of Dunhuang) #16,091 [Add to Longdo]
西德[Xī dé, ㄒㄧ ㄉㄜˊ, 西 德] West Germany; German Federal Republic #16,961 [Add to Longdo]
西医[xī yī, ㄒㄧ ㄧ, 西 医 / 西 醫] Western medicine; a doctor trained in Western medicine #17,295 [Add to Longdo]
大西洋[Dà xī yáng, ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 大 西 洋] Atlantic Ocean #17,542 [Add to Longdo]
西游记[Xī yóu jì, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西 游 记 / 西 遊 記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey #17,766 [Add to Longdo]
西宁[Xī níng, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ, 西 宁 / 西 寧] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #17,773 [Add to Longdo]
西北部[Xī běi bù, ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ, 西 北 部] northwest part #18,218 [Add to Longdo]
西方人[xī fāng rén, ㄒㄧ ㄈㄤ ㄖㄣˊ, 西 方 人] a westerner #19,297 [Add to Longdo]
西汉[Xī Hàn, ㄒㄧ ㄏㄢˋ, 西 汉 / 西 漢] Western Han or former dynasty (206 BC-8 AD) #20,225 [Add to Longdo]
西南部[Xī nán bù, ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ, 西 南 部] the southwest #20,322 [Add to Longdo]
西边[xī biān, ㄒㄧ ㄅㄧㄢ, 西 边 / 西 邊] west; west side; western part; to the west of #20,498 [Add to Longdo]
西城区[Xī chéng qū, ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 西 城 区 / 西 城 區] Xicheng county level district of Beijing municipality #20,605 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก
西洋[せいよう, seiyou] (n) ชาติตะวันตก
関西[かんさい, kansai] (n) เขตสามเมืองใหญ่ในฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่น (โอซาก้า เกียวโต โกเบ) โดยมักจะเทียบกับฝั่งตะวันออกที่เรียกว่า 関東, Syn. 関東

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
西暦[せいれき, seireki] (n) คริตศักราช, See also: A. 和暦
広西[こうせい, kousei] (n, name, uniq) กว่างซี, กวางสี
Image:
西洋建築[せいようけんちく, seiyoukenchiku] (n) สถาปัตยกรรมแบบตะวันตก, รูปแบบการก่อสร้างแบบตะวันตก
西瓜[すいか, suika] แตงโม
西瓜[すいか, suika] (n) แตงโม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] TH: เยอรมันตะวันตก  EN: West Germany

Japanese-English: EDICT Dictionary
西[にし, nishi] (n) (abbr) Spain #509 [Add to Longdo]
西[にし, nishi] (n) west; (P) #509 [Add to Longdo]
関西[かんさい(P);かんせい, kansai (P); kansei] (n) Kansai (south-western half of Japan, including Osaka); (P) #1,798 [Add to Longdo]
西日本[にしにほん(P);にしにっぽん, nishinihon (P); nishinippon] (n) western Japan; (P) #2,166 [Add to Longdo]
西部[せいぶ, seibu] (n) western part; the west (of a region); the West (i.e. of the US); (P) #2,358 [Add to Longdo]
北西[ほくせい, hokusei] (n, adj-no) northwest; (P) #3,925 [Add to Longdo]
南西[なんせい(P);みなみにし, nansei (P); minaminishi] (n, adj-no) southwest; (P) #4,148 [Add to Longdo]
東西[とうざい, touzai] (n, adj-no) (1) east and west; (2) Orient and Occident; East and West; (exp) (3) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up; (P) #4,156 [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] (n, adj-no) the west; Western countries; (P) #4,387 [Add to Longdo]
西側[にしがわ, nishigawa] (n, adj-no) west side; west bank; (P) #4,663 [Add to Longdo]
西経[せいけい, seikei] (n) west longitude #4,955 [Add to Longdo]
西口[にしぐち, nishiguchi] (n) west entrance; (P) #5,651 [Add to Longdo]
西暦[せいれき, seireki] (n) Christian Era; CE; anno domini; AD; (P) #6,603 [Add to Longdo]
西方[せいほう(P);さいほう, seihou (P); saihou] (n) western direction; (P) #6,827 [Add to Longdo]
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) Atlantic Ocean; (P) #7,949 [Add to Longdo]
西ドイツ[にしドイツ, nishi doitsu] (n) West Germany; (P) #9,304 [Add to Longdo]
西南[せいなん(P);にしみなみ, seinan (P); nishiminami] (n) south-west; (P) #10,460 [Add to Longdo]
西欧[せいおう, seiou] (n, adj-no) Western Europe; (P) #13,589 [Add to Longdo]
西端[せいたん, seitan] (n) western edge (e.g. of city); west side #14,461 [Add to Longdo]
西遊[せいゆう;さいゆう, seiyuu ; saiyuu] (n, vs) westward trip; trip to the West #14,927 [Add to Longdo]
西岸[せいがん, seigan] (n) west coast; west bank #14,965 [Add to Longdo]
以西[いせい, isei] (n, n-suf) west of; and westward #15,103 [Add to Longdo]
西国[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15,543 [Add to Longdo]
西海岸[にしかいがん, nishikaigan] (n) west coast #16,008 [Add to Longdo]
西北[せいほく, seihoku] (n) north-west #17,120 [Add to Longdo]
北大西洋[きたたいせいよう, kitataiseiyou] (n) North Atlantic #18,976 [Add to Longdo]
亜皮西尼[あびしにあ;アビシニア, abishinia ; abishinia] (n) (uk) Abyssinia (Empire of Ethiopia, 980 B.C. to 1974) [Add to Longdo]
安西都護府[あんせいとごふ, anseitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the West; Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE [Add to Longdo]
関西地方[かんさいちほう, kansaichihou] (n) Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka) [Add to Longdo]
関西馬[かんさいば, kansaiba] (n) Kansai horse [Add to Longdo]
関西弁;関西辯(oK)[かんさいべん, kansaiben] (n) Kansai dialect [Add to Longdo]
橋の西詰め[はしのにしずめ, hashinonishizume] (n) western edge of a bridge [Add to Longdo]
古今東西[ここんとうざい, kokontouzai] (n) all times and places; all ages and countries [Add to Longdo]
種なし西瓜;種なしスイカ;種無しスイカ;種無し西瓜[たねなしすいか(種なし西瓜;種無し西瓜);たねなしスイカ(種なしスイカ;種無しスイカ), tanenashisuika ( tane nashi suika ; tane nashi suika ); tanenashi suika ( tane nash] (n) seedless watermelon [Add to Longdo]
新西蘭[ニュージーランド;にゅうじいらんど, nyu-ji-rando ; nyuujiirando] (n) New Zealand [Add to Longdo]
真西[まにし, manishi] (n) due west [Add to Longdo]
瑞西[すいす;スイス, suisu ; suisu] (n) (1) (uk) Switzerland (fre [Add to Longdo]
正西[せいせい, seisei] (n) due west [Add to Longdo]
西の丸[にしのまる, nishinomaru] (n) (See 江戸城) western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live) [Add to Longdo]
西の対[にしのたい, nishinotai] (n) (See 寝殿造) western side house (in traditional palatial-style architecture) [Add to Longdo]
西の方[にしのほう, nishinohou] (n) western direction [Add to Longdo]
西も東も分からない[にしもひがしもわからない, nishimohigashimowakaranai] (exp) not knowing one's way around; not familiar with the area; not knowing what to do [Add to Longdo]
西アジア[にしアジア, nishi ajia] (n) West Asia [Add to Longdo]
西アフリカ[にしアフリカ, nishi afurika] (n) West Africa [Add to Longdo]
西ゴート[にしゴート, nishi go-to] (n) Visigoth [Add to Longdo]
西サハラ[にしサハラ, nishi sahara] (n) Western Sahara [Add to Longdo]
西ナイル熱[にしナイルねつ, nishi nairu netsu] (n) (See ウエストナイル熱) West Nile fever [Add to Longdo]
西ヨーロッパ[にしヨーロッパ, nishi yo-roppa] (n) Western Europe [Add to Longdo]
西ローマ帝国[にしローマていこく, nishi ro-ma teikoku] (n) Western Roman Empire [Add to Longdo]
西安事件[せいあんじけん, seianjiken] (n) Xi'an Incident (involving the arrest and confinement of Chiang Kai-shek, December 1936) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The company is locate on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The island lies to the west of Japan.その島は日本の西方にある。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
They are much better than Western baths.それらは西洋の風呂よりずっといいです。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。 [ M ]
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ＝リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In most cases, modernization is identified with Westernization.ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowing the ropes of flying, he could never have succeeded in hopping the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Kasai was credited with 30 saves.葛西は３０セーブをあげた。
The balloon floated off in the west.気球は西の方へ漂っていった。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
In all times and places many examples of good relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
No matter where in the world or when a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to choose a place where you'd have to play fair with me.[JP] 西岸のヤシの木 9時だな Too Late for Tears (1949)
The castle is your home now, so you can go anywhere you like, except the west wing.[JP] どこの出入りも自由だ 西の棟以外は Beauty and the Beast (1991)
Come on![CN] 凯西 停车 Cassie! The 5th Wave (2016)
Start north with the cattle, ranch is east, granary south so next is west.[JP] 最初が 北の牛群、母屋は 東、穀物倉は南だ 次は西だろう Rough Night in Jericho (1967)
I'm going shopping.[CN] 我去買東西 Vagabond (1985)
It's in New Jersey, where I used to live.[CN] 在纽泽西，我以前住过 The Karate Kid Part II (1986)
What is all this crap?[CN] 天啊, 蔻特妮 這些是什麼東西? The Sweetest Thing (2002)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began, [JP] 6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.[CN] 她偷了我的红宝石钥匙, 我的生命魔粉 和一些其他珍贵的东西，她用它们做了一个会飞的沙发， 然后她就朝这里来了. Return to Oz (1985)
It comes up on TV all the time.[CN] 电视里老是播这样的东西 The Decline of the American Empire (1986)
At times it'd be better not to eat.[CN] 有時最好不吃東西 Vagabond (1985)
The boar-Spirit came from far to the west.[JP] かのししは, ははるか西の土地からやって來た. Princess Mononoke (1997)
That's Why I'm here.[JP] 北西だ First Blood (1982)
If you knew how I curse them...[CN] 要是你知道我有多很这些东西... . A Tale of Springtime (1990)
Shinichi! Watermelon![CN] 伸一，我切了西瓜 All About Lily Chou-Chou (2001)
It benefited from a magnificent position on the western side of a gently sloping hill.[JP] 村でも南西のほう、緩やかな丘の 絶好の場所で育った・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
So, where are you from, Henrietta?[CN] 你从哪里来，西塔？ 乔安娜！ The Big Blue (1988)
Mine was Simone.[CN] 我叫西蒙妮。 Vagabond (1985)
West. We saw some lights in the sky. Maybe not everything's lost.[JP] 西だ 空に星が見えるところ Demons (1985)
Why, the windows are full west.[JP] 窓がすべて西向きで Episode #1.6 (1995)
1060 West Addison?[JP] 西アディソン1060... The Blues Brothers (1980)
For instance, instead of the same old movie reviews, how about a Chicano who only reviews Westerns?[JP] 例えば ありきたりの映画評ではなくー 西部劇専門のチカノ出演では？ Someone's Watching Me! (1978)
1060 West Addison.[JP] 西アディソン1060 The Blues Brothers (1980)
Hey, Nishi.[CN] 嗨， 西。 An Adolescent (2001)
So, that's the west wing![JP] ここが西の棟なのね Beauty and the Beast (1991)
Three teenagers have been found murdered... in the house in the Northwest section of Haddonfield.[JP] ハドンフィールドの北西地区の住宅で ３人の若者の死体が発見されました Halloween II (1981)
Do you like cowboy movies?[JP] 西部劇は好きか? La Grande Vadrouille (1966)
On the crime front, the police of 9 western states, from Washington in the north to Colorado and Utah in the east, have been alerted to keep a continue search for Kansas desperado, Emmet Myers.[JP] 次は事件のニュースです ワシントン州以南... コロラド ユタにかけての 西部各州の警察は... The Hitch-Hiker (1953)
The Russian army accidentally on purpose cross the West German frontier.[CN] 俄国军队故意跨越了西德的国界 The Russian army cross the West German frontier. The Grand Design (1986)
Watts and Wilshire in West Los Angeles.[JP] ワッツとウィルシャーの 西ロサンゼルス地区 He Walked by Night (1948)
I put down 1060 West Addison.[JP] 西アディソン1060と書いた The Blues Brothers (1980)
To the west, this is more or less barren and would afford no means of escape.[JP] そうですな 西は砂漠です The Hitch-Hiker (1953)
National Weather Service is tracking a tropical storm about 75 miles west of us. Why didn't I build in Orlando?[JP] 西120キロの位置に 暴風雨が発生してます オーランドに引っ越すか Jurassic Park (1993)
Nothing. Absolutely nothing of interest at all in the west wing. Dusty, dull, very boring.[JP] 面白いものは何もない 西の棟は埃だらけです Beauty and the Beast (1991)
He went out West. They never heard from him again.[JP] 彼は西部に行き、 そして連絡を絶っていた Brewster's Millions (1985)
I just came by to drop off a few things.[CN] 我只是进来放点东西 A Tale of Springtime (1990)
Wanna get something to drink? Sit down?[CN] 要喝点东西，坐一下吗？ The Karate Kid Part II (1986)
That thing?[CN] 那個東西? Vagabond (1985)
We're coming live from the Big A, where the California Angels meet the Seattle Mariners in their showdown for the Division League.[JP] エンゼルスとマリナーズはビッグエイで アメリカンリーグ西地区賞のための試合から放送している The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It's pretty weird having somebody go through my stuff like that.[CN] 被人翻东西的感觉很怪 The Karate Kid Part II (1986)
Have a safe trip, Lucy.[CN] 路上小心，露西 Episode #2.5 (1990)
Well, you shouldn't have been in the west wing![JP] なぜ西の棟になど行った Beauty and the Beast (1991)
Something is approaching from the southwest.[JP] 何かが近づいています 南西方向から Forbidden Planet (1956)
See? Too high![CN] （西邊） Railroad Tigers (2016)
- Where are you taking those?[CN] - 你要拿那些东西去哪? Resident Evil (2002)
Everything stank: her sleeping bag, her pack...[CN] 所有東西都臭烘烘的: 睡袋、背包... ... Vagabond (1985)
So that means... The sun's in the west... so, Ashabad is that way.[JP] 太陽は西だから アシハバートはあっちだ Kin-dza-dza! (1986)
You may come in at 83-17-4 North 148-21West.[JP] では、北緯９３－１７－４ 西緯１４８－２１だ Forbidden Planet (1956)
It was delicious, but I'm not hungry.[CN] 这些东西很美味，但我不俄 The Decline of the American Empire (1986)
Come here. I want to show you something.[CN] 过来，给你看一样东西 The Karate Kid Part II (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] der_Atlantische_Ozean [Add to Longdo]
東西[とうざい, touzai] Ost_und_West [Add to Longdo]
泰西[たいせい, taisei] Abendland, Okzident, der_Westen [Add to Longdo]
泰西名画[たいせいめいが, taiseimeiga] abendlaendische_Malerei [Add to Longdo]
西[にし, nishi] Westen [Add to Longdo]
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] Westdeutschland [Add to Longdo]
西南[せいなん, seinan] Suedwest(en) [Add to Longdo]
西岸[せいがん, seigan] Westufer, Westkueste [Add to Longdo]
西方[せいほう, seihou] westliche_Richtung, -Westen [Add to Longdo]
西日[にしび, nishibi] Nachmittagssonne [Add to Longdo]
西暦[せいれき, seireki] christliche_Zeitrechnung [Add to Longdo]
西欧[せいおう, seiou] Westeuropa [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] Abendland, Westen [Add to Longdo]
西風[にしかぜ, nishikaze] Westwind [Add to Longdo]
関西[かんさい, kansai] (Gebiet um Kyoto und Osaka) [Add to Longdo]
関西弁[かんさいべん, kansaiben] Kansai_Dialekt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top