ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*訊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訊, -訊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[訊, xùn, ㄒㄩㄣˋ] news, information; to question, to interrogate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  卂 [xùn, ㄒㄩㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讯, Rank: 7058
[讯, xùn, ㄒㄩㄣˋ] news, information; to question, to interrogate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  卂 [xùn, ㄒㄩㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訊, Rank: 1238

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[訊] Meaning: request; question; investigate
On-yomi: ジン, シュン, シン, jin, shun, shin
Kun-yomi: き.く, と.う, たず.ねる, ki.ku, to.u, tazu.neru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  卂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讯[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 讯 / 訊] to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information #792 [Add to Longdo]
通讯[tōng xùn, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 通 讯 / 通 訊] communications; a news story (e.g. dispatched over the wire) #3,772 [Add to Longdo]
资讯[zī xùn, ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 资 讯 / 資 訊] information #5,601 [Add to Longdo]
审讯[shěn xùn, ㄕㄣˇ ㄒㄩㄣˋ, 审 讯 / 審 訊] a (judicial) trial (in a courtroom) #11,324 [Add to Longdo]
闻讯[wén xùn, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˋ, 闻 讯 / 聞 訊] get the news (of) #12,771 [Add to Longdo]
电讯[diàn xùn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ, 电 讯 / 電 訊] telecommunications; telecom #13,567 [Add to Longdo]
喜讯[xǐ xùn, ㄒㄧˇ ㄒㄩㄣˋ, 喜 讯 / 喜 訊] good news; glad tidings #16,964 [Add to Longdo]
通讯社[tōng xùn shè, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 通 讯 社 / 通 訊 社] a news service (e.g. Xinhua) #19,255 [Add to Longdo]
讯息[xùn xī, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ, 讯 息 / 訊 息] information; news; message; text message or SMS #19,946 [Add to Longdo]
讯问[xùn wèn, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ, 讯 问 / 訊 問] interrogate; ask about #20,871 [Add to Longdo]
短讯[duǎn xùn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 短 讯 / 短 訊] SMS, text message #26,889 [Add to Longdo]
通讯录[tōng xùn lù, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通 讯 录 / 通 訊 錄] address book; directory #29,358 [Add to Longdo]
讯号[xùn hào, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄠˋ, 讯 号 / 訊 號] signal #31,997 [Add to Longdo]
传讯[chuán xùn, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋ, 传 讯 / 傳 訊] subpoena; summon for interrogation #33,566 [Add to Longdo]
韩国联合通讯社[Hán guó lián hé tōng xùn shè, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 韩 国 联 合 通 讯 社 / 韓 國 聯 合 通 訊 社] Yonghap (South Korean news agency) #40,438 [Add to Longdo]
死讯[sǐ xùn, ㄙˇ ㄒㄩㄣˋ, 死 讯 / 死 訊] news of sb's death #40,885 [Add to Longdo]
问讯[wèn xùn, ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ, 问 讯 / 問 訊] interrogation #46,575 [Add to Longdo]
简讯[jiǎn xùn, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 简 讯 / 簡 訊] newsletter; the news in brief; SMS message (used in Taiwan) #48,908 [Add to Longdo]
朝鲜中央通讯社[Cháo xiān Zhōng yāng Tōng xùn shè, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 朝 鲜 中 央 通 讯 社 / 朝 鮮 中 央 通 訊 社] Korean Central News Agency #53,189 [Add to Longdo]
侦讯[zhēn xùn, ㄓㄣ ㄒㄩㄣˋ, 侦 讯 / 偵 訊] to interrogate during investigation #62,627 [Add to Longdo]
警讯[jǐng xùn, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ, 警 讯 / 警 訊] warning sign; police call #70,879 [Add to Longdo]
提讯[tí xùn, ㄊㄧˊ ㄒㄩㄣˋ, 提 讯 / 提 訊] to bring sb to trial #81,184 [Add to Longdo]
彭博通讯社[Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭 博 通 讯 社 / 彭 博 通 訊 社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company #199,603 [Add to Longdo]
英国电讯公司[Yīng guó Diàn xùn Gōng sī, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英 国 电 讯 公 司 / 英 國 電 訊 公 司] British telecom; BT #313,830 [Add to Longdo]
全球资讯网[quán qiú zī xùn wǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄨㄤˇ, 全 球 资 讯 网 / 全 球 資 訊 網] world wide web; WWW [Add to Longdo]
博讯[Bó xùn, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ, 博 讯 / 博 訊] Boxun, US based dissident Chinese news network [Add to Longdo]
博讯新闻网[Bó xùn xīn wén wǎng, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 博 讯 新 闻 网 / 博 訊 新 聞 網] Boxun, US based dissident Chinese news network [Add to Longdo]
即时通讯[jí shí tōng xùn, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 即 时 通 讯 / 即 時 通 訊] Instant Messaging; IM [Add to Longdo]
国际文传通讯社[Guó jì wén chuán tōng xùn shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 国 际 文 传 通 讯 社 / 國 際 文 傳 通 訊 社] Interfax News Agency [Add to Longdo]
多媒体资讯[duō méi tǐ zī xùn, ㄉㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 多 媒 体 资 讯 / 多 媒 體 資 訊] multimedia information [Add to Longdo]
改善通讯[gǎi shàn tōng xùn, ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 改 善 通 讯 / 改 善 通 訊] to improve communications [Add to Longdo]
时讯[shí xùn, ㄕˊ ㄒㄩㄣˋ, 时 讯 / 時 訊] news; current events [Add to Longdo]
每日电讯报[Měi rì Diàn xùn bào, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄠˋ, 每 日 电 讯 报 / 每 日 電 訊 報] Daily Telegraph (newspaper) [Add to Longdo]
约定资讯速率[yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约 定 资 讯 速 率 / 約 定 資 訊 速 率] committed information rate (Frame Relay); CIR [Add to Longdo]
美国资讯交换标准码[Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄚˇ, 美 国 资 讯 交 换 标 准 码 / 美 國 資 訊 交 換 標 準 碼] ASCII, American Standard Code for Information Interchange [Add to Longdo]
聆讯[líng xùn, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ, 聆 讯 / 聆 訊] (legal) hearing [Add to Longdo]
聚合资讯订阅[jù hé zī xùn dìng yuè, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 聚 合 资 讯 订 阅 / 聚 合 資 訊 訂 閱] RSS (news feeds) [Add to Longdo]
联合通讯社[Lián hé tōng xùn shè, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 联 合 通 讯 社 / 聯 合 通 訊 社] Yonghap (South Korean news agency) [Add to Longdo]
讯息传递中介[xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo]
讯息原[xùn xī yuán, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ, 讯 息 原 / 訊 息 原] information source [Add to Longdo]
讯息处理系统[xùn xī chǔ lǐ xì tǒng, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 讯 息 处 理 系 统 / 訊 息 處 理 系 統] Message Handling System; MHS [Add to Longdo]
讯框传送[xùn kuàng chuán sòng, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 讯 框 传 送 / 訊 框 傳 送] frame relay [Add to Longdo]
讯框传送服务[xùn kuàng chuán sòng fú wù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 讯 框 传 送 服 务 / 訊 框 傳 送 服 務] frame relay service [Add to Longdo]
讯框传送网路[xùn kuàng chuán sòng wǎng lù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 讯 框 传 送 网 路 / 訊 框 傳 送 網 路] frame relay network [Add to Longdo]
讯框传送论坛[xùn kuàng chuán sòng lùn tán, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ, 讯 框 传 送 论 坛 / 訊 框 傳 送 論 壇] frame relay forum [Add to Longdo]
语音通讯通道[yǔ yīn tōng xùn tōng dào, ㄩˇ ㄧㄣ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 语 音 通 讯 通 道 / 語 音 通 訊 通 道] voice (communications) channel [Add to Longdo]
资讯科技[zī xùn kē jì, ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, 资 讯 科 技 / 資 訊 科 技] information technology; science of communications [Add to Longdo]
通讯协定[tōng xùn xié dìng, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 通 讯 协 定 / 通 訊 協 定] communications protocol [Add to Longdo]
通讯系统[tōng xùn xì tǒng, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 通 讯 系 统 / 通 訊 系 統] communication system [Add to Longdo]
通讯自动化[tōng xùn zì dòng huà, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 通 讯 自 动 化 / 通 訊 自 動 化] communications automation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม

Japanese-English: EDICT Dictionary
聞く(P);聴く;訊く[きく, kiku] (v5k, vt) (1) to hear; (2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music); (3) (formal 聴く) to ask; to enquire; to query; (P) #5,603 [Add to Longdo]
尋問(P);訊問[じんもん, jinmon] (n, vs) cross-examination; interrogation; questioning; (P) #16,927 [Add to Longdo]
拷訊[ごうじん, goujin] (n) (obsc) (See 拷問) torture [Add to Longdo]
尋ねる(P);訊ねる[たずねる, tazuneru] (v1, vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P) [Add to Longdo]
訊き返す;聞き返す[ききかえす, kikikaesu] (v5s, vt) to ask in return; to ask again; to listen repeatedly [Add to Longdo]
道を訊く;道を聞く[みちをきく, michiwokiku] (exp, v5k) to ask the way [Add to Longdo]
反対訊問[はんたいじんもん, hantaijinmon] (n) cross-examination [Add to Longdo]
不審尋問;不審訊問(oK)[ふしんじんもん, fushinjinmon] (n, vs) police questioning (of a suspicious person) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eight messages[CN] 八封簡訊 Candy Rain (2008)
I delayed her interrogation, assuming... you'd like to conduct it yourself.[CN] 我把她隔離在審訊室 你要親自問話吧 Lust, Caution (2007)
For an hour or so, I asked around about Goldie.[JP] ゴールディについて １時間ほど訊き回った Sin City (2005)
Could I read your husband's messages?[CN] 我可以看看妳丈夫的簡訊嗎？ April Snow (2005)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?[JP] 立場上話せないことも あるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Ask him if he abuses himself now?[JP] - 自分で慰めてるか訊け！ Phone Booth (2002)
You asked.[JP] 訊いたでしょ. The Turk (2008)
Sever all communications.[CN] 切斷所有通訊 Valkyrie (2008)
He asked if he needed a lawyer.[JP] 彼は弁護士の必要を訊いてきました. Heavy Metal (2008)
You sounded a little frazzled.[CN] 我收到了你的口訊, 你聽起來有點疲憊. Pilot (2004)
All dirty women have to do something... about their filthy hair![CN] 必須想想辦法世上的訊息 轉移通路高球不乾淨的女們。 Exte: Hair Extensions (2007)
He told me to ask my dad who he voted for... for... for President.[JP] 大統領選で誰に投票したか 訊いてみろと云ったので Jersey Girl (2004)
Leave a message at the beep[CN] 請留下口訊 Rob-B-Hood (2006)
I will question the prisoner for information.[CN] 我要訊問戰俘敵方軍情 Letters from Iwo Jima (2006)
- One, cancel the group punishment, two, let me deal with the culprit, and three, don't ask me for his name.[JP] - 一に　集団罰をやめてほしい 二に　犯人を私に任せてほしい 三に　その名を訊かないでほしい The Chorus (2004)
She was treating the Cunar's dog, [CN] 庫納家的狗就是她治療的 我們要去偵訊她 Room of Death (2007)
This was the only thing left on the crate.[CN] 這是籠子上僅剩的資訊 Hachi: A Dog's Tale (2009)
- Maybe we should just go somewhere else.[JP] - どこか他所に行きましょう - 大丈夫　僕が訊くよ Yes Man (2008)
After the flash, he'll cut off communication with the outside world.[CN] 爆炸後, 他會切斷對外通訊 Valkyrie (2008)
- That wasn't a question.[JP] - 訊いたんじゃない The Chorus (2004)
This ghetto is a dead zone for my cell, and I'm bored.[CN] 這個鳥地方手機收不到訊號 我無聊斃了 Gran Torino (2008)
Good luck getting a signal. We only have two hot spots that work round here.[CN] 妳慢慢找收訊吧 我們這只有兩處有收訊 Wild Child (2008)
What a stupid question to ask in this place.[JP] こんな時に　よくそんなこと訊けるわね The Magdalene Sisters (2002)
I'm calling from the Wolf's Lair with an urgent message for General Olbricht.[CN] 我從狼寨打來 有緊急訊息通知歐布利特將軍 Valkyrie (2008)
I didn't ask you.[JP] あなたには訊いてません The Magdalene Sisters (2002)
Now, please... don't ask any more questions.[JP] お願い もう... 何も訊かないで Chinatown (1974)
So, were you wired up?[CN] 你帶了什麼通訊工具? Slumdog Millionaire (2008)
That dog is a nuisance. It is disruptive of Army communications.[CN] 那只狗會干擾軍隊的通訊 Letters from Iwo Jima (2006)
- And have an attorney present during questioning.[CN] - 在審訊時律師可以在場 Suspicious Minds (2004)
I'll go out and mention to them that the cat is missing... and I'll ask them if they've seen her.[JP] 行って猫が居なくなったと言う... で 見かけなかったか 訊くんだ Straw Dogs (1971)
Massarone's a huge asset.[CN] 傑克馬沙朗能提供很多內幕資訊 Rat Pack (2004)
Well, she's lost to us, Anthony.[CN] 她好嗎？ 她已查無音訊，安東尼 Rat Pack (2004)
A radio transmission from the homeland.[CN] 國內傳來的無線電資訊 Letters from Iwo Jima (2006)
We back down now, bunker down, what kind of a message does that send?[CN] 這樣會給對方得到什麼樣的訊息？ 還不僅僅是強尼的人馬而已 Long Term Parking (2004)
After the flash, his inside man will sever all communications.[CN] 爆炸後, 他的內應會切斷通訊 Valkyrie (2008)
The record of this conversation will be used as evidence - for further investigation and in the trial.[CN] 筆錄上所記錄的東西 今後在審判及檢察官審訊時 會被作為證據採用 Galileo SP (2008)
I read his messages, too.[CN] 我也看了他的簡訊 April Snow (2005)
Right, I asked that too.[JP] ええ, その点も訊いてあります. Heavy Metal (2008)
He got wounded. I'll go see if he knows anything about Grigory.[JP] グリゴーリイのこと 訊いてくるよ Tikhiy Don (1957)
Nothing.[JP] 何もしてない マザーには私が訊く Alien (1979)
If she woke up and I was there it would send mixed signals, you know.[CN] 因為等她醒了，要是我還在 那會傳達出復雜的訊息 Unidentified Black Males (2004)
It's an innocent question.[JP] 訊いただけよ Chinatown (1974)
I'm talking to you. Do we have any rope?[JP] 君に訊いてるんだ ロープは？ Straw Dogs (1971)
Send through all communications from the Wolf's Lair.[CN] 傳送狼寨的所有通訊 Valkyrie (2008)
Tip for best reception. On top of the cupboard.[CN] 櫃子上的收訊最好 Wild Child (2008)
That's the worst attempt at an interrogation I've ever experienced.[CN] 這是我在審訊見到的 最糟糕的意圖 Antibodies (2005)
He said, "Who's gonna make lunch?" I said:[JP] そしたら彼 "誰が昼飯を 作るんだ"って訊くから The Bridges of Madison County (1995)
Well, you didn't ask.[JP] 訊かないからさ Return to Oz (1985)
It's my job to ask questions after nightfall.[JP] 夜の客に あれこれ訊くのが 俺の仕事なんだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Why ask me?[JP] なぜオレに訊いた？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top