ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*证*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 证, -证-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[证, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To speak 讠 the truth 正; 正 also provides the pronunciation
Variants: 證, Rank: 373
[證, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 证, Rank: 5348

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
证[zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913 [Add to Longdo]
保证[bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保 证 / 保 證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge #727 [Add to Longdo]
证明[zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证 明 / 證 明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of #1,117 [Add to Longdo]
证券[zhèng quàn, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 证 券 / 證 券] (financial) securities; negotiable securities #1,266 [Add to Longdo]
证实[zhèng shí, ㄓㄥˋ ㄕˊ, 证 实 / 證 實] to confirm (sth to be true); to verify #2,484 [Add to Longdo]
证据[zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo]
认证[rèn zhèng, ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ, 认 证 / 認 證] to authenticate; to approve #3,823 [Add to Longdo]
身份证[shēn fèn zhèng, ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ, 身 份 证 / 身 份 證] ID card; proof of identity #4,224 [Add to Longdo]
证书[zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo]
权证[quán zhèng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ, 权 证 / 權 證] warrant (finance) #4,579 [Add to Longdo]
许可证[xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许 可 证 / 許 可 證] license; authorization; permit #5,546 [Add to Longdo]
验证[yàn zhèng, ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 验 证 / 驗 證] to inspect and verify; experimental verification #5,712 [Add to Longdo]
论证[lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ, 论 证 / 論 證] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument) #6,650 [Add to Longdo]
见证[jiàn zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 见 证 / 見 證] witness; testimony #6,673 [Add to Longdo]
证件[zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证 件 / 證 件] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo]
签证[qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签 证 / 簽 證] visa; certificate; to certify #8,318 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
听证会[tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 听 证 会 / 聽 證 會] (legislative) hearing #9,642 [Add to Longdo]
保证金[bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ, 保 证 金 / 保 證 金] earnest money; cash deposit; bail #9,720 [Add to Longdo]
公证[gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公 证 / 公 證] notarization; notarized; acknowledgement #9,996 [Add to Longdo]
证人[zhèng rén, ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 证 人 / 證 人] witness #11,217 [Add to Longdo]
上海证券交易所[Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 券 交 易 所 / 上 海 證 券 交 易 所] Shanghai Stock Exchange #11,549 [Add to Longdo]
印证[yìn zhèng, ㄧㄣˋ ㄓㄥˋ, 印 证 / 印 證] seal #13,045 [Add to Longdo]
求证[qiú zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 求 证 / 求 證] seek proof; seek confirmation #13,440 [Add to Longdo]
考证[kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ, 考 证 / 考 證] to verify (based on written evidence) #13,755 [Add to Longdo]
作证[zuò zhèng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 作 证 / 作 證] to bear witness; to testify #13,859 [Add to Longdo]
通行证[tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 通 行 证 / 通 行 證] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14,417 [Add to Longdo]
辩证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩 证 / 辯 證] investigate; dialectical #14,662 [Add to Longdo]
证券交易所[zhèng quàn jiāo yì suǒ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 证 券 交 易 所 / 證 券 交 易 所] stock exchange #16,448 [Add to Longdo]
驾驶证[jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ, 驾 驶 证 / 駕 駛 證] driving license #16,478 [Add to Longdo]
查证[chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ, 查 证 / 查 證] investigate; check out (a story) #18,179 [Add to Longdo]
辨证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辨 证 / 辨 證] investigate #18,429 [Add to Longdo]
实证[shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实 证 / 實 證] actual proof; concrete evidence; empirical #19,677 [Add to Longdo]
辩证法[biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩 证 法 / 辯 證 法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate #20,909 [Add to Longdo]
学生证[xué sheng zhèng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄓㄥˋ, 学 生 证 / 學 生 證] student identity card #22,449 [Add to Longdo]
例证[lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ, 例 证 / 例 證] example; case in point #22,698 [Add to Longdo]
佐证[zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 佐 证 / 佐 證] evidence; proof; to confirm; corroboration #23,688 [Add to Longdo]
证词[zhèng cí, ㄓㄥˋ ㄘˊ, 证 词 / 證 詞] testimony #25,427 [Add to Longdo]
证言[zhèng yán, ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, 证 言 / 證 言] testimony #27,128 [Add to Longdo]
假证[jiǎ zhèng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ, 假 证 / 假 證] false testimony #28,308 [Add to Longdo]
信用证[xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ, 信 用 证 / 信 用 證] letter of credit #30,990 [Add to Longdo]
辩证唯物主义[biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo]
证明书[zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 证 明 书 / 證 明 書] certificate #36,220 [Add to Longdo]
保证人[bǎo zhèng rén, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 保 证 人 / 保 證 人] guarantor; bailor #37,787 [Add to Longdo]
见证人[jiàn zhèng rén, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 见 证 人 / 見 證 人] witness #38,226 [Add to Longdo]
确证[què zhèng, ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 确 证 / 確 證] to confirm; to corroborate; convincing proof #41,474 [Add to Longdo]
票证[piào zhèng, ㄆㄧㄠˋ ㄓㄥˋ, 票 证 / 票 證] a ticket; a pass (e.g. to enter a building) #42,059 [Add to Longdo]
证交所[zhèng jiāo suǒ, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ, 证 交 所 / 證 交 所] stock exchange #47,126 [Add to Longdo]
辨证论治[biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ, 辨 证 论 治 / 辨 證 論 治] holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine) #48,139 [Add to Longdo]
纽约证券交易所[Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 纽 约 证 券 交 易 所 / 紐 約 證 券 交 易 所] New York Stock Exchange #48,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time discovers truth.[CN] 时间证明一切 The Old Man and the Sea (1990)
- You got witnesses. Understand?[CN] -你们是见证人. Little Giants (1994)
The prosecution has little evidence to charge my client I ask your honour to dismiss the case we have a taped evidence from our witness[CN] 控方根本没有足够的证据 控告我的当事人 我请求法官大人裁定撤销控诉 大人，缺席证人有一卷供词 Police Story (1985)
So I see. Don't lose it, OK? We might want to confiscate it.[CN] 看的出来，这是重要物证，别把它弄丢了 Law of Desire (1987)
But the absent witness plays a key role I object[CN] 缺席证人的证供是非常重要的 我反对 Police Story (1985)
Your honour, allow me to question the witness[CN] 法官大人 我想问证人一个问题 Police Story (1985)
I just can't prove it yet.[CN] 只是我还无法证明 Extreme (1999)
Good afternoon, boarding pass please.[CN] 午安，登机证 In the Line of Duty (1986)
this time lf they have more solid evidence... or Salina lt would be a different story[CN] 是朱先生的运气 如果被他们找到更多证据 或者找到莎莲娜 那就麻烦了 Police Story (1985)
Where the hell did it come from?[CN] 所以它是从那里来的? 如我能证实有这种武器的存在 Highlander (1986)
You're a witness![CN] 我要你做证人 In the Line of Duty (1986)
True, lord, very plenty true. Undeniably true. You lie![CN] 你撒谎，黎明就是证据 Legend (1985)
Objection sustained witness should be sure of his answer[CN] 反对有效 证人应该对问题想清楚才回答 Police Story (1985)
She's our witness under my protection I'm mad at what you just said[CN] 阿美，这个是女证人 我保护她的 我不是气你这个 我是气你刚才说的话 Police Story (1985)
Stop fooling, bring the witness, hurry[CN] 还装蒜，快点，带女证人一起来 Police Story (1985)
All papers are ready, understand?[CN] 所有的证件都准备好了 明白吗? The Assault (1986)
We can't, without evidence[CN] 无证无据，就地正法，太离谱了 Ling huan xian sheng (1987)
Chu's going to kill the witness, I must go[CN] 蛇仔春说朱滔要杀这个女证人 我一定要去救她的 Police Story (1985)
I had to prove myself all over again.[CN] 我要再次证明自己的能力 The Dead Pool (1988)
I assure you, you'll be alright[CN] 放心，保证你没事 Ling huan xian sheng (1987)
These letters are not the only proof.[CN] 这些信并不是唯一的证据 Law of Desire (1987)
- You promise?[CN] - 你保证 Albert Nobbs (2011)
All evidence is in the brief case[CN] 公事包内是朱滔所有的犯罪证据 Police Story (1985)
Evidence?[CN] 证据？ Ling huan xian sheng (1987)
Let them go and nothing will happen to you.[CN] 我保证你的安全 Law of Desire (1987)
She must never return[CN] 你保证她不可回来才行 Police Story (1985)
But tape is not legal evidence[CN] 是她亲口说的 录音是从来也不可以 作为呈堂证据的 Police Story (1985)
Oh, that's a guarantee.[CN] 保证是 Grown Ups (2010)
Next time I'll suspend your certificate[CN] 不要让我再看见你 要不然把你记者证吊销 Ling chen wan can (1987)
What kind of an escort are you?[CN] 你怎样保护证人的？ Police Story (1985)
But I must charge...[CN] 但是根据表面证供和正常程序 Police Story (1985)
You won't be thrown to the floor any more[CN] 以后保证你不会再被鬼搬下床了 Ling huan xian sheng (1987)
The girl witness you are looking for ls hiding in a villa in Rosary village where?[CN] 是我呀 你叫我找的女证人 现在被朱滔收藏在 Police Story (1985)
You are my witness, I'm counting on you I've got Chu's data[CN] 你是杀沙展文的目击证人 我全靠你了 我偷了朱滔的贩毒证据 Police Story (1985)
No way lf she's dead, Chu is going to be free[CN] 不准去 她死了就没有人指证朱滔了 Police Story (1985)
I can't vouch for the fit.[CN] 我不敢保证会合身 Ladyhawke (1985)
I need proof?[CN] 我还要证据？ 11/11/11 (2011)
And that stupid idea of protecting the witness[CN] 告不入朱滔，就想了一条死桥 叫我保护女证人，多简单 Police Story (1985)
If you don't let me live, how can I prove my good faith to you?[CN] 我又要怎么证明我的信仰呢？ Ladyhawke (1985)
That means I can't get my stuff back yet including your passport and you bank accounts[CN] 那么我的东西都不能动？ 包括你的旅游证件 和你的银行户口 Police Story (1985)
Papers, quickly.[CN] 证件 快点 The Assault (1986)
Bring on the next witness of the prosecution[CN] 传控方下一位证人 Police Story (1985)
I want to see his papers.[CN] 我想看他的证件 The Assault (1986)
we apply for postponement, our prime witness is absent l object[CN] 大人，由于有一位重要证人缺席 我们申请将案件押后 我反对 Police Story (1985)
God's honest truth.[CN] 上帝为证 The Shawshank Redemption (1994)
Let's hear what the witness has to say[CN] 现在先听这位缺席证人 将来会说些什么再作决定 Police Story (1985)
A postponement is unfair to the defendant[CN] 为了等一位证人而贸然押后 对被告也是非常不公平 Police Story (1985)
To undermine his credibility[CN] 去打击证人的自信心 Police Story (1985)
Next witness for the prosecution[CN] 传控方下一位证人 Police Story (1985)
The question played with the witness's wording[CN] 利用证人缺乏法律常识的弱点 Police Story (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top