ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*评*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 评, -评-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[评, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 評, Rank: 809
[評, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 评, Rank: 6962

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
评[píng, ㄆㄧㄥˊ, 评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo]
评论[píng lùn, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 评 论 / 評 論] comment; to comment on; to discuss; commentary #1,399 [Add to Longdo]
评价[píng jià, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 评 价 / 評 價] to evaluate; to assess #1,436 [Add to Longdo]
评估[píng gū, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 评 估 / 評 估] to evaluate; to assess; to evaluate; assessment; evaluation #2,410 [Add to Longdo]
批评[pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 批 评 / 批 評] to criticize; criticism #2,603 [Add to Longdo]
评选[píng xuǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ, 评 选 / 評 選] to choose #3,322 [Add to Longdo]
评审[píng shěn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˇ, 评 审 / 評 審] to appraise; to evaluate; to judge #6,690 [Add to Longdo]
评定[píng dìng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ, 评 定 / 評 定] to evaluate; to make one's judgment #7,747 [Add to Longdo]
评比[píng bǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ, 评 比 / 評 比] to evaluate (by comparison) #11,265 [Add to Longdo]
评为[píng wéi, ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 评 为 / 評 為] to be assessed as #12,735 [Add to Longdo]
评判[píng pàn, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋ, 评 判 / 評 判] to judge (a competition); to appraise #12,814 [Add to Longdo]
考评[kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 考 评 / 考 評] evaluation; to investigate and evaluate #14,287 [Add to Longdo]
评论家[píng lùn jiā, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ, 评 论 家 / 評 論 家] critic; reviewer #19,044 [Add to Longdo]
评语[píng yǔ, ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ, 评 语 / 評 語] comment; evaluation #21,943 [Add to Longdo]
书评[shū píng, ㄕㄨ ㄆㄧㄥˊ, 书 评 / 書 評] book review; book notice #22,083 [Add to Longdo]
评述[píng shù, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 评 述 / 評 述] to comment on; commentary #25,437 [Add to Longdo]
评说[píng shuō, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ, 评 说 / 評 說] comment; evaluate #25,609 [Add to Longdo]
评点[píng diǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 评 点 / 評 點] to comment; a point by point commentary #34,004 [Add to Longdo]
批评家[pī píng jiā, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ, 批 评 家 / 批 評 家] critic #37,511 [Add to Longdo]
评书[píng shū, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ, 评 书 / 評 書] folk theatrical form, a monologue discussion historical events etc #39,988 [Add to Longdo]
品评[pǐn píng, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ, 品 评 / 品 評] to judge; to assess #40,676 [Add to Longdo]
批评者[pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批 评 者 / 批 評 者] critic; person who complains #41,278 [Add to Longdo]
讲评[jiǎng píng, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ, 讲 评 / 講 評] to criticize; to evaluate #42,237 [Add to Longdo]
评头论足[píng tóu lùn zú, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 评 头 论 足 / 評 頭 論 足] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #60,441 [Add to Longdo]
评阅[píng yuè, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄝˋ, 评 阅 / 評 閱] to read and appraise #65,217 [Add to Longdo]
评断[píng duàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ, 评 断 / 評 斷] to judge #71,332 [Add to Longdo]
评话[píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评 话 / 評 話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #90,340 [Add to Longdo]
评注[píng zhù, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 评 注 / 評 註] annotate; annotation; commentary; remark #93,226 [Add to Longdo]
佳评如潮[jiā píng rú cháo, ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ, 佳 评 如 潮 / 佳 評 如 潮] a hit; tremendous popularity [Add to Longdo]
信用评等[xìn yòng píng děng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 信 用 评 等 / 信 用 評 等] credit rating [Add to Longdo]
危害评价[wēi hài píng jià, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 危 害 评 价 / 危 害 評 價] hazard assessment [Add to Longdo]
反批评[fǎn pī píng, ㄈㄢˇ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 反 批 评 / 反 批 評] counter-criticism [Add to Longdo]
专家评论[zhuān jiā píng lùn, ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 专 家 评 论 / 專 家 評 論] expert commentary [Add to Longdo]
尖锐批评[jiān ruì pī píng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 尖 锐 批 评 / 尖 銳 批 評] sharp criticism [Add to Longdo]
环境影响评估[huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环 境 影 响 评 估 / 環 境 影 響 評 估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 [Add to Longdo]
环评[huán píng, ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ, 环 评 / 環 評] environmental impact assessment (EIA); abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 [Add to Longdo]
社评[shè píng, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄥˊ, 社 评 / 社 評] editorial (in a newspaper); also written 社論|社论 [Add to Longdo]
自我评价[zì wǒ píng jià, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 自 我 评 价 / 自 我 評 價] self-esteem [Add to Longdo]
评事[píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ, 评 事 / 評 事] to discuss and evaluate; to appraise [Add to Longdo]
评价分类[píng jià fēn lèi, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 评 价 分 类 / 評 價 分 類] rank, classify [Add to Longdo]
评章[píng zhāng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ, 评 章 / 評 章] to appraise [Add to Longdo]
评议会[píng yì huì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 评 议 会 / 評 議 會] council [Add to Longdo]
重新评价[chóng xīn píng jià, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 重 新 评 价 / 重 新 評 價] a re-evaluation; to re-assess [Add to Longdo]
重评[chóng píng, ㄔㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ, 重 评 / 重 評] to reevaluate; to reassess [Add to Longdo]
点评[diǎn píng, ㄉㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ, 点 评 / 點 評] to comment; a point by point commentary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All praise![CN] "所有好评！" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
You are not talking about the man I'm marrying tomorrow.[CN] 你不要这样评论我明天 就要结婚的对象 His Girl Friday (1940)
Comrades, your telegram was received with great disfavor in Moscow.[CN] 同志们，你们的电报 受到了莫斯科的批评 Ninotchka (1939)
Item?[CN] - 发表评论。 The Devil's Violinist (2013)
State Department in a statement containing the Secretary's comment...[CN] 国务院的发言以及国务卿的评论 The Long Voyage Home (1940)
Right, Mr. Ogata?[CN] 如果评论也不好，观众也不多 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Heard nothing but good things about you.[CN] 我听别人对你评价很高 是嘛 ? Chicken, Dynamite, Chainsaw (2014)
What is your evaluation of this material, Leslie?[CN] 你对这份材料有何评价，莱斯里？ Part II (1988)
Good reviews and big box office...[CN] 有好评论的电影观众就多 这种说法也不并绝对 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Why must you bring in wrong values?[CN] 你为什么会有 错误的评价呢？ Ninotchka (1939)
Come on, Frank, we must go over these estimates.[CN] 走吧 弗兰克 我们必须看一下这些评估 Rebecca (1940)
Okay..mom the camera is rolling.[CN] 你就不要再批评啊姨了 妈你又去打肉毒杆菌啦 Episode #1.2 (2004)
You're worried about those articles they're writing about you?[CN] 你很担心 那些批评你的报道，对吧？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Comments by Ingmar Bergman[CN] 英格玛伯格曼的评论 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I don't want to be critical, but...[CN] 我不想批评人，约翰，但是... Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- He can't take criticism.[CN] - 他不能接受批评。 Welcome to the Dollhouse (1995)
I want to freelance them for awhile to evaluate them.[CN] 我要自由活动一阵子 好评估他们的实力 Heartbreak Ridge (1986)
And you know what this man said about that?[CN] 你们想知道他是对此如何评价的吗 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Judges.[CN] 评委们 Judges. Proof of Concept (2014)
Fifteen.[CN] 不予评论 Zoolander 2 (2016)
What standard do you take to assess his personality?[CN] 你拿什么标准来评定他的人格 Song at Midnight (1937)
Scoring?[CN] 评分量表？ The Widow's Son in the Windshield (2007)
I will not hear another word![CN] 我不能容忍任何这样的评论 The Blue Angel (1930)
- Don't judge me now, you never did.[CN] 别对我妄加评论，你以前从不这样 Law of Desire (1987)
I'm going to tell you every day how bad your stuff is until you get something good... and if it's good, I'm going to tell you it's rotten till you get something better.[CN] 我会一直批评 直到有进步 就算写得好我也会说烂 直到变得更好 Design for Living (1933)
I won't leave that person alone, no matter who.[CN] 以前你敢在我面前批评武赫哥 Episode #1.5 (2004)
Critic?[CN] 评论家？ Pasolini (2014)
Make your offers. Don't be bashful, gentlemen.[CN] 达丽，你竟敢批评我 Gone with the Wind (1939)
Professor, look, the Atomic Energy Commission comes up for review in a month... and there's some wiseass congressmen who want to put a lid on the Nevada tests.[CN] 教授，原子能委员会一个月后就要进行评估 部分自作聪明的国会议员想终止内华达核试验 Insignificance (1985)
I want money for the rent, to pay the rent for my apartment, because I don't want to die in the street."[CN] 这是捷尼亚科夫善意的评语： 尊严的含义，批准 Shoah (1985)
- No comment![CN] -不予置评 Serial Mom (1994)
You'll also be trained and evaluated by civilian specialists.[CN] 你们也会受到 平民专家的训练和评估 Top Gun (1986)
A big box office, and we get... bad review[CN] 有的评论好观众并不多 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia.[CN] 请不要走开，我们会有进一步评论 Tomainia万岁 The Great Dictator (1940)
The follies of my youth. Don't judge them too harshly.[CN] 技巧还很笨拙 不要太严厉的评判他们 Port of Shadows (1938)
I deserve your criticism, I know.[CN] 我知道我活该被你批评 Magic in the Moonlight (2014)
Two men, hand-to-hand. No jury, no appeal, no parole.[CN] 两人赤手空拳过招 没有评审 不能重来 无法逃命 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
And that's not a criticism.[CN] 这不是批评。 Angle of Attack (2014)
That's your prerogative.[CN] 这就是你的评论 My Teacher's Wife (1995)
- Come on...[CN] 那迷惑高分观众给你狂评五星 并不是你的主要目的吗 Nosedive (2016)
I need to assess his GCS.[CN] 我需要评估昏迷指数 Got to Be Real (2014)
We will provide a judge.[CN] 我们可提供一个评估 A Perfect Day (2015)
He's a writer of anti-corruption.[CN] 他写文章批评那些干部贪污 A Moment of Romance II (1993)
But it never seems to work out that way[CN] 有的观众多评论并不好 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Hmm. Whoever he was, he spoke very highly of you.[CN] 别管他是谁了 他对你的评价很高啊 Night Train to Munich (1940)
Now don't you argue with me. You don't. You really don't.[CN] 我没资格评论你小时的教育 Gone with the Wind (1939)
"The Leader of the Opposition was not available for comment. " I bet he wasn't![CN] "反对党领袖拒不出面评论" 'The Leader of the Opposition was not available for comment' 谅他也不敢 I bet he wasn't! One of Us (1986)
If I were asked to give a snap judgment, I should say that was an ''S.''[CN] 要是让我下评语的话 我要说真是操他妈 Night Train to Munich (1940)
Listen. Judges[CN] 喂，评判团，请听听！ A Better Tomorrow (1986)
Molly Fisher. Famous movie critic.[CN] 茉莉费雪 名影评家 The Dead Pool (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top