PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*译*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 译, -译-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[译, yì, ㄧˋ] to translate, to interpret; to encode, to decode
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  ？
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譯, Rank: 1198
[譯, yì, ㄧˋ] to translate, to interpret; to encode, to decode
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  睪 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Spies' 睪 words 言; 睪 also provides the pronunciation
Variants: 译, Rank: 8167

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[訳] Meaning: translate; reason; circumstance; case
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  尺
Variants: 譯, 译, Rank: 1050
[譯] Meaning: translate; decode; encode
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  睪
Variants: 訳, 译

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
译[yì, ㄧˋ, 译 / 譯] to translate; to interpret #7,918 [Add to Longdo]
翻译[fān yì, ㄈㄢ ㄧˋ, 翻 译 / 翻 譯] to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4,026 [Add to Longdo]
编译[biān yì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ, 编 译 / 編 譯] translate and edit #10,049 [Add to Longdo]
译文[yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ, 译 文 / 譯 文] translated text #21,688 [Add to Longdo]
音译[yīn yì, ㄧㄣ ㄧˋ, 音 译 / 音 譯] transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols #27,222 [Add to Longdo]
破译[pò yì, ㄆㄛˋ ㄧˋ, 破 译 / 破 譯] to break a code; to crack a riddle; to solve an enigma; a breakthrough #29,342 [Add to Longdo]
译者[yì zhě, ㄧˋ ㄓㄜˇ, 译 者 / 譯 者] translator (of writing) #29,544 [Add to Longdo]
译成[yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, 译 成 / 譯 成] to translate into (Chinese, English etc) #31,629 [Add to Longdo]
译名[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 译 名 / 譯 名] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo]
口译[kǒu yì, ㄎㄡˇ ㄧˋ, 口 译 / 口 譯] interpreting #44,471 [Add to Longdo]
直译[zhí yì, ㄓˊ ㄧˋ, 直 译 / 直 譯] direct meaning; literal translation #49,264 [Add to Longdo]
传译[chuán yì, ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ, 传 译 / 傳 譯] to translate; to interpret #60,310 [Add to Longdo]
译音[yì yīn, ㄧˋ ㄧㄣ, 译 音 / 譯 音] phonetic transcription; transliteration #62,193 [Add to Longdo]
意译[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 意 译 / 意 譯] meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译); paraphrase; free translation #62,751 [Add to Longdo]
摘译[zhāi yì, ㄓㄞ ㄧˋ, 摘 译 / 摘 譯] quoted (from); translation of selected passages #65,866 [Add to Longdo]
译员[yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 译 员 / 譯 員] interpreter; translator (esp. oral) #67,288 [Add to Longdo]
机器翻译[jī qì fān yì, ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄈㄢ ㄧˋ, 机 器 翻 译 / 機 器 翻 譯] machine translation #81,905 [Add to Longdo]
笔译[bǐ yì, ㄅㄧˇ ㄧˋ, 笔 译 / 筆 譯] written translation #83,615 [Add to Longdo]
编译器[biān yì qì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˋ, 编 译 器 / 編 譯 器] compiler #89,810 [Add to Longdo]
转译[zhuǎn yì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˋ, 转 译 / 轉 譯] to translate (to another language) #91,675 [Add to Longdo]
翻译者[fān yì zhě, ㄈㄢ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 翻 译 者 / 翻 譯 者] interpreter #104,548 [Add to Longdo]
今译[jīn yì, ㄐㄧㄣ ㄧˋ, 今 译 / 今 譯] modern language version; modern translation; contemporary translation #114,194 [Add to Longdo]
重译[chóng yì, ㄔㄨㄥˊ ㄧˋ, 重 译 / 重 譯] to translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) #135,033 [Add to Longdo]
互译[hù yì, ㄏㄨˋ ㄧˋ, 互 译 / 互 譯] two-way translation [Add to Longdo]
同声传译[tóng shēng chuán yì, ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ, 同 声 传 译 / 同 聲 傳 譯] simultaneous interpetation [Add to Longdo]
改译[gǎi yì, ㄍㄞˇ ㄧˋ, 改 译 / 改 譯] to correct (improve) a translation [Add to Longdo]
机械翻译[jī xiè fān yì, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄧˋ, 机 械 翻 译 / 機 械 翻 譯] machine translation [Add to Longdo]
汉英互译[Hàn Yīng hù yì, ㄏㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄧˋ, 汉 英 互 译 / 漢 英 互 譯] Chinese and English two-way translation [Add to Longdo]
翻译家[fān yì jiā, ㄈㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄚ, 翻 译 家 / 翻 譯 家] translator (of writings) [Add to Longdo]
英汉对译[Yīng Hàn duì yì, ㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ, 英 汉 对 译 / 英 漢 對 譯] English-Chinese parallel text [Add to Longdo]
英译[Yīng yì, ㄧㄥ ㄧˋ, 英 译 / 英 譯] English translation [Add to Longdo]
译词[yì cí, ㄧˋ ㄘˊ, 译 词 / 譯 詞] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部) [Add to Longdo]
连续译码阶段[lián xù yì mǎ jiē duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 连 续 译 码 阶 段 / 連 續 譯 碼 階 段] sequential decoding stage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪[CN] -伊甸园字幕组=- 翻译: The Vacation Solution (2012)
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...[CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: The Weekend Vortex (2012)
Decipher Unit has read all the messages the codes have not been changed[CN] 破译局看过所有的电文 密码根本没改过 The Silent War (2012)
I bought a translation app.[CN] 我买了个应用程序翻译软件 Heartache (2012)
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...[CN] ■ 翻译： The Rothman Disintegration (2012)
Did he not see the signal or something?[JP] zwx搓男翻译: 合図が伝わらなかったのかな Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
( laughs ) # take my frightened heart # and let it blossom # into a star # give all my fear # to the wind # with your skin # soft and warm # with your skin # soft and warm # with your skin # soft and warm # baby[CN] 翻译 三三泽维尔 IDFL SubsCrew 巴淡岛，帕克市马斯 The End of Love (2012)
Lin is in charge of sign language translation.[CN] 小林，负责翻译手语 Drug War (2012)
He said it to me in the preinterview. And then the company stuck an interpreter next to him, and I think her job was more than interpreting because she wasn't accurately translating...[CN] 他在预采访时告诉我的 { \3cH202020 }He said it to me in the preinterview. 我觉得她不仅仅是个翻译 { \3cH202020 }and I think her job was more than interpreting Bullies (2012)
The traditional choice with Peking duck is a sauvignon blanc, but Siri suggested an off-dry Riesling.[CN] 一般来说 北京烤鸭是佐以 The traditional choice with Peking duck 长相思葡萄酒而食 is a sauvignon blanc, 另译白苏维翁 一种果香丰富的白葡萄酒 The Beta Test Initiation (2012)
♪ Supernatural 8x03 ♪ Heartache Original Air Date on October 17, 2012[CN] -=SS超能小分队=- 翻译: Heartache (2012)
Now Joseon needs a capable translating official.[CN] 现在朝鲜需要有能力的翻译官 Russian Coffee (2012)
We'd rather not have Congress look into our foreign sales of decryption software.[CN] 不让国会介入到译码软件的国外销售 Live from Damascus (2012)
He volunteered to help me translate my proposal[CN] 他义务替我翻译那份日文计划书 Vulgaria (2012)
♪ You were beaming once before ♪[CN] 【贴吧无耻之徒字幕组】 【翻译】NG 胡小贼 Dream 哎呦 五先生 郭巍 【校对】NG 胡小贼 Dream 五先生 郭巍 【后期】Mark ? You were beaming once before ? Just Like the Pilgrims Intended (2012)
I... am actually a translating official's daughter.[CN] 我 原本是译官的女儿 Russian Coffee (2012)
sync corrected by wif[CN] -=破烂熊字幕组=- 翻译： Moxiran 纸婚七 校对： 至尊VIP 时间轴： Do You See What I See? (2012)
sync corrected by wif[CN] -=破烂熊字幕组=- 翻译： Moxiran 王母娘娘 校对： 酒囊饭袋 时间轴： Surprise, Motherfucker! (2012)
Max, now that I have big love for Sophie, [CN] [ hot sauce直译辣酱 sauce还有乐趣之意 ] And the Messy Purse Smackdown (2012)
We can't draw too much attention to ourselves though[CN] 但是，即使是不太显眼的翻译 我不会去 The History of Future Folk (2012)
== Ripped by Ameet6233 ==[CN] -=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 -=TLF字幕组=- 翻译： LordVader Micezhang DeadZombie Triloving 苏叶 校对： The Ghost of Harrenhal (2012)
He has learned English.[CN] 他是一名英语翻译 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh [ cash register bell dings ][CN] 破产姐妹 第一季 第十七集 天天美剧字幕组 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途 ============================= 听译: T蓝 D And the Kosher Cupcakes (2012)
Rookie Blue Season 3 Episode 2[CN] -=破烂熊字幕组=- 翻译： Moxiran 墨墨塔 校对： Class Dismissed (2012)
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...[CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: The Hawking Excitation (2012)
Everything.[CN] 全乱套了 翻译: Pants on Fire (2012)
♪ The Mentalist 4x19 ♪ Pink Champagne on Ice Original Air Date on March 29, 2012[CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 豆达令 小貂 紫月 猫姐 皮皮回归 校对: Pink Champagne on Ice (2012)
♪ My route has scarred the country through ♪[CN] 【贴吧无耻之徒字幕组】 【翻译】NG 胡小贼 Dream 哎呦 五先生 郭巍 【校对】NG 胡小贼 Dream 五先生 郭巍 【后期】Mark ? My route has scarred the country through ? Just Like the Pilgrims Intended (2012)
There was nothing new.[JP] zwx搓男翻译: はい 全部知ってました Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Can he English?[CN] 英语翻译？ Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
And she was a translator.[CN] 所以他不得不往返中国几次 她是他的翻译 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
Chris just lost interest in bands period, and he just wanted to hear his songs... not translated.[CN] 克里斯刚刚失去了兴趣 在乐队时期， 他只是想 听他的歌... 没有翻译。 Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...[CN] ■ 翻译： The Beta Test Initiation (2012)
And your father is the Director of Kuomintang Decipher Unit[CN] 你父亲又是国民党情报机关破译局的局长 The Silent War (2012)
Learning codes from Decipher Unit's people how accurate[CN] 跟破译局的人学密码 你倒是挺准确的 The Silent War (2012)
So he helped to translate it for me and even sent it to a Japanese video game company[CN] 他替我翻译成日文 还替我推介给日本游戏机公司 Vulgaria (2012)
Maybe your translation app called it "language unknown"[CN] 也许你的翻译软件识别不出那种语言 Heartache (2012)
After the Decipher Unit deciphered the code we discovered...[CN] 破译局破译了电文之后 我们发现 The Silent War (2012)
Through an interpreter, she began to tell us about the Obama family.[CN] 通过翻译， 她开始告诉我们 关于奥巴马的家庭。 2016: Obama's America (2012)
== Ripped by Ameet6233 == A cripple?[CN] -=TLF字幕组=- 翻译： LordVader 潜潜小保 freesand DeadZombie 校对： LordVader A Man Without Honor (2012)
♪ Know that it's not for naught ♪[CN] 【贴吧无耻之徒字幕组】 【翻译】NG 胡小贼 Dream 哎呦 五先生 郭巍 【校对】NG 胡小贼 Dream 五先生 郭巍 【后期】Mark ? Know that it's not for naught ? Just Like the Pilgrims Intended (2012)
== sync, corrected by elderman ==[CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 邦德猪 Pink Champagne on Ice (2012)
(both whooping)[CN] 【贴吧无耻之徒字幕组】 【翻译】NG 胡小贼 Dream 哎呦 五先生 郭巍 【校对】NG 胡小贼 Dream 五先生 郭巍 【后期】Mark (both whooping) Just Like the Pilgrims Intended (2012)
When I translate for you, I'll tell him our car's still bigger than his.[CN] 到时候我翻译的时候就告诉他 就算都是一辆车 也是我们的大 Kite Strings (2012)
Please translate exactly what I'm asking and exactly what Mr. Tanaka is answering, including what I'm saying now, because I want him to be aware that he's being misrepresented.[CN] 请准确翻译我的提问内容 { \3cH202020 }Please translate exactly what I'm asking 我想让他知道 他的回答被歪曲了 { \3cH202020 }because I want him to be aware that he's being misrepresented. Bullies (2012)
♪ Arrow 1x04 ♪ An Innocent Man Original Air Date on October 31, 2012[CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: An Innocent Man (2012)
Before deciphering... jade is... very similar to king[CN] 嗯，译码之前 一个是「玉」字，一个是「王」字 只差一点点 The Silent War (2012)
♪ I like the way you hold my hand ♪[CN] -伊甸园字幕组=- 翻译: andrea942 Monicow 豆大福 爪爪 保财 啦啦啦 Milly丢 时间轴: Live from Damascus (2012)
- Is translation software ready?[CN] 翻译软件准备好了吗 3.0 (2012)
This year, I'm eating meat from the street by a wall.[CN] 今年的我在墙角吃街边摊的热狗 [ Wall Street意华尔街 同时wall直译为墙 street直译为街 ] [ meet会议与meat肉同音 ] And the Messy Purse Smackdown (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top