Search result for

*诠释*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诠释, -诠释-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诠释[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 诠 释 / 詮 釋] annotate; annotation; expound; decode #8,683 [Add to Longdo]
诠释学[quán shì xué, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ, 诠 释 学 / 詮 釋 學] hermeneutics [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The interpreter of my past--[CN] 过去的诠释 未来的启发 Innocence (2012)
Although most scientists and archaeologists, descredit Von Däniken's interpretation of the Palenque carvings, visitors to the site are often trade to stories, and offer souvenirs that support his claim.[CN] 虽然很多科学家和考古学家 并不认同Von Daniken 对帕伦卡石刻的诠释 但纷至沓来的参观者还是愿意买账的 Chariots, Gods and Beyond (2009)
This modern day Cleopatra.[CN] 以现代的视角诠释 The Immigrant (2013)
That sent David into another place, because he had his Death concept and the concept went with the name and the band went with the concept, and nothing could change![CN] 他们置戴维于窘境 因为他自有关于死亡的诠释寄托于队名 乐队理念也基于这概念，因而无法可改！ A Band Called Death (2012)
But if you don't have that goo that ooze coming out of you, you're not gonna get the job.[CN] 但是如果你没那么好 诠释不出那种感觉 就不能得到那份工作 迈克尔·杰克逊"就是这样"的 This Is It (2009)
You are re-performing your own performance? - No, new piece.[CN] 你会重新诠释你的作品吗? Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
Maybe he represents native resistance or shows colonization from a different angle?[CN] 也许是因为他代表了土著人民的反抗力量 或者是因为他从不同角度诠释了殖民化 Even the Rain (2010)
This perfectly sums up your entire approach to parenting.[CN] 这真是完美的诠释了你们的教育方法 Parental Guidance (2012)
Daniel befriends Cyrus and continues to interpret dreams.[CN] 但以理与古列亲近 继续诠释梦境 Survival (2013)
Now, later, people try, the reason the people try to understand this, they make out religions of it.[CN] 后来 人们试图用宗教来诠释 这也是人们想理解此事的原因之所在 The Return (2010)
My dad's fairy tale had it backwards.[CN] 我爸的故事有了新的诠释 An Invisible Sign (2010)
Your Lordship, that is a strange interpretation of the law.[CN] 法官阁下 这是对法律的 奇怪诠释 The Death Zone (2011)
The majority simply have a natural explanation or are the result of subjective interpretation.[CN] 大多数现象可用自然规律解释 亦或是主观诠释而引致 Red Lights (2012)
To truly emulate the lyrics of this song, it was tom.[CN] 能够完美诠释其歌词 那非汤姆莫属 Bridegroom (2013)
What are you going to rewrite next-- the musical rent from the point of view of the landlord?[CN] 那你接下来要重编什么? 从房东的视角重新诠释歌剧《房租》? And the Really Petty Cash (2011)
Book three translates the writings of Saint James.[CN] 第三卷，圣雅各作品的诠释 The Way (2010)
Good job.Democracy in action.[CN] 做得好 我们诠释了民主的真谛 Doubt (2010)
That was the most brilliant portrayal of baloney I have ever seen.[CN] 那绝对是我看到的对傻逼最完美的诠释了 The Change-Up (2011)
So, Virginia, what was it that they're going to reinterpret?[CN] 那弗吉尼亚 有什么他们会重新诠释呢 The September Issue (2009)
"that outshone the most sublime efforts of Art...[CN] "她完美地诠释了 何谓最自然，最卓越的艺术" Augustine (2012)
Ooh! There is only one way to tell this story.[CN] 只有一种方式诠释这个故事 Barbie in the Pink Shoes (2013)
I think that I like to understand this attempt of Calvin as giving to people new keys for understanding Christianity, to interpret the Christian doctrine, and I like to think of Reformation first as an interpretation of the old ideas.[CN] 去诠释基督教教义。 我认为宗教改革首先 就是对旧观念的一种解释。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Whatever you write, I will make it sing.[CN] 无论你写的是什么 我都会把它诠释得非常动听 At the Movies (2012)
Because you two exemplify what's best about this whole prom.[CN] 因为你们完美诠释了本次舞会的主题 Vampires Suck (2010)
I think of all the people whom I have encountered so far, are you the one to which this word best fits: selfishness.[CN] 我完全相信 Je crois vraiment 在我生命里遇到的人中 que des personnes que j'ai pu rencontrer dans ma vie, 你很好的诠释了利己主义 tu es celle qui résume le mieux ce mot : What's in a Name? (2012)
It's all about interpretation.[CN] 都是根据诠释 Face (2013)
Right now we have two lifeguards for every swimmer... two judges who understand the law...[CN] 现在我们有两个"游泳救生员" 两名为不懂法的大众诠释法律的法官 Lifeguard (2009)
Love your life, perfect your life[CN] 热爱生命，诠释生命 Act of Valor (2012)
She's got so many looks that she can pull off, which is so fun for us because anything is possible.[CN] 她有多种面貌可以诠释 这工作乐趣无穷 因为任何造型都可以尝试 Katy Perry: Part of Me (2012)
You know, I can perfectly make retrospective, 36 people re-performing my piece.[CN] 我可以做一个回顾展 用36个人来重新诠释我的作品 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
How do we know you have correctly interpreted God's sign?[CN] 我们怎知道你是不是正确地 诠释了上帝的征兆? Pope Joan (2009)
These sightings are also said to explain many mysteries surrounding our past.[CN] 那些景观也被称为可以诠释 许多我们过去的未解之谜 The Return (2010)
All the rest is just interpretation, twisting the holy scriptures for personal interest, Imam![CN] 其他都是人为诠释 自私的曲解 The Source (2011)
It's difficult to imagine how these things might have appeared, but it's certainly possible that if these were to appear in the sky today, we would describe them quite differently.[CN] 很难想象 怎么会发生这种事 但很可能这些会在今天的天空重演 而我们会给其不一样的诠释 Closer Encounters (2010)
Had a real artist done it.[CN] 这一主题会诠释得更好 { \3cH202020 }had a real artist done it. You Don't Know Jack (2010)
This isn't about women's lib, kiddies. This is about women's libido.[CN] 这不是关于妇女解放运动，小P孩 这是对女性性欲的诠释 The Runaways (2010)
And the ancient astronaut theory has the capability of answering all those questions.[CN] 然后远古外星人理论 能诠释以上所有问题 (全剧终) The Return (2010)
From the literary point of view, he fits the bill.[CN] 从文学的角度来看，这很好地诠释了... The Best Offer (2013)
I was really thinking that it would be important for me to let it go also for my own ego and give 5 historical pieces to other younger artists to be re-perform.[CN] 我想把自己最重要的思想 通过这五个作品展现出来 让年轻的艺术家们重新诠释 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
Why shouldn't I have the right to read, write, think, interpret ?[CN] 女人为何不能读写思考和诠释 The Source (2011)
Designer YOO Mi-ho will portray masculine glamour with classical and chic suits.[CN] 设计师柳美穗 以经典和时髦的男装 诠释出男性魅力 White Night (2009)
The interpreter of my past, the inspiration of the future.[CN] 过去的诠释 未来的启发 Innocence (2012)
Because I'm a hard-charging dutiful motherfucker, and I want to explicate the L.A.P.D.'s somewhat hyperbolized misdeeds with true panache, regardless of my alleged transgressions.[CN] 因为我是个顽固的尽职混球 而且我想用自豪骄傲来诠释洛杉矶警局 被人有所夸大的"违法行为"，尽管我有所谓的违法行为 Rampart (2011)
I don't think it's a strange interpretation of the law at all.[CN] 我觉得这根本不是对法律的 奇怪诠释 The Death Zone (2011)
Heaven and hell are the same concept of different interpretations[CN] 天堂与地狱不过是同一概念的不同诠释 Voyage (2013)
I want to transform all the land around here into a huge written word.[CN] 诠释细 再那里写上巨大的文字 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
And all the rest are people re-performing my... my... 5 historical pieces.[CN] 至于其他的人 将帮助我诠释5件原来的作品 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
No life illustrates more vividly the shortness of the Arctic spring or the struggle to survive in this most seasonal of places.[CN] 没有别的生命能更生动地 诠释北极地区春天的短暂 还有在这季节变化最剧烈的地方 生存的艰辛 Spring (2011)
but ancient astronaut theorists, interpret the carving a vastly different way...[CN] 然而 古外星人理论家对这些石刻的诠释 却与之大相径庭 Chariots, Gods and Beyond (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top