ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赐予*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赐予, -赐予-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赐予[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 予 / 賜 予] to grant; to bestow #16,314 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Allow to have supper.[CN] 请赐予我们粮食 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Shall the land that is promised to us have no peace?[CN] 为何赐予给我们地不是和平的 The Bible: In the Beginning... (1966)
And grant me everlasting peace[CN] 并赐予我永久的平安 The Virgin Spring (1960)
Grant me everlasting peace[CN] 赐予我永久的平安 The Virgin Spring (1960)
Our Father... who art in heaven... make some space... in your Holy Land... for this poor Pedro.[CN] 我们 的天父 赐予佩德罗 3 Godfathers (1948)
Give me the power, I beg of you.[CN] 我祈求你 赐予我力量吧 Child's Play 2 (1990)
Grant her this pact for all eternity and I with her.[CN] 赐予她永生的契约 让我陪伴她 Grant her this pact for all eternity and I with her. The City of the Dead (1960)
And so don't lose any time and just now, strenghten by God's word strike on the mill.[CN] 不要再空耗时间, 上帝赐予力量 降落于磨坊之上 The Devil's Trap (1962)
You should be slapped for covering all of God's natural beauty![CN] 你应该被扇耳光 因为盖住所有上帝赐予的自然美! Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?[CN] 圣主，如果能圆满完成这次任务... 您能否赐予我天使双翼？ It's a Wonderful Life (1946)
Ask God for more humility.[CN] 祈祷上帝赐予你谦卑之心 Marketa Lazarová (1967)
"And if I offered you nobility, and castles?"[CN] "如果我赐予你贵族头衔和城堡呢?" Come Play with Me (1968)
The emperor has honored us with the task of seeking out and destroying them.[CN] 皇帝赐予我们这个任务... 找到并毁灭他们 Ben-Hur (1959)
Commander-in-chief of all Roman armies, proconsul of the Roman Empire, second only to Caesar himself.[CN] 为全罗马军团最高司令官 罗马帝国的总督 赐予仅次于皇帝的地位 The Fall of the Roman Empire (1964)
Through Your only-beggoten Son Jesus Christ[CN] 赐予我们美好结局 Augustine of Hippo (1972)
Your mother told you that?[CN] -不了 谢谢 我对即已赐予我的关心满怀感激了 Scenes from a Marriage (1973)
I believe that You will give me, by the virtue of Jesus Christ, [CN] 以耶稣基督的美德， 我相信您会赐予我 The Virgin's Bed (1969)
You must accept all that heaven sends as I accept this morsel of penitence.[CN] 你必须接受所有天堂的赐予... 和我一样接受这箪食瓢饮 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Oh, Buddha give us the aid of your strength and your wisdom.[CN] 佛祖，请赐予我们力量... 与智慧 The King and I (1956)
Thank you for my vision... and the blindness in which I saw further.[CN] 感谢你赐予我视力与盲目 让我看得更远 Little Big Man (1970)
Protect us from the danger which hangs over the empire.[CN] 化解逼近帝国的危机 赐予罗马永恒地和平 The Fall of the Roman Empire (1964)
No blessed Jesus, God the Father's son, you are the living bread that from heaven comes.[CN] 在天上的神父啊 感谢您赐予我们今天的食物 The Virgin Spring (1960)
Come, for the altar will grant us the joys of unspoiled love[CN] 来 这祭坛将赐予你我谦卑的爱情 Senso (1954)
Dear Lord, thanks again for the vittles.[CN] 亲爱的主，感谢你赐予食物 The Yearling (1946)
And bellies with... With...[CN] 赐予我们... The Yearling (1946)
Let us share the greatest gift of all. Let us give these men the right of Roman freedom.[CN] 赐予他们作罗马人的自由 The Fall of the Roman Empire (1964)
And I also pray for the repose of my late wife.[CN] 还要请求你赐予我过世的妻子 瓦尔瓦拉，灵魂永远安息 A Nest of Gentry (1969)
A bit of blood. For the love of God.[CN] 献出一滴血来感谢神赐予我们爱. Fando and Lis (1968)
May god bless you and grant you all graces.[CN] 愿上帝保佑你， 赐予你美丽 Nazarin (1959)
Oh, Buddha, give us the aid of your strength and your wisdom.[CN] 佛祖，请赐予我们力量与智慧 The King and I (1956)
Almighty God be blessed for bringing hope at the close of unhappiness.[CN] 不幸终结 赐予希望 Marketa Lazarová (1967)
A little blood for the love of God.[CN] 献出一滴血来感谢神赐予我们爱. Fando and Lis (1968)
He is a handsome knight with a pure heart, sensitive and cultured and every kiss from Beauty adorns him with ever more glorious qualities[CN] 他竟是一个有着纯洁心灵的 英俊骑士敏感, 充满教养... ...美女给他的每一个吻 都赐予他更可贵的品质 Le Silence de la Mer (1949)
You've been given a great gift, George, a chance to see what the world would be like without you.[CN] 乔治，上天赐予你这么好的一个机会 让你看看没有你的世界会是什么样子 It's a Wonderful Life (1946)
Here, Reverend. The Lord's nectar.[CN] 给你，先生．是耶和华赐予的甘露 Elmer Gantry (1960)
Bring back the health of my father.[CN] 赐予父王健康 The Fall of the Roman Empire (1964)
Give me the power, I beg--[CN] 我祈求你 赐予我力量吧 Child's Play 2 (1990)
I'll find her, but it would be easier if I was given the power.[CN] 我会找到她 但如果我被赐予力量会更容易 I'll find her, but it would be easier if I was given the power. Dracula A.D. 1972 (1972)
His infinite mercy relieves His penance for ever and ever and gives us the joy of Thy divine presence[CN] 愿神的无限慈悲减轻他永恒的赎罪 并赐予我们神灵存在的快乐 Al otro lado del espejo (1973)
Send onto me, O Lord, the grace of humility.[CN] 请赐予我，上帝 谦逊的美德 A Nest of Gentry (1969)
That we may settle the controversies that divide the men of Your people[CN] 也请将这智慧赐予他们和我 基督教会的主教 Augustine of Hippo (1972)
In return, I was to be given the power![CN] 作为回报 我要被赐予力量！ In return, I was to be given the power! Dracula A.D. 1972 (1972)
O Lord![CN] 请赐予我们粮食 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Oh, Lord, we thank you for the safety of our loved ones.[CN] 赐予我们食物 阿门 Bonnie and Clyde (1967)
I let her do nothing that is not my pleasure.[CN] 我赐予她的一切都是她的荣幸 The King and I (1956)
In return, he gives them eternal life.[CN] 作为回报 他赐予他们不死之身 In return, he gives them eternal life. The City of the Dead (1960)
And bestow on our hearts Thy tender mercy.[CN] 愿您的怜悯赐予我们心灵 Viy (1967)
Then what becomes of the precious prize Roman citizenship once was?[CN] 如果这么轻易就赐予的话 The Fall of the Roman Empire (1964)
And of this chalice so that it may become the Body and Blood of Christ[CN] 接受主赐予的面包 Augustine of Hippo (1972)
Sleep- a great mercy vouchsafed to us poor humans.[CN] 睡觉 上天赐予人类的洪恩 The Mask of Dimitrios (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top