ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*轻飘飘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轻飘飘, -轻飘飘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻飘飘[qīng piāo piāo, ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ, 轻 飘 飘 / 輕 飄 飄] light as a feather #38,155 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't make it easy.[CN] 我们的确是 但并不会让他的死变得轻飘飘 The Mystery of the Red Runway (2014)
In a moment you'll begin to be light-headed. Then drowsy.[CN] 一会儿你会觉得轻飘飘的，然后昏昏欲睡 Red Dragon (2002)
His stock was already high, but after the scene with Arman, it'll rise even more.[CN] 收到轻飘飘的信封时 Always Smiling with You (2016)
It's all paper notes though.[CN] 全都捐纸币没硬币，当然轻飘飘 I Love Hong Kong (2011)
Within that fluttering dress you've got quite a temperament![CN] 轻飘飘的衣服背后 你不是挺有性格的嘛？ Kamikaze Girls (2004)
This one dresses like a kid, all fluttering and all, but is in fact over 30 years old.[CN] 这家伙虽然穿得像小孩 一身轻飘飘的 实际上已经三十多岁了 Kamikaze Girls (2004)
I hoped that in some chapter your shore will appear out of the fog, out of weightless mist[CN] I hoped that in some chapter 你的海岸会浮出浓雾从轻飘飘的雾中显现 your shore will appear out of the fog, out of weightless mist We'll Live Till Monday (1968)
Perhaps "losing" is too nice a word.[CN] 也许"失去"这个词太轻飘飘了 Perhaps "losing" is too nice a word. Now Is Not the End (2015)
Like I feel after smoking a joint these days. You don't feel sick?[CN] 我觉得轻飘飘的。 Verliefd op Ibiza (2013)
I'm a little lightheaded.[CN] 头有点轻飘飘 Open Season (2006)
Actually, I'm very, very light on my feet.[CN] 事实上，我脚下轻飘飘的 对 Bandits (2001)
Each conference participant is leaving in an almost giddy, light and ecstatic mood.[CN] 每个与会者 都在一种晕乎乎和轻飘飘的 疯狂状态中离开会场 Animals United (2010)
I feel all floaty.[CN] 我感觉轻飘飘的。 Fishing (2014)
Lightly ascending from cloud to cloud towards heaven.[CN] 轻飘飘地漫步在云端 飞上天堂 Miss Congeniality (2000)
My whole life was in that purse, and he just came, and he cut it right off my shoulder.[CN] 我什么都装在钱包里了 他就这么施施然来 轻飘飘就偷走了 Box Cutter (2011)
He approached quietly[CN] 轻飘飘地飞舞着 Fists of Legend (2013)
If asked why this girl is so strong, it's because she wears group matching, full of lacing fluttering dress, that is the reason.[CN] 如果要问这孩子为什么 （能这么厉害）的话 那是因为穿着与组织相称的镶满蕾丝的 轻飘飘的衣服，就是这个缘故 Kamikaze Girls (2004)
Boris, for the first time in my life, I feel free! Weightless![CN] 鲍里斯，我生平第一次 感受到了自由，浑身轻飘飘的。 Love and Death (1975)
- No. Collapsed.[CN] 不 是轻飘飘的 A Chance Encounter (2014)
Damn, I couldn't tell, it's all your fluttering dress' fault.[CN] 失败，居然没看出来 谁让你穿得那么轻飘飘的，真是的 Kamikaze Girls (2004)
Giddy in spirit, still gazing in a doubt[CN] 脑中轻飘飘的 但仍怀疑地张望 The Merchant of Venice (2004)
It drifted down, down, down[CN] 就那样轻飘飘地落下来 Ritual (2000)
So light.[CN] 轻飘飘的 I Love Hong Kong (2011)
This fluttering dress I won't take off either.[CN] 这身轻飘飘的衣服我也不会脱 Kamikaze Girls (2004)
You even asked about it so easily[CN] 你居然还这么口气轻飘飘说没问 Blood and Bones (2004)
Once I'd get drunk, I'd 'fly' and feel happy.[CN] 当我喝醉以后，身体轻飘飘的，感觉很快乐 The Act of Killing (2012)
- It feels so light.[CN] 感觉如此轻飘飘 尽量别说话 - It feels so light. I Married a Witch (1942)
Once, for a few weeks, I couldn't feel the earth.[CN] 有一次 过了几周 我还觉得自己轻飘飘的 Bringing Out the Dead (1999)
So where did you get that fluttering dress?[CN] 你这身轻飘飘的衣服在哪儿买的？ Kamikaze Girls (2004)
First of all, you won't get a license, and your fluttering dress is no good, too.[CN] 首先，你肯定考不到驾照 而且你穿这身轻飘飘的衣服不行 Kamikaze Girls (2004)
Hey, light as a feather.[CN] 像羽毛一样轻飘飘 The Animatrix (2003)
Look, you're backing me into a corner on this, Paul.[CN] Paul 你这是在拍马屁让我感觉轻飘飘 Risk (2012)
I-I can't tell ya, my head's swimming.[CN] 现在我的头还轻飘飘的，我说不定。 Hollywood Ending (2002)
"If you do not have air..."[CN] "如果你不轻飘飘..." X-Rated Girl (1971)
The fluttering prince bought a cabbage, thank you![CN] 轻飘飘的小公主买了一棵包菜，谢谢 Kamikaze Girls (2004)
Oh, it's the little Miss from Ryugasaki, not changed a bit, still that jaunty attire[CN] 哟，这不是龙? 崎家的小姐吗？ 一点都没变还是这身轻飘飘的打扮 Kamikaze Girls (2004)
For a few delicious seconds, I am in a huge void free of gravity.[CN] 在那美妙的几秒钟里 觉得自己轻飘飘的. 没有了重量 Episode #1.1 (2007)
Mr. Peas-For-Nuts![CN] 你这个小鸡鸡轻飘飘的家伙 The Perfect World of Kai (2007)
You're feeling as light as air.[CN] 你感觉像空气一样轻飘飘地. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
I'm tingling. I'm light as a feather.[CN] 我麻酥酥 我轻飘飘像一根羽毛 The Laughing Woman (1969)
Yeah, a little bit light-headed... light-headed, but you still have the headache.[CN] 有，脑袋有点轻飘飘的，轻飘飘的， 但头还是痛。 Full Circle with Michael Palin (1997)
'Cuz I associate pink with lightness, you know?[CN] 我把粉色和轻飘飘联系在一起 The Basketball Diaries (1995)
It fills you with energy, and makes you lightheaded.[CN] 它可以增加你的体力 又可以让你轻飘飘 OMG: Oh My God! (2012)
And fool around with that fluttering friend of yours?[CN] 跟那边那个一身轻飘飘的朋友 继续鬼混下去？ Kamikaze Girls (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top