Search result for

*辞任*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞任, -辞任-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n) การแสดงความรับผิดชอบโดยการลาออก
辞任[じにん, jinin] (n) การลาออกจากตำแหน่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
辞任[じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4,722 [Add to Longdo]
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。 [ M ]
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。 [ M ]
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I flew back to Washington, handed in my resignation.[JP] 私はDCへ戻り 辞任を申し出た Still Positive (2013)
President Kennedy plans to step down from his role as u. n. ambassador.[JP] [ ケネディ大統領は　国連大使も 辞任する模様... ] Olivia (2010)
Are you going to resign?[JP] 辞任するつもりですか？ The Martian (2015)
I will need your resignation.[JP] 辞任を求めることには、変わりないのよ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
You step down, I'll have someone else to deal with.[JP] 辞任しても対処を別の誰かに 移管するだけ Everyone Has a Cobblepot (2015)
You make a joint statement. You say he won't resign unless he wins.[JP] 勝てば辞任するという 共同声明を出し Chapter 11 (2013)
She said, since the Night Program was my brainchild... that the buck starts and stops with me.[JP] ナイトプログラムの責任をとって... 辞任するしかない Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
It was my understanding that you had resigned as CEO.[JP] あなたは 最高経営責任者を辞任したので City of Heroes (2013)
Yeah, I would, but time is short, and I'm guessing that each of you is offering to fall on your sword for the other, which is very loving and admirable, but I don't think it'll work.[JP] どちらかが辞任するというのも 立派な意見かもしれないが - きっと上手くいかないよ Copper Bullet (2015)
I formally tender my resignation.[JP] 正式に辞任する Ant-Man (2015)
I regret to inform you, I am stepping down as president of the United States.[JP] 本当に残念ですが、 アメリカ大統領を 辞任します Panama (2007)
David Rasmussen stepped down less than a week later.[JP] すぐ後に ラスミューゼンが辞任 Chapter 12 (2013)
You can't resign.[JP] 辞任はだめだ Ender's Game (2013)
Berlin replaced him last month.[JP] ウォーレンは 先月辞任した Clue (2016)
The chief was asked to give his resignation, he just did.[JP] ボスは辞任を迫られ 辞職したところだ Second Chances (2013)
And you should not accept his resignation until he's elected. That will show your continuing commitment to him.[JP] 関与を示すため 当選まで辞任は認めないと Chapter 11 (2013)
But, you strike out, you resign.[JP] 見つからなかった場合は 辞任しろ Zootopia (2016)
He will resign.[JP] 彼は、彼は、辞任をすると The Lady (2011)
I demand the immediate resignation... of Laura Roslin and her ministers.[JP] 私はローラ・ロズリンの・・・ 即時辞任を求める Bastille Day (2004)
And if she implodes and the board has to make some changes, [JP] 彼女が辞任し、取締役会で、 なんらかの変更があれば、 Hostile Takeover (2015)
You may step down, Senator.[JP] あなたは辞任するかもしれない 上院議員 Deus Ex Machina (2014)
Ma'am, Colonel Harper just resigned and named a new acting director of the DEO.[JP] ハーパー大佐は 辞任しました。 そして、新しいDEOの 長官を指名しました。 Manhunter (2016)
Have the President step down and call for elections.[JP] 大統領を辞任させ 選挙を要求する Bastille Day (2004)
Two days to find the otter... or you quit.[JP] 2日で見つけられなかったら... 辞任する そういう取引だ Zootopia (2016)
Yes. He tendered his resignation this morning.[JP] ええ　彼は今朝 辞任を申し出たの An Innocent Man (2012)
I'll accept your resignation upon our return to port.[JP] 港への復帰と同時に 君の辞任を受け入れる In the Heart of the Sea (2015)
i resigned from the employ of the united states government after only one year.[JP] 私は１年後政府の職を辞任しました The Same Old Story (2008)
Then you can turn in your resignation, joe, because I'm not changing my mind.[JP] 辞任してもいいのよ、ジョー 私は考えを変えない Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.[JP] あなたの辞任を検討 この場合に Sent on Tour (2015)
Would you like me to resign, Mr. Masters?[JP] 私に辞任しろと？ Chapter 3 (2013)
I'm going to have to ask you for your resignation, Madam President.[JP] あなたに辞任をお願いせねば なりません、大統領閣下 Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
The board should probably resign.[JP] 理事はおそらく辞任すべきだ。 Planetarium (2016)
I am stepping down as president of the United States.[JP] 辞任します . Sweet Caroline (2007)
I think it's best for the bank to have President Yuasa step down.[JP] だったら ここは 湯浅社長に辞任していただくのが 御行にとって 一番いいんじゃないかしら Episode #1.9 (2013)
Yaguchi, I've been told that the Satomi cabinet will soon be resigning en masse.[JP] 近々　里見臨時内閣は すべての責任を取って辞任する Shin Godzilla (2016)
When this is over, I'll expect your resignation.[JP] これが終わったら 君の辞任を求める The Martian (2015)
I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers.[JP] 即時辞任を要求する ローラ・ロズリンとその閣僚だ Colonial Day (2005)
Resign the vice presidency.[CN] 先要辞任副总统 Chapter 11 (2013)
or we update your photo.[JP] 君の辞任かだ The Accountant (2016)
We have to make her resign.[JP] 彼女を辞任させる必要がある Prophets (2014)
We should be having a discussion about your resignation.[JP] 確かに辞任に 追い込まれるかもしれない Green Light (2015)
All officers are down.[JP] すべての役員は辞任しています。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation.[JP] 辞任を考えないなんて驚きね Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Finch, now would be a good time to tender your resignation.[JP] フィンチ 辞任を申し出る良い機会じゃないか Booked Solid (2013)
Hey! Why don't you just save the resignation speech, all right?[JP] 辞任演説を − Persecute Envoys (2015)
Ma'am, Colonel Harper just resigned and named a new acting director of the DEO.[JP] ハーパー大佐は 辞任しました。 そして、新しいDEOの 長官を指名しました。 Myriad (2016)
Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain.[JP] スポックが辞任し 私が臨時船長に就任した Star Trek (2009)
We think it is in everyone's best interest that you resign.[JP] 君の辞任が最善かと Dallas Buyers Club (2013)
If you think I'm gonna sit by and let you send in a fucking secretary... to do my work... you might as well accept my resignation now.[JP] もし俺が傍観すると思うなら そして俺の代わりに クソ秘書を送るなら 辞任の承諾をしてくれ Spy (2015)
Reynolds shocked the country and the world today when she unexpectedly resigned the presidency after revealing she had been stricken with an as yet undisclosed form of cancer.[JP] レイノルドズ大統領の突然の辞任が 国内外でも人々を騒がせました。 ガンに犯され悩んでいても, 詳細は Panama (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top