ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辞掉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞掉, -辞掉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞掉[cí diào, ㄘˊ ㄉㄧㄠˋ, 辞 掉 / 辭 掉] to resign a post [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I quit when I was pregnant with you.[CN] 自从怀了你就辞掉了 Shall We Dance? (1996)
And then I asked my wife to get rid of her. Yes.[CN] 然后我要我妻子辞掉她 对 Education of the Baroness (1977)
I was planning to quit this job.[CN] 我本来想辞掉这里的工作 Rainbow Song (2006)
Well, you will just have to put her off.[CN] 你只要推辞掉就好 Dangerous Liaisons (1988)
I asked you to come up here, Scottie, knowing that you'd quit detective work.[CN] 我请你过来，史考特 也知道你辞掉警探工作 Vertigo (1958)
A group against nuclear power plants interviewed me today, asking why I quit being a teacher to work in such a place.[CN] 今天一个反核电组织采访了我 问我为什么辞掉教师职位 而来这么危险的地方工作 Harmful Insect (2001)
I quit the job at the printing factory[CN] 印刷厂那边的工作 我已经辞掉了 Dust in the Wind (1986)
When he decided to overthrow corrupt American capitalism in the IT industry he quit his job and continued coding.[CN] 当他决定推翻资IT行业里腐朽的资本主义后 便辞掉了工作，之后一直在写代码 The Code (2001)
And you shouldn't have quit your job.[CN] 你不应该辞掉你的工作 Anywhere But Here (1999)
I told you to tell them no![CN] 我不是说要推辞掉嘛 Millennium Actress (2001)
I'll make it up to you.[CN] 我会补偿你的 ， 我会辞掉工作 那样我们就 . The New Guy (2002)
Hey, pal, you oughta quit that punk job of yours.[CN] 嗨，伙计，你该辞掉你那份烂工作了 Elmer Gantry (1960)
John Mitchell resigns as the head of CREEP... and says that he wants to spend more time with his family.[CN] 约翰米契尔辞掉支持总统连任 委员会的会长职务 他说他要把时间留给家人 All the President's Men (1976)
We should quit this job and find ourselves some real employment.[CN] 我们一定要辞掉这份差事... 并找一份真正适合我们自己的工作 Tremors (1990)
you resigned from police force.[CN] 你辞掉警察工作 Station to Heaven (1984)
You're resigning from the Department?[CN] 您要辞掉行政部的职位? You're resigning from the Department? The Devil You Know (1981)
I don't want to go back to typing. I can't accept that after what happened.[CN] 我辞掉了打字的工作 Contempt (1963)
I announced the idea in November 1983 but it was in Januari 1984 that I quit my job at MIT to start developing a free operating system to which I gave the name "GNU".[CN] 我在1983年11月就已公开了这个想法 但直到1984年1月我辞掉在 MIT的工作 才开始开发一套自由的操作系统 The Code (2001)
I'm quitting my job at the service station.[CN] 我辞掉了在服务行业的工作 Bordertown (1935)
Ronnette recently quit at the perfume counter of Horne's store.[CN] 兰娜蒂最近辞掉 何尼百货公司香水专柜的工作 Episode #1.3 (1990)
And then in no time flat... right? and became a lousy private eye instead.[CN] 分居之后没过多久 你妈就开始当律师并创下辉煌的成绩 可是你爸却辞掉警察的工作 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Michael, as he had promised, resigned from his job... after working the losing end of a "can't miss" case.[CN] 麦可输掉稳赢的案子 如约辞掉检察官 Sleepers (1996)
I quit my job.[CN] 我辞掉我的工作。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
He resigned from his job, and lived on his pension[CN] 还把工作辞掉，领退休金过活 Jan Dara (2001)
That's why I fired her.[CN] 所以我才把她辞掉 Body Heat (1981)
This would be great. Then I could quit my stupid job.[CN] 这会很棒 那我就可以辞掉这蠢工作了 Lehrmädchen-Report (1972)
I quit work and joined my friend's organic farm.[CN] 受从事有机农业的学长鼓励 我把工作辞掉 Only Yesterday (1991)
So now I quit[CN] 现在干脆辞掉 Dust in the Wind (1986)
Yes, I told her: "We have to get rid of that little bitch!"[CN] 对 我跟她说: "我们必须辞掉那个小荡妇!" Education of the Baroness (1977)
I could have to close up shop and fire a lot of people.[CN] 我可能要关门 而且辞掉一群人 The People vs. Larry Flynt (1996)
Just because I decided to quit my job everyday I was really terrified.[CN] 在想把公司的工作辞掉的 稍微早一点的时间 我每天 Solanin (2010)
Super, and I now Jimmy just gave up his job on the tennis courts.[CN] 我知道吉米刚刚辞掉了网球场的工作 Debbie Does Dallas (1978)
You just came all the way from Paris to see him. I just left a big job on my desk to bring you here. You just going to walk away[CN] 我是辞掉工作来陪你的 Mahjong (1996)
Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job.[CN] 那就对了 所以我这周会做个试验 如果可行 我就辞掉白天的工作 Life Is Sweet (1990)
I quitted my work.[CN] 工作也辞掉了... Station to Heaven (1984)
Of course... she'll understand that I left... a paid job for an unpaid internship.[CN] 她可能会不懂 为何要辞掉一份有薪水的工作 去做一份无薪的实习 Le Chef (2012)
Then you're used to it, and you'll quit.[CN] 你就会习惯，之后便辞掉 Here Is Your Life (1966)
I find this hard to believe... but Stanley tells me that you backed out of that Paris deal... in order to run off with that... street dancer.[CN] 简直不可理喻 斯坦利说你辞掉了巴黎那份工作 却跟那个街头舞者 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Always the center of attraction. Like at the store[CN] 他总是想让我辞掉工作， 他的女儿也一样 Cold Water (1994)
I left my civil service job.[CN] 我辞掉了工作 Love on the Run (1979)
I was sorry to read about that thing in the paper. And you've quit the force.[CN] 我从报纸读到那件事 我很遗憾，而且你辞掉警察工作 Vertigo (1958)
Then you must resign from the government![CN] 那您得赶紧辞掉公职 Then you must resign from the government! The Challenge (1982)
I quit my jobs, and I ate a big picnic in the park... with lots of chocolate mousse pie.[CN] 我辞掉了工作 接着到公园去 吃了好多巧克力慕斯派 The Sixth Sense (1999)
I've resigned from my work.[CN] 我已辞掉了工作 A Chaos of Flowers (1988)
We'll cancel Merkl's loan...[CN] 我们收回给墨克尔的 贷款我辞掉工作 The Stationmaster's Wife (1977)
You're discharged, Sarge.[CN] 你已给辞掉 Universal Soldier (1992)
Andy, you can't jack in your day job without you got something definite to go to, right?[CN] 安迪 你不能在没确定 下一个工作之前就辞掉白天的工作 Life Is Sweet (1990)
Just say no![CN] 代我推辞掉吧 American Psycho (2000)
And you fired her?[CN] 你把她辞掉了？ The Rainmaker (1997)
They were about to fire her.[CN] - 他们打算辞掉她 A Few Words (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top