Search result for

*过冬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过冬, -过冬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过冬[guò dōng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 过 冬 / 過 冬] to get through the winter #16,749 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sensei, the fireflies spend the winter in the river, right?[CN] 这边 老师 嗯 接下来萤火虫得在河里过冬吧.. Fireflies: River of Light (2003)
It'll get me through winter.[CN] 有这笔钱我可以过冬了 Sex and Lucía (2001)
I'll stay for the winter but I'll leave in the spring.[CN] 我可以留下来过冬 但春天到了我就要离开了 Painted Fire (2002)
What are you doing?[CN] 你的邻居们都飞到南边过冬了 All your neighbors flew south for the winter. Alt.truth (2017)
It's the last opportunity to add the bulk they need for the months of winter hibernation ahead.[CN] 这是它们储存营养增加体重 以渡过冬眠岁月的最后进补机会 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
See, those birds won't get you through the winter.[CN] 看 那些鸟儿 没法让你捱过冬天的 Cold Mountain (2003)
I'll be moving to my aunt's for the winter.[CN] 我会移动到我姑姑的过冬。 The Home of Dark Butterflies (2008)
Once upon a time there was a little sparrow who, while flying south for the winter, froze solid... , and fell to the ground, [CN] 从前 有只麻雀 它飞往南方过冬的路上 Assassins (1995)
You're not winterized here, of course.[CN] 您这儿自然是没有暖气过冬的。 The Whales of August (1987)
. I don't know, You're touring with the water trcks, The summer's over, [CN] 不会吧眼见要过冬了 那水艺可是夏天的玩意儿 Taki no shiraito (1933)
Does my butler think I'm wintering in Monte Carlo, for God's sake?[CN] 不是吧 我的管家以为我要在蒙特卡洛过冬吗? Does my butler think I'm wintering in Monte Carlo, for God's sake? Tea with Mussolini (1999)
All the ducks, they've flown south for the winter.[CN] 鸭子都飞到南方过冬了 For All Debts Public and Private (2002)
But it was the Moon of the Red Grass when Isabel Ludlow, their mother went away for the winter[CN] 但那是红草月份（十月） 孩子的母亲伊莎贝儿 到外地过冬 Legends of the Fall (1994)
I'd like to get through the winter there.[CN] 我想在那儿过冬 322 (1969)
Ever get a taste of one?[CN] 你经历过冬天吗 It Happened Last Night (2014)
Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin' agency beef.[CN] 刀疤的手下往北到温盖特堡过冬 他们要吃配给的牛肉 The Searchers (1956)
- And firewood for winter.[CN] ―再加过冬柴火。 Farewell (1983)
I mean, we just got here, and we have more than enough food to get us through the winter.[CN] 我是说我们刚到这 而且我们有足够的食物 能够渡过冬天，对吧 A Bug's Life (1998)
They all go south for the winter, like birds.[CN] 他们像候鸟一样到南方过冬 Some Like It Hot (1959)
We'll trap over the fall.[CN] 在秋天我们要狩猎 然后再到肯德基过冬 The Last of the Mohicans (1992)
What if we are trapped here through winter?[CN] 如果我们被陷在这里过冬的话怎么办 War and Peace (1956)
Sonnenschein... is hereby commanded to appear with three days' food rations... and suitable clothing for winter weather conditions.[CN] 桑纳夏 给予3天的生活补给及过冬衣物 Sunshine (1999)
Master, the squirrels saved these chestnuts in the stump hole for winter.[CN] 师傅, 小松鼠把这些橡实 藏在树洞里准备过冬. A Little Monk (2002)
It's now definite that they will stay in town for the whole winter.[CN] 现在他们很确定 会在伦敦过冬 Episode #1.3 (1995)
Winter is coming, and many are poorly clothed[CN] 冬天快到了 很多人 都没有厚衣服过冬 An Actor's Revenge (1963)
Maybe I can just fly south for the winter.[CN] 也许我能飞到南边过冬 Sweet Home Alabama (2002)
After few months[CN] 经过冬去春来一段日子 92 Legendary La Rose Noire (1992)
What if one day the sun didn't rise in the east, the birds didn't fly south for the winter... and for once, your compass was off?[CN] 万一哪天太阳不从东边升起 鸟儿不往南飞过冬 万一就那么一次 你的指南针不灵了呢? Wall Street (1987)
But spring comes right after winter[CN] 不过冬天过了春天会来临 Fireflies: River of Light (2003)
All winter, I'm happy to say.[CN] 很高兴地说, 我会在此过冬 Episode #1.2 (1995)
Marriage is the comfortable way to spend the winter, but right now we should be working on some good story to satisfy the state police if they should turn up.[CN] 用结婚来过冬是个舒适的方法 但现在最好想出一个合理的 故事来骗过警察 The Trouble with Harry (1955)
Looks like we're in for a hard winter.[CN] 看来要准备过冬了 The Hidden Room (1949)
Nothing strange about that. Summer is better than winter, of course, because you aren't freezing.[CN] 没什么奇怪的 夏天总是好过冬天 The Seventh Seal (1957)
Is it winter on your torso and summer on your arms?[CN] 身体像过冬天，胳膊像过夏天 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
Do you know Venice in winter? The open lagoon?[CN] 你听说过冬天的威尼斯吗 Identification of a Woman (1982)
I was in London once in the winter.[CN] 我曾经去伦敦过冬 Gaslight (1944)
But the mountains that ring Sarajevo, where the winter Olympics were held just eight years ago, are now controlled by Bosnian-Serb militias with heavy weapons.[CN] 但是, 萨拉热窝周围的群山 既是8年前举行过冬奥会的地方 现在已经由掌握着重武器的 波斯尼亚塞族民兵控制 Shot Through the Heart (1998)
No, but I'm an instructor here.[CN] 没有 也没什么啦 我只不过冬天会在这儿打工当指导员而已 Only Yesterday (1991)
Pass the winter with the seeds, sing in the spring with the birds...[CN] 与种子一同过冬 与鸟儿一同歌颂春天 Castle in the Sky (1986)
I must save three for the winter - and at least two as seed potatoes.[CN] 我要让它们活过冬天 - 至少剩下两个作种子. The Man Without a Past (2002)
Yeah, we're goin' s-s-south for the winter.[CN] 对 我们到 南方去过冬了 The Fox and the Hound (1981)
If we're careful, now we'll get through winter.[CN] 只要我们小心点 现在可以捱得过冬天了 Cold Mountain (2003)
I guess they're flying south for the winter?[CN] 我猜牠们要飞去南方过冬 Stuart Little 2 (2002)
Maybe they all went home for Winter Festival.[CN] 全都回家过冬去了吧 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Didn't fall migration begin already?[CN] 是时候来过冬呀 Running Out of Time 2 (2001)
It's almost 9, we should go home for dinner.[CN] 就快九点，快回家去吃饭过冬 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
It 's a holiday today![CN] 今日过冬，啲阿Sir都返屋企吃饭啦 Huo wu feng yun (1988)
You all look so wintry, comrades.[CN] 你们看起来都像 是在过冬一样同志们 Ninotchka (1939)
I guess when the weather gets too cold, you'll just fly south for the winter?[CN] 天气太冷的时候 妳是不是会... 飞去南方过冬啊? Stuart Little 2 (2002)
COME BACK TO WINTER ALL YEAR ROUND.[CN] 回来过冬 全年。 Earth Girls Are Easy (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top