ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*这边*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 这边, -这边-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这边[zhè biān, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, 这 边 / 這 邊] this side; here #4,863 [Add to Longdo]
这边儿[zhè biān r, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 这 边 儿 / 這 邊 兒] erhua variant of 這邊|这边, this side; here [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This way![CN] 这边! Once Upon a Time in Mexico (2003)
- Give us the Royal Suite. - Step this way, please.[CN] 我们要皇家套房这边请 Ninotchka (1939)
We'll go this way, Moll.[CN] We'll go this way, Moll. 应该走这边，莫尔 Strange Cargo (1940)
Hi, there.[CN] 这边 The Hunchback of Notre Dame (1996)
- So how's it goin' in here?[CN] - 那这边进展如何了? Robert's Wedding (2003)
Right here, Mr Deeds.[CN] 请这边坐，迪斯先生 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Go ahead! - Move it right there.[CN] 到这边来 The Grapes of Wrath (1940)
I keep her underwear on this side.[CN] 我把她的内衣放在这边 Rebecca (1940)
- I'll cover this end.[CN] -我会料理这边 His Girl Friday (1940)
I think it's some guys comin' this way, a lot of'em.[CN] 好像有不少人朝这边走来 The Grapes of Wrath (1940)
Look. You look out of this window and see if she gets off this side.[CN] 看 你站在这边窗口看她 是不是从这边下去 The Lady Vanishes (1938)
Please. Please, this way.[CN] 请，请往这边走 Night Train to Munich (1940)
This way, sir.[CN] 这边请，先生 Foreign Correspondent (1940)
- They're on their way to the castle![CN] 一他们吵城堡这边来了！ Labyrinth (1986)
This way![CN] 这边！ Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
Have you ate samkyupsal before?[CN] 放下你姐姐过来这边 Episode #1.2 (2004)
These seats accommodate two people, don't they?[CN] 司机先生 这边可以坐两个人对吧 It Happened One Night (1934)
- Whoa, boy. Whoa, big fella. - This way.[CN] 一哇好家伙哇太棒了 一这边 Labyrinth (1986)
This way, Miss.[CN] 这边请 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Come sit down over here.[CN] -过来这边坐下 The Lady Vanishes (1938)
I hope everyone forgives cha moonhyuk's speaking.[CN] 麻烦到前面来 麻烦你过来这边 Episode #1.2 (2004)
Come here![CN] 这边！ The White Sound (2001)
Jasper! Here. Not that way![CN] 杰斯珀 这边 不是那边 Rebecca (1940)
- Can you manage a table near the floor? - Certainly, this way please.[CN] 你可以在一楼安排 一张桌子吗 当然这边请 Ninotchka (1939)
This way.[CN] 往这边 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Down this way.[CN] 这边 Labyrinth (1986)
- Quick, this way. - All right. Charge![CN] 一快这边 一好吧冲！ Labyrinth (1986)
Call the police, Minchae![CN] 你说这边有一对母女窃贼 Episode #1.2 (2004)
Right this way. In here.[CN] 这边 The Grapes of Wrath (1940)
This way, please.[CN] 这边请 Night Train to Munich (1940)
Porter, here, please.[CN] 搬运工这边 Ninotchka (1939)
This way, sir! Down the back stairs![CN] 这边，走后面的楼梯 Foreign Correspondent (1940)
Look, I'll just put it over here, and get it out of the way.[CN] 看，我还是放在这边 这样就不会挡住了 The Awful Truth (1937)
This way.[CN] 这边 Labyrinth (1986)
Why don't you drop in later?[CN] 你为什么不迟点到 我这边来一趟呢？ Ninotchka (1939)
Here is something else![CN] 小美人 看我这边 The Blue Angel (1930)
This way.[CN] 请这边 Ichi (2008)
- Thank you. - Now come over here.[CN] 谢谢现在到这边来 Ninotchka (1939)
Joseph says his horse is coming over the hill.[CN] 约瑟说他的马 正在过来小山这边 Wuthering Heights (1939)
Let's go, colleague.[CN] 这边走 The Best of Youth (2003)
Rinaldi will work on you one of his miraculous cures.[CN] 不过幸运之神不一定会在你这边 A Farewell to Arms (1932)
This way, Pinoke. It's the only way out.[CN] 这边，皮诺曹 这是唯一的出路 Pinocchio (1940)
No, boys. This way.[CN] 孩子们，走这边 Foreign Correspondent (1940)
This way, madame.[CN] 这边请小姐 Ninotchka (1939)
This way.[CN] 这边走. The Great Dictator (1940)
Now, don't fall over. Oh, dear. I can't see a thing.[CN] 这边，跟着我走，我跟着呢 Cavalcade (1933)
Hey, we're over here![CN] 嗨, 我们在这边! Ladder 49 (2004)
Come on. Right here.[CN] 这边请 Belly of the Beast (2003)
-This way, please.[CN] -请，这边走 Night Train to Munich (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top