ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迢, -迢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迢, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] distant, far
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3898

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迢] Meaning: far off; distant
On-yomi: チョ, チョウ, cho, chou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  召

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迢[tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 迢] remote #74,488 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You came all the way to America to trick-or-treat?[CN] 你们千里迢迢来到美国 就为了玩"不给糖，就捣蛋"？ In America (2002)
We all travel thousands of miles... Just to watch TV and check into somewhere with all the comforts of home.[CN] 千里迢迢去看电视、找落脚处 The Beach (2000)
- Why would I want to go to Portland[CN] - 我干嘛千里迢迢跑去波特兰 One of Us (2007)
Among the beautiful clouds over the heavenly river crosses the weaving maiden[CN] 织云弄巧，飞星傅恨 银汉迢迢暗度 Marriage with a Fool (2006)
In other parts of the world, young men leave home and travel far and wide... in search of a promising future.[CN] 在世界的其他部分 年轻人背井离乡 不惜千里迢迢寻找美好的前景 The Cider House Rules (1999)
Crosses the weaving maiden...[CN] 银汉迢迢暗度... Marriage with a Fool (2006)
It's a long way to come to see two American kids get married.[CN] 你们都是美国人 我还得千里迢迢 来这见你们结婚 Last Chance Harvey (2008)
Who came from a faraway land.[CN] 来自迢迢千里的地方 B. Monkey (1998)
I am Shang Kwan![CN] 我这次万里迢迢跑到这里来 Hail the Judge (1994)
I just can't believe it. Traveling all that way?[CN] 难以置信，千里迢迢来这里？ Hair (1979)
That equipment's made it 10, 000 miles. I'd hate that to change in six feet.[CN] 这些器材都是千里迢迢运过来的 你可别在最后这几步给它摔坏了 Eight Below (2006)
People, you've come a long way... to a foreign place.[CN] 各位！ 大家千里迢迢，飘洋过海 来到这一个陌生的地方 Once Upon a Time in China and America (1997)
And he went all the way to RISD to tell Lena that?[CN] 然后他千里迢迢地跑到罗德岛设计学院去告诉Lena? The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
I made this long journey to see you again.[CN] 我千里迢迢赶来，是想再见你一面 Painted Fire (2002)
Well, why don't you explain that... to those kids that have traveled... over a thousand miles to get here.[CN] 为什么你不向... 千里迢迢来此的... 那些孩子们解释 Hot Dog... The Movie (1984)
We are a long way from Grosvenor Square, are we not, Mr Darcy?[CN] 我们从罗夫纳酒店千里迢迢赶来的就为这？ 达西先生？ Pride & Prejudice (2005)
We've come from afar to die We're the men of Africa[CN] 我们千里迢迢不怕牺牲 我们是勇敢的非洲人民 Days of Glory (2006)
We came all this way and they didn't even make it off the chain.[CN] 我们千里迢迢跑到这来 它们竟然连铁链都没有挣脱 Eight Below (2006)
It's wrong to say "I come from a jar", you should say "I come from afar".[CN] 不念"千里招招" 应该念"千里迢迢" One Nite in Mongkok (2004)
In fact you are the reason I decided to come out here.[CN] 为了你 我不惜千里迢迢来到这里 Once Upon a Time in China III (1992)
You know, you may not care that I put my job on the line to get you hired, but you moved your family 1, 000 miles for this.[CN] 你可以不在乎我为了介绍你来工作 把我自己的工作机会也搭了上来 但是你千里迢迢 搬家过来 The Ex (2006)
You rode all the way from Persia for earth and water?[CN] 你千里迢迢来，就为了一点土和水？ 300 (2006)
So I used the simplest method of asking everyone[CN] 我和你娘亲 万里迢迢坐了四十天的船 A Man Called Hero (1999)
Brought it all the way from Scotland.[CN] 从苏格兰千里迢迢带来. Tuck Everlasting (2002)
Your book is called "The Long Journey Back."[CN] 你的书名是《返乡路迢遥》 Reprise (2006)
It's come a long way.[CN] 真是千里迢迢啊 Cold Mountain (2003)
You went to great lengths to see me.[CN] 你千里迢迢来见我 Rider on the Rain (1970)
As soon as I saw you, I knew why I'd traveled so far.[CN] 初見你的一刻 我就明白自己為何千里迢迢趕來 Les Visiteurs du Soir (1942)
You came all the way down here just to answer a distress call.[CN] 你为了一个求救电话 千里迢迢跑到这里 Nim's Island (2008)
As you're so sincere, and came all this way...[CN] 你们这么有诚意，千里迢迢地来到 Enter the Phoenix (2004)
For me and for each member of my family.[CN] 对我﹐对我的家人来说 都是千里迢迢 The Nativity Story (2006)
You came a long way... to a foreign place, [CN] 大家千里迢迢 漂洋过海来到这个陌生的地方... Once Upon a Time in China and America (1997)
I came a long way here.[CN] 我千里迢迢到来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I came a long way here. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I had to take the subway, to get the keys![CN] 我千里迢迢搭地铁去拿钥匙 A French Gigolo (2008)
Over thousands of eagues of distance mmersed in mundane instant encounters[CN] 仆仆迢迢千里 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Over thousands of eagues of distance 淡落世间中 瞬息别离 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }mmersed in mundane instant encounters Wu tai jie mei (1990)
All the gods come here to help[CN] 太上人間雲水迢迢 敢請僊童隊仗迎遙 Meng gui chu long (1983)
Only because it burns bright?[CN] 便千里迢迢追踪它？ The Nativity Story (2006)
Listen, I travel thousands of miles to hear my sister give a speech, [CN] 听着, 我千里迢迢而来 来听我的小妹妹讲演, Beyond Borders (2003)
Tiyi, did you come from so far just to challenge[CN] 紫衣 你千里迢迢的從苗疆來到中原 就是想搶幾個掌門做做？ Fei hu wai zhuan (1993)
After all, she's so far away from home and all.[CN] 毕竟她要千里迢迢离家 Debbie Does Dallas (1978)
Miles and miles of nothing.[CN] 千里迢迢啊! 千里迢迢 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Traveler you came far, through the Gate of No Gate to fulfill the prophecy of the mortals.[CN] 有缘人... ...你千里迢迢， 穿越无门之门 ...来实现尘世间的预言 The Forbidden Kingdom (2008)
I don't understand why you ladies came all the way to this poor town?[CN] 真不明白这么多位小姐为何千里迢迢来到这个穷乡僻壤呢？ The Millionaires' Express (1986)
Noble King, I have come a long way to see your beautiful daughter.[CN] 尊敬的陛下，我千里迢迢來見您美麗的女兒 The Singing Ringing Tree (1957)
I came as soon as I found where you were.[CN] 我千里迢迢 A Farewell to Arms (1932)
So these were the greatest of the rebel leaders.[CN] 千里迢迢来找寻印度的故事 Freedom (2007)
It's miles away.[CN] 山水迢迢 Friends (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top