Search result for

*退位*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退位, -退位-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退位[tuì wèi, ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ, 退 位] abdicate #43,117 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
退位[たいい, taii] (n, vs) abdication #16,071 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Pascal, she's gone.[CN] 派斯卡，她已经退位了 Johnny English (2003)
Well... The dynasty was doomed.[JP] 退位の噂は本当なのですか？ Tikhiy Don II (1958)
And, uh, they don't ask you unless it's for something juicy.[CN] 如果不是有內情 他們不會讓你退位的 Perfect Little Accident (2010)
Lot 432, the abdication desk.[CN] 432号拍品 退位书桌 W.E. (2011)
The Emperor may have abdicated, but he's still a symbol of great importance to many people.[CN] 皇上是退位了 但他对许多人来说仍然是个重要的象征 The Last Emperor (1987)
Well, it's time.[CN] - 是时候退位了 The Line (2014)
By the people's will, the Emperor Nicholas Il who reigned to this day has been deposed[JP] 今まで統治してきた 皇帝は 退位させられた そうなって当然だ Tikhiy Don (1957)
I shall abdicate my throne and return to my TV chair.[CN] 我要退位，回归我家电视王位 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Abdicated?[CN] 退位？ Johnny English (2003)
You want the king to sign, right?[CN] 他们想逼国王退位 对不对 La negociación (2012)
In less than a month, you will no longer be queen, and I will no longer be your head of security.[CN] 你将在一个月内退位 我也不再会是你的侍卫长了 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
An hour ago, the Emperor abdicated in favour of his son. This news has brought much happiness to all those who love him dearly.[CN] 288) }一小時前，父皇為了愛子退位 這消息讓那些喜歡他的人，歡樂不已 Private Vices, Public Pleasures (1976)
The Emperor has been a prisoner in his own palace since the day that he was crowned and has remained a prisoner since he abdicated.[CN] 皇上自从在宫中登基后 他就形同一个犯人 而且退位后依然如此 The Last Emperor (1987)
No. I'm not quitting. I'm not ...[CN] 不 我不是放弃 我不是 我只是退位让贤 The Air I Breathe (2007)
He can't even get rid of someone who took the throne away from him.[JP] 自分を退位させた者を 遠ざけるだけの力すらありません Conquest 1453 (2012)
My Lord Ptolemy will retire.[CN] 吾王托勒密会退位！ Cleopatra (1963)
I shall force him to abdicate... but it is not my intention to kill him.[CN] 我只想逼他退位 我不会杀他 Curse of the Golden Flower (2006)
Their chairman is retiring.[CN] 他们的主席退位了 Beyond Outrage (2012)
In his pocket is the document signed by the king, announcing his renunciation to his 500 million subjects throughout the world.[CN] 口袋里装着国王签署的文件 向全球5亿臣民宣布退位 W.E. (2011)
So we filed immediately our second recusal motion, asking the judge to step down.[CN] 所以，我们立即提出了... 我们第二次弹劾提议，要求法官退位。 Dinosaur 13 (2014)
By the people's will, the Emperor Nicholas ll who reigned to this day has been deposed[JP] 今まで統治してきた 皇帝は 退位させられた そうなって当然だ Tikhiy Don II (1958)
Either step down or fight.[CN] 退位, 或者决斗. The Lion King (1994)
The Russian Emperor was forced to abdicate, bringing to an end nearly 500 years of Tsarist rule.[CN] 俄国皇帝被迫退位，将近 500年的沙皇统治就此告终。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
My Lord, is that advisable without the abdication?[JP] 閣下 退位してないのに よろしいのですか？ Jupiter Ascending (2015)
Prepare for the emperor to be deposed.[CN] 来人 侍候皇上退位 On His Majesty's Secret Service (2009)
After the last emperor the Forbidden City was divided into two.[CN] 末代皇帝宣統退位以後 紫禁城分為外庭、內庭兩個部分 Huo long (1986)
If you abdicate, you'll have nothing to protect yourself.[JP] もしあなたが退位したら 身を守るものは無くなる Jupiter Ascending (2015)
It's nothing personal.[JP] 即刻の無条件の 退位です 悪気は無いんだ Burn, Witch. Burn! (2013)
As far as I can tell, your claim to the throne rests entirely on your father's name, and my own father fought to overthrow the Mad King.[JP] 私の言える限り 陛下の鉄の玉座への継承権は お父上の名に頼っている そして　我が父は 狂王を退位させるために戦った The Queen's Justice (2017)
It is this man, Pascal Sauvage, who stole the Crown Jewels, who forced the queen to abdicate... and who would kill anyone who got in his way.[CN] 就是这个人，派斯卡苏瓦吉 偷走了皇冠和权杖 他还逼迫女王退位 Johnny English (2003)
Grandma Clarisse will step down by the end of this year as queen, and I'll be taking over, since I'm now 21.[CN] 克莱丽奶奶今年底即将退位 由21岁的我接任女王 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Now look, Bill, suppose he turns up the killer. He has no police power here, he's gonna have to hand him over on a platter, right? That's right.[CN] 如他真的破了案 他要退位让贤 In the Heat of the Night (1967)
If Lord Ptolemy wishes to retire... I wish nothing of the kind![CN] 如果托勒密国王愿意退位... Cleopatra (1963)
Wellington's attacks from the south, and other defeats, eventually forced Napoleon to abdicate, and Louis XVIII was crowned King.[CN] 惠靈頓的攻擊從南方來，而其它的都失敗了 最終迫使拿破侖退位 路易十八國王加冕 The Money Masters (1996)
But for various motives, on both the left and the right, everyone wants to get rid of the president.[CN] 利益来看包括左派和右派 各方都想让总统退位 State of Siege (1972)
No offense, Marcus, but I'm keeping the job until this is over.[CN] 无意冒犯 马库斯 但这事结束前我还不打算退位 Spacewalker (2014)
So I am graciously going to step aside and allow Donny to take over as the best man.[CN] 所以我非常慷慨地退位给唐尼 让他做伴郎，唐尼做伴郎！ That's My Boy (2012)
The previous king's sudden departure has many wondering if this former prince and notorious party animal is ready to settle down.[JP] 多くの疑問を残した 前王の突然の退位 悪名高いパーティ狂の元王子は 大人しく出来るのでしょうか キテるブーツだ King Me (2014)
He ascended the throne at 3 years of age, and abdicated at 6 years of age.[CN] 六歲被迫退位 封建王朝破滅後 Huo long (1986)
Some Egyptologists believe Akhenaten was forced to abdicate and flee from Egypt with a group of his loyal followers.[CN] 一些古埃及文化专家相信 Akhenaten是被强制退位的 并连同他的一些死忠一起被驱逐出埃及 The Visitors (2010)
It was Clay talking to me about handing me the gavel after he steps down.[CN] clay告诉我他退位 我就当老大 Kiss (2011)
The Kaiser will go, I'll grant you... and maybe the Crown Prince too, but there'll be a Regency.[CN] 德皇会退位 这我认同 或许王储也会下台 但肯定会有段摄政时期 Episode #2.6 (2011)
Diane, you need to be stepping back right now.[CN] 戴安 你得马上退位 Rape: A Modern Perspective (2013)
Her Highness has abdicated! We must maintain stability![CN] 公主刚退位，我们要稳住局面 An Empress and the Warriors (2008)
Pardon the Εmperor, or depose and arrest him, but make a decision.[JP] 天皇を容赦するのか、それとも 退位させて、逮捕するのか 結論を出しなさい Emperor (2012)
Otherwise, his gοvernment has nο chοice but tο resign.[CN] 要么他自己退位，要么政府集体辞职 The King's Speech (2010)
I gotta kiss my pedestal goodbye, because my girl's happiness comes first.[CN] 我决定退位让贤 因为小宝贝的幸福才是首位 Mulan 2: The Final War (2004)
In China, an emperor who en's the calendar can be driven from his throne.[CN] 聽聞在唐朝 若曆法出錯 能逼皇帝退位 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Mehmet is an already overthrown Sultan. He has no dignity in his own people.[JP] メフメットはかつて一度退位させられていて 民衆には敬われていないのです Conquest 1453 (2012)
That's a letter of abdication... renouncing your claims to the throne... and the claims of your entire family.[CN] 这是你和你所有亲族 的退位同意书 Johnny English (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top