ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*通勤*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 通勤, -通勤-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通勤[tōng qín, ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ, 通 勤] commuting #38,279 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通勤時間[つうきんじかん, tsuukinjikan] (n) เวลาในการเดินทาง

Japanese-English: EDICT Dictionary
通勤[つうきん, tsuukin] (n, vs) commuting to work; (P) #6,506 [Add to Longdo]
通勤の足[つうきんのあし, tsuukinnoashi] (n) facilities for commutation [Add to Longdo]
通勤ラッシュ[つうきんラッシュ, tsuukin rasshu] (n) commuter rush; rush hour [Add to Longdo]
通勤時間[つうきんじかん, tsuukinjikan] (n) commuting time [Add to Longdo]
通勤者[つうきんしゃ, tsuukinsha] (n) commuter [Add to Longdo]
通勤手当[つうきんてあて, tsuukinteate] (n) travel allowance; commuting allowance [Add to Longdo]
通勤地獄[つうきんじごく, tsuukinjigoku] (n) commuters' hell; commuting hell [Add to Longdo]
通勤定期[つうきんていき, tsuukinteiki] (n) commutation ticket; season ticket [Add to Longdo]
通勤電車[つうきんでんしゃ, tsuukindensha] (n) commuter train [Add to Longdo]
通勤列車[つうきんれっしゃ, tsuukinressha] (n) commuter train [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
I have to commute all the way from a distant suburb.私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
I bike to work.自転車で通勤しています。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。 [ M ]
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a business man.[JP] 通勤電車で会った Tucker: The Man and His Dream (1988)
We fail to see the logic in wasting time commuting to a cubicle where we work independently amid other workers similarly cubicled.[CN] 我们看不到的逻辑 在浪费时间通勤 到哪里柜 我们独立工作 The Zero Theorem (2013)
Good thing your commute is short.[CN] 通勤时间省了不少 真好啊 Ballad (2009)
Just managed to get the brake on before we hit the commuter train.[CN] 就在撞到通勤列车之前刹了车 Crash (2009)
Only commuter trains headed towards interior.[CN] 只有开往市内的通勤火车 Hitman (2007)
Madrid, 2004, a packed commuter train.[JP] マドリッドでは2004年 満員の通勤電車が Q&A (2012)
That's a commuter aircraft.[CN] 这是一个通勤飞机。 Apocalypse Pompeii (2014)
This is commuter country, what about that?[CN] 这是个通勤的国家 该怎么办? This is commuter country, what about that? The Bed of Nails (1982)
Her name was Nadine Park.[JP] ネイディン・パーク 通勤客よ Neither Here Nor There (2011)
Commuters to pay full economic fares, Bernard.[CN] 通勤全部自费 伯纳 Commuters to pay full economic fares, Bernard. The Bed of Nails (1982)
How she's the only woman that's ever rocked his world, how he adores Siena... how he wants to move here and get a place with the two of them and commute when he has to.[CN] 她是唯一一个震撼他世界的女人，他多么喜欢Siena... 他多么想搬到这儿来，买个地方和她俩住一起，他可以跑通勤。 Sideways (2004)
All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately.[CN] 所有人员立刻疏散，搭乘通勤交通车 { \1cH0DEAEA }（美国社保局伍德劳恩分局，巴尔的摩） Live Free or Die Hard (2007)
Now listen, if I catch either one of you doing anything except traffic duty, [CN] 现在听好了 如我抓到你们任何一人 在干交通勤务以外的事 Beverly Hills Cop II (1987)
In the house there is a curfew?[CN] 家里是不是有通勤时间啊 Tazza: The Hidden Card (2014)
Commute's a bitch.[JP] 通勤が最悪だ Judgement (2011)
Heart attack on the commuter...[CN] 通勤车心脏病发作 Heart attack on the commuter A Night in Old Mexico (2013)
Look, we know that you and your wife are both city link commuters.[CN] 我们知道你和妻子 都坐城市专线通勤 The Witness (2015)
As it turns out, it was another commuter's.[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }据目前的情形来看 是另一位通勤者 Miss Nobody (2010)
I can...[CN] 我完全失望了 与通勤。 Nerve (2016)
Yep. Our girl's on her way to work.[JP] ああ 彼女は通勤途中だ Many Happy Returns (2012)
Work with the goats.[CN] 和山羊一起通勤 Work with the goats. Goats (2012)
Here at Shinjuku Station's south exit, the commuters all have umbrellas in their hands.[JP] ここ新宿南口でも 通勤の皆さんは傘を手に... The Garden of Words (2013)
Got 'em. Looks like she's headed to the commuter lockers. I'm on it.[JP] 確認しました　通勤者用のロッカーに 向かうようです　追います Miss Red (2009)
Like waking them up every morning with a nice blow-job.[JP] クソ仕事のために毎日通勤するようなものよ Learning to Drive (2014)
So he'd have to take the Dulles Toll Road every day. So he would have a SmartTag, McGoo.[JP] 通勤時は高速を通るから 通過記録がＩＤタグで Corporal Punishment (2007)
Or we could shorten the commute and get a place together.[CN] 或许我们可以缩短通勤时间 就住在一起 If I Stay (2014)
So commuters are, in effect, subsidised.[CN] 所以通勤人员 实际上受了国家补助 So commuters are, in effect, subsidised. The Bed of Nails (1982)
Miss Carter, since our last adventure, my life has consisted of oiling floorboards, cleaning pools, and...[CN] 我确信我能忍受洛杉矶的通勤状况 I am certain I can hazard the Los Angeles driving conditions. The Lady in the Lake (2016)
Here dispatcher Klokov. Good morning![CN] 今日通勤官克罗克夫 各位早安! Metro (2013)
At 7:48 this morning, Central Standard Time, a bomb exploded on a commuter train outside of Chicago, killing everyone on board.[JP] 今朝の7時48分 中部標準時でだ ある爆発物がシカゴの外れの 通勤列車で爆破され 乗客は全員 殺害されている. Source Code (2011)
Do you know the new model used by Okinawa Tram System?[JP] じゃあ　南海電気鉄道の新型通勤電車... Hold Up Down (2005)
All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately.[CN] 所有人员立刻疏散，搭乘通勤交通车 Live Free or Die Hard (2007)
I see that... your commuting time to Kojimachi is about the same as Hekiro-kun's.[CN] 我听说 你在古嶋地的通勤时间 和碧郎是一样的 Brother (1960)
And I further deduce... you've only started recently because you've got a bit of chafing.[JP] もっと推理すると... 自転車通勤は最近だ 股擦れができているから His Last Vow (2014)
You can drive me to work. I miss that quirky little motorcycle of yours.[JP] 毎朝 バイクで一緒に通勤 夢みたい Mannequin (1987)
That's the middle of the commuter rush on the East Coast.[JP] 東海岸の通勤ラッシュの 時間帯だ CMND:Crash (2015)
First stainless cart used by Osaka line was.... 3300 and 3150 series![JP] 名古屋本線・支線区用通勤電車 初のステンレス車両... 3300系　3150系! Hold Up Down (2005)
Choose watching history repeat itself.[CN] 选择零时工合同 需要两小时通勤的工作 选择这相同的给你的孩子 只不过要更糟 T2 Trainspotting (2017)
Commuter trains run at a loss.[CN] 通勤列车常年亏损 Commuter trains run at a loss. The Bed of Nails (1982)
And if a bus hit me tomorrow, no one would care.[JP] 毎日のバス通勤でも だれも気にかけない Under the Knife (2015)
So... at least it's a break from the commute. - Right?[JP] 少なくとも通勤の気晴らしにはなるわ Days of Wine and Roses (2013)
The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot.[JP] 最後の被害者も 通勤客だ Neither Here Nor There (2011)
- Makes it a little tough on the commute, though.[JP] おかげで通勤が大変ね Pilot (2014)
He's already on a commuter flight, be here in 30.[CN] 他已经在通勤飞机上了 30分钟后到 Master of Horror (2014)
So here's another golden oldie for all the commuters out there.[JP] じゃぁ、通勤途中の皆さんに オールディーズの名曲を。 Live Free or Die Hard (2007)
It's that time again, where we tell you about your own personal slice of hell known as the Albuquerque afternoon commute.[CN] 我们该播报些你们自己遭遇的惨痛经历了 现在是"阿尔布开克午后通勤"时间 Face Off (2011)
A commuter found her body at 8:33, giving us a 19-minute window for the murder to have been committed.[JP] 通勤客が彼女の死体を見つけたのが ８時３３分 犯行が行われたのは その１９分間です War of the Roses (2012)
He'd be going to the office every day, so...[JP] 彼が毎日オフィスに通勤してるってことは Red Listed (2013)
Around 3:45 this afternoon... In full view of hundreds of commuters.[CN] 数百名通勤族面前惨遭枪杀 The Bourne Ultimatum (2007)
Looks can be deceiving sometimes. To go to your work.[JP] 見た目に騙されるな 通勤に使える Rust and Bone (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
通勤[つうきん, tsuukin] ins_Geschaeft_gehen, zur_Arbeit_gehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top