Search result for

*通貨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 通貨, -通貨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通货[tōng huò, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ, 通 货 / 通 貨] currency; exchange of goods #56,126 [Add to Longdo]
通货膨胀[tōng huò péng zhàng, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 通 货 膨 胀 / 通 貨 膨 脹] inflation #9,958 [Add to Longdo]
通货紧缩[tōng huò jǐn suō, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 通 货 紧 缩 / 通 貨 緊 縮] deflation #29,164 [Add to Longdo]
恶性通货膨胀[è xìng tōng huò péng zhàng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 恶 性 通 货 膨 胀 / 惡 性 通 貨 膨 脹] hyperinflation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国際通貨基金[こくさいつうかききん, kokusaitsuukakikin] (n) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF = International Monetary Fund)

Japanese-English: EDICT Dictionary
通貨[つうか, tsuuka] (n, adj-no) currency; (P) #4,654 [Add to Longdo]
欧州通貨基金[おうしゅうつうかききん, oushuutsuukakikin] (n) European Monetary Fund; EMF [Add to Longdo]
欧州通貨制度[おうしゅうつうかせいど, oushuutsuukaseido] (n) European Monetary System; EMS [Add to Longdo]
欧州通貨単位[おうしゅうつうかたんい, oushuutsuukatan'i] (n) (See エキュー) European Currency Unit; ECU [Add to Longdo]
管理通貨制度[かんりつうかせいど, kanritsuukaseido] (n) managed currency system [Add to Longdo]
基軸通貨[きじくつうか, kijikutsuuka] (n) (principal) reserve currency [Add to Longdo]
経済通貨同盟[けいざいつうかどうめい, keizaitsuukadoumei] (n) (European) Economic and Monetary Union; EMU [Add to Longdo]
現金通貨[げんきんつうか, genkintsuuka] (n) cash currency in circulation; physical currency [Add to Longdo]
現地通貨[げんちつうか, genchitsuuka] (n) local currency [Add to Longdo]
国際通貨[こくさいつうか, kokusaitsuuka] (n) an international currency [Add to Longdo]
国際通貨基金[こくさいつうかききん, kokusaitsuukakikin] (n) International Monetary Fund; IMF [Add to Longdo]
自国通貨建て[じこくつうかだて, jikokutsuukadate] (n) home currency rate; denominated in local currency [Add to Longdo]
単一通貨[たんいつつうか, tan'itsutsuuka] (n) single currency; currency unification [Add to Longdo]
通貨価値[つうかかち, tsuukakachi] (n) currency value; value of a currency [Add to Longdo]
通貨記号[つうかきごう, tsuukakigou] (n) { comp } currency sign; currency symbol [Add to Longdo]
通貨供給量[つうかきょうきゅうりょう, tsuukakyoukyuuryou] (n) (See マネーサプライ) money supply [Add to Longdo]
通貨収縮[つうかしゅうしゅく, tsuukashuushuku] (n) (See 通貨膨張) currency contraction; deflation of currency [Add to Longdo]
通貨政策[つうかせいさく, tsuukaseisaku] (n) monetary policy [Add to Longdo]
通貨統合[つうかとうごう, tsuukatougou] (n) monetary union; currency union; common currency [Add to Longdo]
通貨同盟[つうかどうめい, tsuukadoumei] (n) (See 貨幣同盟・かへいどうめい) monetary union [Add to Longdo]
通貨編集用文字[つうかへんしゅうようもじ, tsuukahenshuuyoumoji] (n) { comp } currency symbol [Add to Longdo]
通貨膨張[つうかぼうちょう, tsuukabouchou] (n) (See 通貨収縮) currency expansion; inflation of currency [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
European currencies weakened against the dollar.欧州通貨はドルに対して弱くなった。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In the midst of the dollar falling hard against the yen and other major Eastern currencies the Chinese yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Naturally, taxes were increased and then increased again to pay for all this.[CN] 很自然地，隨著通貨膨脹稅的增加物價也在增長 The Money Masters (1996)
Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold.[JP] 本当の通貨に変えて 仮想　現金を使う 偽金のために Blunt (2015)
We need to: stop any more bailouts of banks or corporations, dismantle the Federal Reserve, withdraw taxpayer support from central banking agencies, such as the IMF and World Bank allow development of alternative currencies and independent banks[JP] 銀行や、企業の救済をやめる。 連邦準備制度を解体する。 国際通貨基金や、世界銀行などの Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And yet not 48 hours ago, a Swiss bank, acting on behalf of an enormous client, purchased an enormous position in the currency.[JP] なのに４８時間前　スイス銀行が 巨大な顧客の代理として この通貨の莫大な量を買い占めた The Woman (2013)
You know what started it all, this is the decision to prohibit General values ​​that are not multiples of 9 .[JP] 英知ある将軍の後は この騒動だ 九々ではまかり通らない 通貨を禁止した The Lady (2011)
These and other taxes are the real reasons both parents now have to work just to get by.[CN] 通貨膨脹稅和其它的稅 是使我們的雙親努力工作才能勉強度日的原因 The Money Masters (1996)
The government get as much money as it needs and the people pay for it in inflation.[CN] 政府得到了他所需要的錢 而人民付出通貨膨脹。 The Money Masters (1996)
Think about all the innocent lives you're saving by-by doing absolutely nothing. I scanned the currency you found in the apartment.[JP] 動かなければ救えるだろう 無実の人の命について考えてね アパートにあった 通貨を調べたわ The Sense in the Sacrifice (2013)
~James A. Garfield, assassinated president of the United States[CN] 不用說你也知道通貨膨脹和經濟蕭條週期性的起源是什麼了吧" Money as Debt (2006)
Reinstate Anna Walentynowicz... plus a pay raise with an inflation allowance.[CN] 讓安娜. 瓦倫蒂諾維茨復工... 另外還要根據通貨膨脹的幅度漲工資. Man of Iron (1981)
When Queen Mary's half-sister, Queen Elizabeth I, took the throne she was determined to regain control over English money.[CN] 當瑪麗的同父異母妹妹伊麗莎白一世登上王位 她決定再次控制整個英國的通貨 The Money Masters (1996)
But this Blue Magic, twice the potency.[CN] 這是藍色魔法, 是普通貨兩倍的藥效強度 American Gangster (2007)
They got us so deep in debt, we can never repay it, they're collapsing the dollar and they're intending to replace it with a global IMF currency.[JP] 少しずつ私達の生活を乗っ取っていくのです。 彼らはアメリカに、返済不可能な巨額の債務を抱えさせています。 ドルも暴落させて、国際通貨基金の世界通貨に置き換えようとしています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Most of the delegates were still reeling from the wild inflation of the paper currency during the Revolution.[CN] 大多數代表仍然由於 革命時期紙幣的惡性通貨膨脹而不知所措 The Money Masters (1996)
French money.[JP] フランスの通貨だ、 ロンドンで印刷したものではない La Grande Vadrouille (1966)
If government spending did cause inflation, there would be two courses of action available.[CN] 它也不會導致任何形式的通貨膨脹 Money as Debt (2006)
Sure. Just the ordinary stuff, costs just a few dollars, [CN] 好，好，隨便，只是普通貨色 幾塊錢而已 Mr. Cinema (2007)
Our price structure follows the Defense Department model as established in the first Gulf War, adjusted, of course, for inflation.[CN] 我們的價格幅度符合國防部 在第一次波灣戰爭建立的標準 因應通貨膨脹稍做調整 State of Play (2009)
And you're worried about the imbalance in our currency, our foreign debt...[JP] あなたの不安は 通貨や債務の... Chapter 13 (2013)
Whether the money goes down in value 20% or the government takes 20% of our money away from us, the effect on our buying power is the same.[CN] 通貨膨脹等同於徵收在錢上的一個稅 不管我們的錢是貶值20%還是政府拿走錢的20% Money as Debt (2006)
Second point of order, a piece of good news for all students who have been diligent in collecting tokens.[JP] 二つ目は 良い知らせです 勤勉なみなさんに 仮想通貨が与えられます Never Let Me Go (2010)
Your maker's been smiling on you because today I offer you the most rare and precious of currencies.[JP] 製造者が 笑顔になったぞ 今日、提供するのは 最も重要で希少な... 通貨 Down the Mississippi (2015)
and refuse international taxes.[JP] 代替通貨と、独立銀行の設立を認める。 国際税を拒否する。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The Bank was sold to Congress as a way to bring stability to the banking system and to eliminate inflation.[CN] 把銀行賣給國會是一種 帶來穩定的銀行系統，消除通貨膨脹的方法 The Money Masters (1996)
Mere currency for the location of the Grail.[JP] 単なる通貨_杯の位置について。 The Da Vinci Code (2006)
Have you tried that with a kopeck?[JP] コペイカで（ロシア通貨） 試したことは？ Child 44 (2015)
Finally they reverted to the old central banker's formula - finance a war, to create debt and dependency.[CN] 最終他們回到舊的中央銀行家的程式——資助戰爭 制造債務和通貨膨脹 The Money Masters (1996)
And this stuff is everyday's stuff.[CN] - 這是常見的普通貨 American Gangster (2007)
Add to this the realization that when we hear that the economy is growing at 3% per year, it sounds like a constant rate.[CN] 把多出來的錢給吸收掉 否則錢的價值將日益減少(通貨膨脹) Money as Debt (2006)
- And different currencies.[JP] - 異なる通貨 Kidnapping Mr. Heineken (2015)
Is that Yankee currency?[JP] ヤンキーの通貨で? Free State of Jones (2016)
Or, government could choose to counter inflation by collecting tax monies that it then takes out of use, thus reducing the money supply and restoring its value.[CN] 這樣看來 如果政府能在花錢時好好地花 並且有限度地花 那麼用通貨膨脹取代稅收是可以被接受的 或者政府可以藉由徵收稅金但不再流通來對抗通貨膨脹 Money as Debt (2006)
So how come if you or I make money, it's called counterfeiting but if the banks do it, it's increasing the money supply?[JP] 私はただで、あなたを買い取ることができるのです。 普通の人が、お金を印刷すると偽造と言われ、 銀行がお金を作ると、通貨供給量の増加 と言われるのは何故でしょうか？ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
All languages translated to English.[JP] 言語通訳と通貨転換に Kidnapping 2.0 (2015)
Inflation is equivalent in effect to a flat tax on money.[CN] 如果政府開銷還是造成了通貨膨賬 那麼對此我們可以採取兩項措施 Money as Debt (2006)
All right, guys, here's the deal. Batteries, cash, ammo, it's gonna change from world to world.[JP] バッテリ、通貨、弾薬とか 当てにしないで Parallels (2015)
Programs about gas prices going up, or about gypsy fiddlers ?[CN] 談論通貨膨脹？ 還是播放吉普賽音樂錄像？ 12:08 East of Bucharest (2006)
Game reserve, [JP] ゲームの通貨 The Sense in the Sacrifice (2013)
It's like gold. - This is the currency here.[JP] この国の通貨だよ Yes Men (2014)
Housing, food, jobs, crime. Our currency.[JP] 住宅　食物　仕事　犯罪　通貨 Invictus (2009)
Why would anyone buy into a currency that's about to become extinct?[JP] 廃止されようとしてる通貨を 誰が　何のために買うの？ The Woman (2013)
In fact, no other money worked so well and for so long as tally sticks.[CN] 實際上沒有其它通貨比tally stick運行的如此好時間如此長 The Money Masters (1996)
Item four from the Office of the Controller of the Currency, three years ago in October, they issued a cease and desist ordering your client to stop dealings with the Al Askari Bank in Tehran.[JP] 通貨管理局の第四項 三年前の10月に 差止命令が出てます Uh... Oh... Ah... (2013)
So we got the Federal Reserve, a privately owned corporation with a monopoly on creating money, but with no countability, backed up by a government with a monopoly on force.[JP] 無罪となりました。 連邦準備銀行は、 通貨発行を独占する民間銀行ですが Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
This press for a global cashless electronic currency would enable a central authority to financially disable any individual or group in an instant.[JP] キャッシュレスな電子世界通貨や、圧力をかければ、 中央権威は、個人や集団の経済的能力を瞬時に奪うことができます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I hear you, Ton', but that was before inflation...[CN] 我懂了，東尼 但那都是通貨膨脹之前的事 Two Tonys (2004)
My father once told me that there are three types of currency in this business.[CN] 我父親曾告訴我這行里 有三種硬通貨可以用來交易 Pilot (2014)
I know I'm late, but can I still place my advertisement?[JP] 20単語で 30ｸﾞﾘﾌﾞﾅ ｸﾞﾘﾌﾞﾅ《ｳｸﾗｲﾅの通貨単位: The Debt (2010)
The Black Market Bazaar only accepts Bitcoins, a digital cryptocurrency.[JP] 闇市場は ビットコインを受け入れるだけ デジタル潜在通貨 4C (2014)
The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia.[JP] 国の改名を問う投票が失敗に終われば ディナールは　依然マケドニアの通貨のままだ The Woman (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
通貨記号[つうかきごう, tsuukakigou] currency sign, currency symbol [Add to Longdo]
通貨編集用文字[つうかへんしゅうようもじ, tsuukahenshuuyoumoji] currency symbol [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
通貨[つうか, tsuuka] Waehrung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top