ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*逝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逝, -逝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[逝, shì, ㄕˋ] to die, to pass away
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  折 [zhé, ㄓㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2102

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[逝] Meaning: departed; die
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: ゆ.く, い.く, yu.ku, i.ku
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  折
Rank: 2018

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逝[shì, ㄕˋ, 逝] depart; die #8,171 [Add to Longdo]
逝世[shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 逝 世] to pass away; to die #9,861 [Add to Longdo]
流逝[liú shì, ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ, 流 逝] (of time) pass; elapse #12,649 [Add to Longdo]
消逝[xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消 逝] to fade away #20,470 [Add to Longdo]
病逝[bìng shì, ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ, 病 逝] to die of illness #23,005 [Add to Longdo]
早逝[zǎo shì, ㄗㄠˇ ㄕˋ, 早 逝] early demise; untimely death #48,261 [Add to Longdo]
仙逝[xiān shì, ㄒㄧㄢ ㄕˋ, 仙 逝] to die; to depart this mortal coil #74,105 [Add to Longdo]
永逝[yǒng shì, ㄩㄥˇ ㄕˋ, 永 逝] gone forever; to die #254,530 [Add to Longdo]
去逝[qù shì, ㄑㄩˋ ㄕˋ, 去 逝] pass away; die [Add to Longdo]
转眼即逝[zhuǎn yǎn jí shì, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 转 眼 即 逝 / 轉 眼 即 逝] will pass in the twinkling of an eye [Add to Longdo]
逝去[shì qù, ㄕˋ ㄑㄩˋ, 逝 去] elapse [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
行く(P);往く(oK);逝く(oK)[いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2,232 [Add to Longdo]
逝去[せいきょ, seikyo] (n, vs) death; (P) #11,096 [Add to Longdo]
急逝[きゅうせい, kyuusei] (n, vs) sudden death; (P) #19,182 [Add to Longdo]
永逝[えいせい, eisei] (n, vs) death; dying [Add to Longdo]
逝け面;逝けメン[いけめん(逝け面);いけメン(逝けメン), ikemen ( ike men ); ike men ( ike men )] (n) (sl) (obsc) (See イケめん) exceptionally ugly man [Add to Longdo]
善逝[ぜんぜい, zenzei] (n) Sugata (the well-gone; epithet of Buddha) [Add to Longdo]
長逝[ちょうせい, chousei] (n, vs) death; passing [Add to Longdo]
夭逝[ようせい, yousei] (n, vs) premature death [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Since my brother died suddenly two years ago my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mother gone... for the sake of you.[JP] 母は逝った あなたのせいよ The Night Lands (2012)
_[CN] 170) }出于对逝者的尊重 除此之外故事未做任何改动 The Rooster Prince (2014)
And then it was gone.[JP] 逝く Temple Grandin (2010)
Don't worry about Master Howl, Sophie Sometimes, he's gone for days on end[JP] マスターハウル、ソフィーを心配しないでください 時々、彼は日も逝ってしまった Howl's Moving Castle (2004)
She had just fallen. The doctor said she didn't suffer.[JP] 苦しまずに逝ったと 医者が言ってたわ Secretariat (2010)
You know, I was standing by waiting to say good-bye by myself. But I realize I said good-bye a long time ago. I was horrible to her.[JP] 私はいつでも 死ぬ覚悟は出来ていたのに まさか　彼女が先に逝ってしまうとは... Knight Rider (2008)
And when it's gone, it's gone.[CN] 而且当它消逝了 它就不会回来了 The Chaperone (2011)
Quickly losing time.[CN] 时间飞快消逝 Lovewrecked (2005)
What an enviable death was his.[CN] 他的逝世是多么的荣耀 Part XII (1989)
I saw him in my chambers just the night before he passed.[JP] 彼が逝く前日に 彼は私の部屋にやってきました Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
And when it's over[CN] ♪而当春日逝去♪ 8 Women (2002)
I wondered what my grandparents had gone through having a son like him when reality interrupted.[JP] 叔父さんを残して逝った 祖父母の気持ちを考えていたの その事が邪魔をして Flipped (2010)
That's it. Brother Sam is gone.[JP] 終わった サムは逝ってしまった Just Let Go (2011)
If anyone attempts to get off their boat, you all die.[JP] 必死こいて 船に乗った挙句 あの世逝き The Dark Knight (2008)
So when the joy is gone...[CN] 當快樂逝去... Holidaze (2009)
Time counts and keeps counting.[CN] 随时光不断流逝 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
If you're a woman, Scott will finger you with his penis.[JP] 女の客には スコットが逝かせる Chapter 2 (2009)
In the blink of an eye[CN] 匆匆流逝 Kites (2010)
He's out there. -He's gone. He's gone.[JP] 彼は逝った　死んだんだ Legion (2010)
The month before Grandma passed away she kept lying on the tatami mat[CN] 祖母去逝的那个月 一直躺在榻榻米上面 没有起来过 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Gone with the wind.[CN] 往事都随风而逝了 Ida (2013)
Wow, it's gone![JP] うわー、それは逝ってしまった！ Howl's Moving Castle (2004)
But as time passes, [CN] 但随着时间流逝 My Girl and I (2005)
- What is dead may never die![CN] - 逝者不死！ Valar Morghulis (2012)
"Grandma passed away, too"[CN] 祖母也去逝了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
I vow to serve you, obey you, to die for you if need be, but let him go, Khaleesi.[JP] 私はあなたに従い仕えると 誓いました 必要ならばあなたのために この命も捧げましょう だが彼を逝かせてください カリーシ Fire and Blood (2011)
That is one crazy son of a bitch.[JP] アタマ逝かれてるぜ！ Resident Evil: Afterlife (2010)
Don't fucking leave me.[JP] 逝くなよ The Hills Have Eyes II (2007)
You know, it's been three years now, and still sometimes I get so angry with Janet doing what she did, leaving me like that.[JP] オレは妻を亡くして ３年経ったよ オレはいまだにジャネットに 腹が立つことがある 逝っちまいやがって くだらん仕事が増えた Those Kinds of Things (2011)
_[CN] 随着时间流逝 演奏的音乐也更动听了 Music of the Spheres (2012)
♪ The time coldly passes by, [CN] 时光无情的飞逝 Grandma Gangsters (2010)
Time counts and keeps counting.[CN] 光阴不停地流逝 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
# They never die[CN] 歌声永不消逝 Unfinished Song (2012)
I saw before dawn the aged you from the future and the aged me from the future.[JP] 夜明け前の恍惚の時 黎明前的一段恍惚 年老いた君の優美な姿を見たよ 我見到了日後的你韶華已逝 僕は髪が薄くなり眼も垂れていた 日後的我發禿眼垂 Cape No. 7 (2008)
You'll get old like me, and ugly.[CN] 随着年龄增长美貌也一点点逝去 忽然有一天发现已经失去魅力 Emmanuelle 3 (1977)
But I do know that one day, when your looks are gone, if everything you have is based on looks, well, then you've got nothing:[CN] 但我知道，当有一天 你的容颜逝去 如果你的一切都是建立在你的容颜上的 那，你也就一无所有了 The House Bunny (2008)
My father died in January this year[JP] 我的父親已經在今年一月病逝了 Cape No. 7 (2008)
Time's running out.[CN] 時間飛逝 Hey Babu Riba (1985)
It's about you jumping on the anniversary of your dad's accident.[CN] 关于你爸逝世周年的飞车表演 Ghost Rider (2007)
She's gone.[JP] 逝ってしまった Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
This war has taken its toll on all of us.[JP] この戦争で皆、逝ってしまう The Devil's Rock (2011)
That's exactly it.[CN] 尽量享受吧 这种感觉是很快就会流逝的 Taxi 3 (2003)
[ Female Interpreter #2, In French ] Everything died.[CN] 他的一切都消逝了 Shoah (1985)
Don't do this. Don't leave me, man.[JP] 死ぬんじゃない 逝っちゃダメだ The Hills Have Eyes II (2007)
With Celeste... gone, [JP] セレステも... 逝って Gifted (2007)
The owner, Madame. He died suddenly this afternoon.[CN] 是店主，夫人，他今下午突然去逝 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
They're all gone.[JP] - みんな逝った - 静かに Pandorum (2009)
Promise me when you're gone... you'll send a message so i know you're okay.[JP] 無事に逝けたかどうか 私に信号を送って My First Mister (2001)
If it down[CN] 为了留住那些终将消逝的东西 Nocturnal Animals (2016)
What?[CN] 那些会消逝的瞬间 在我们睡梦中的低语 2:22 (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
急逝[きゅうせい, kyuusei] ploetzlicher_Tod [Add to Longdo]
逝く[ゆく, yuku] -sterben [Add to Longdo]
逝去[せいきょ, seikyo] -Tod [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top