Search result for

*遅れる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遅れる, -遅れる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
遅れる[おくれる, okureru] TH: (ไป)สาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
バスに乗り遅れる[バスにのりおくれる, basu ninoriokureru] (exp, v1) to miss the bus; to miss the boat [Add to Longdo]
嫁に行き遅れる[よめにいきおくれる, yomeniikiokureru] (exp, v1) to be (too) late getting married [Add to Longdo]
行き遅れる[いきおくれる, ikiokureru] (v1) (1) (See 嫁に行き遅れる) to be (too) late getting married; (2) to be (too) late going somewhere [Add to Longdo]
死に後れる;死に遅れる[しにおくれる, shiniokureru] (v1, vi) to outlive [Add to Longdo]
時間に遅れる[じかんにおくれる, jikanniokureru] (exp, v1) to be late; to be unpunctual [Add to Longdo]
出遅れる[でおくれる, deokureru] (v1, vi) to get a late start; (P) [Add to Longdo]
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] (v1, vi) to miss (train, bus, etc.); (P) [Add to Longdo]
申し遅れる[もうしおくれる, moushiokureru] (v1) to be slow in saying [Add to Longdo]
世に遅れる[よにおくれる, yoniokureru] (exp, v1) to fall behind the times [Add to Longdo]
遅れる(P);後れる[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo]
立ち後れる;立ち遅れる[たちおくれる, tachiokureru] (v1, vi) to start slowly; to lag behind [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are always late.あなたはいつも遅れる。
How is it that you are always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Go at once, or you will be late for school.すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Go at once, otherwise you will be late.すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。 [ M ]
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Don't be late for school.学校に遅れるな。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。 [ F ]
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。 [ M ]
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。 [ M ]
Hurry up, or you will miss the last train.急げ、さもないと終電に遅れるよ。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。 [ M ]
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。 [ M ]
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
Publication of his month's issue will be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Don't be late for work.仕事に遅れるな。
My watch lose two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Chances are that I will be late for work.私はたぶん会社に遅れるだろう。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen [Add to Longdo]
遅れる[おくれる, okureru] sich_verspaeten, nachgehen (Uhr) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top