ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遣返*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遣返, -遣返-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遣返[qiǎn fǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ, 遣 返] to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back #17,260 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Councillor Yau, the 1 4 Boat Brides sent back[CN] 邱議員 現在這十四名水上新娘已被遣返 Ordinary Heroes (1999)
You're going to get yourself deported back to you're dreary little desert and I'm going to lose every penny I've invested in your skinny little arse[CN] 你会被遣返回那沉闷的小沙漠, 而我会失去在你身上, 投资的每一分钱! Desert Flower (2009)
The girl who ran away from home standing alone in the crowd wearing the white hat which you'd worked so hard to buy[CN] 你提着笨重的行李逃家 在遣返的人潮中，你孤单地站着 你戴着那顶... Cape No. 7 (2008)
You said , ''l organized Klecan's repatriation from France ."[CN] 你说 '我组织了从法国遣返科里坎的活动 The Confession (1970)
You'll be returned immediately to your former unit or predicament.[CN] 你會立即遣返回到原單位 或被關 The Devil's Brigade (1968)
Hey! No one's drinking "breach!" And no one's going home.[CN] 嘿 没人要去喝"Breach" 而且没人会被遣返回家 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }Hey! Van Wilder: Freshman Year (2009)
- They repatriate the deaf mutes.[CN] 哑巴会被遣返 Golden Door (2006)
Vichy wants them to be sent back safely.[CN] 他们的政府当然希望他们能被安全遣返 Part V (1988)
We urge the government to act with humanity and not deport the no-card mothers[CN] 我們現在希望政府站在人道立場 不要遣返我們那幾十個無證媽媽 Ordinary Heroes (1999)
She may be deported to China.[CN] 有可能会被遣返回中国 The Class (2008)
If they catch you, it's back to France into the hands of the French police.[CN] 如果被抓了，就要遣返法国 落在法国警察手里 Part IV (1988)
You'll be deported back to Canada day after tomorrow.[CN] 你会在后天被遣返回加拿大 Changeling (2008)
Those are facts. I can't believe it.[CN] 本当逮捕及遣返，这些是事实 Foreign Correspondent (1940)
They'll send you right back. Good night. Stavros, Stavros, they're coming.[CN] 他们会马上遣返你的 晚安 Stavros, Stavros, 他们来了 America America (1963)
Now we were actually sailing, and we moved doubtfully... fearful that at the last moment, we might be snatched back.[CN] 现在我们真的在航行，我们动作迟缓... 害怕在最后一刻被遣返 The House on Telegraph Hill (1951)
Our embassy will arrange for your repatriation.[CN] 我们的大使馆会安排 您的遣返。 The Two Faces of January (2014)
If she was deported back to Guatemala, she would have faced most certain death.[CN] 如果她被遣返回委內瑞拉 她極可能面對死亡 License to Wed (2007)
So I was telling Patrick Fuller, if he didn't get rid of him, I'd get Geoff to do it.[CN] -被遣返了，两周前才回去。 Inspector George Gently (2007)
They're deporting you to Morocco.[CN] 他们要遣返你回摩洛哥 Paris à tout prix (2013)
They are sending him back. That's a bad cough you've got yourself.[CN] 他们要遣返他 你咳嗽的很严重 America America (1963)
Leave immediately... or I will deport you.[CN] 立刻离开 不然我就遣返你们 Constantine (2005)
I've eaten enough sand to send me back to the city anyway.[CN] 我吃够了风沙 请把我遣返原地 Into the Wild (2007)
They do a deal... and we go home.[CN] 若谈判... 我们就要遣返 Braveheart (1995)
And also, the Turks or British may stop the boat and send it back.[CN] 还有，英国或是土耳其人可能会 把我们遣返 Part I (1988)
MAN 2: Madam, if you wish to enter the new world, you must accept its rules. Sit here and take the exam, or we'll deport you.[CN] 过来做测验，否则就遣返你 Golden Door (2006)
Aliens attempting to enter with fraudulent documents will be detained for a hearing before an immigration judge.[CN] 将被拘留，并被送交移民法官进行听证。 被拒绝或被遣返后... ................. Full Circle with Michael Palin (1997)
Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.[CN] 现在战争结束了 这男孩，安索 他们要把他遣返意大利 The Godfather (1972)
Re-entry after exclusion or deportation will result in felony prosecution.[CN] 被拒绝或被遣返后重新进入美国将导致重罪起诉。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Even if you'd managed to escape, they'd have sent you back.[CN] 任何逃犯都会被遣返 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
If you get caught here, I get sent back to the mainland.[CN] 对我有什么好处呢？ If you get caught here, I get sent back to the mainland. 要是你在这里被捕，我会被遣返大陆 Strange Cargo (1940)
I wrote to Saigon... to ask for Pierre's repatriation.[CN] 我寫信給西貢政府 要求將皮雅遣返回國 The Lover (1992)
All to be deported as planned[CN] 按原定計劃要即時遣返 Ordinary Heroes (1999)
My wife's fate depends on you[CN] 我老婆這次要不要遣返全看你了 Ordinary Heroes (1999)
.. .and needs our papers to avoid being sent back[CN] .. . 需要这里的身份 不然会被遣返 Kolya (1996)
He was afraid he might be deported.[CN] 他害怕会被遣返 Night Train to Munich (1940)
I mourn for deportation.[CN] 我马上签发一个即时遣返书 Wake of Death (2004)
The cop will be here in minutes and you'll be deported.[CN] 立刻把你装到箱子中强制遣返了 Love Collage (2003)
At 4:00 A.M. Tomas Ruiz was boarded onto a deportation bus.[CN] 今天凌晨4点 Tomas Ruiz被送上了遣返大巴 The Next Month (2013)
The girl who ran away from home standing alone in the crowd wearing the white hat which you'd worked so hard to buy.[JP] 重い荷物を持って家出した君 你提著笨重的行李逃家 行き交う人ごみの中にぽつんとたたずむ君 在遣返的人潮中，你孤單地站著 お金をためてやっと買った... Cape No. 7 (2008)
Because the Italian Consulate will repatriate him.[CN] 因为意大利领事会遣返他 A Girl in Australia (1971)
1 3 Boat Brides were escorted... to Tai Kok Tsui Pier at nine this morning and sent back to the Mainland by sea[CN] 今早九時，十三名水上新娘 被警方解往大角咀碼頭 經水路遣返大陸 Ordinary Heroes (1999)
While some continue on to South Korea or elsewhere, those who remain in China live marginal existences, and are under constant threat of repatriation, back to North Korea.[CN] 有些人继续前往韩国等地 有些人就留在中国，成为边缘人 随时都可能被捕，遣返朝鲜 Inside North Korea (2007)
- The gentleman's been deported from Germany.[CN] - 这位先生是从德国遣返回来的 The Edge of Heaven (2007)
...the boy escaped while being transferred to the immigration facility at Heathrow Airport.[CN] ...男孩在遣返途中逃走了 在希司罗机场移民处. Beyond Borders (2003)
The deportation of illegal immigrants will continue.[CN] 当局将继续遣返非法移民 Children of Men (2006)
The first 23 no-card mothers... are sent back today[CN] 首批二十三名無證媽媽 在今天被遣返大陸 Ordinary Heroes (1999)
When you turned up in Paris, the Italian secret police wanted to take you back immediately.[CN] 你们在巴黎现身的时候 意大利秘密警察 希望立刻遣返你们 Part VIII (1989)
We should accept... the deportation and wait[CN] 我認為應該接受遣返 等中港政府安排 Ordinary Heroes (1999)
We're sending you back to Korea on the first flight tomorrow.[CN] 明天早上的第一班航班 将遣返你回韩国 Never Forever (2007)
He and his followers will be met with force and sent back to their black rock![CN] 快把他和其追随者遣返雷麦斯 Star Trek: Nemesis (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top