ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*邊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 邊, -邊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[邊, biān, ㄅㄧㄢ] border, edge, margin, side
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  臱 [mián, ㄇㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 边, Rank: 6528
[边, biān, ㄅㄧㄢ] border, edge, margin, side
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 邊, Rank: 316

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[邊] Meaning: edge; margin; side; border
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  臱
Variants: 边, 邉, 辺
[辺] Meaning: environs; boundary; border; vicinity
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  刀
Variants: 边, 邊, 邉, Rank: 428
[邉] Meaning: edge; margin; side; border
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵
Variants: 辺, 邊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
边[biān, ㄅㄧㄢ, 边 / 邊] side; edge; margin; border; boundary #693 [Add to Longdo]
边[bian, ㄅㄧㄢ˙, 边 / 邊] suffix of a noun of locality #693 [Add to Longdo]
身边[shēn biān, ㄕㄣ ㄅㄧㄢ, 身 边 / 身 邊] at one's side #1,118 [Add to Longdo]
一边[yī biān, ㄧ ㄅㄧㄢ, 一 边 / 一 邊] one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while #1,356 [Add to Longdo]
旁边[páng biān, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ, 旁 边 / 旁 邊] lateral; side; to the side; beside #2,275 [Add to Longdo]
周边[zhōu biān, ㄓㄡ ㄅㄧㄢ, 周 边 / 周 邊] periphery; rim #2,916 [Add to Longdo]
右边[yòu bian, ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ˙, 右 边 / 右 邊] right (opposite left); the right side; to the right #3,122 [Add to Longdo]
那边[nà bian, ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ˙, 那 边 / 那 邊] yonder #4,324 [Add to Longdo]
这边[zhè biān, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, 这 边 / 這 邊] this side; here #4,863 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
路边[lù biān, ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ, 路 边 / 路 邊] curb; roadside; wayside #6,721 [Add to Longdo]
左边[zuǒ biān, ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ, 左 边 / 左 邊] left; the left side; to the left of #6,801 [Add to Longdo]
边界[biān jiè, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ, 边 界 / 邊 界] boundary; border #6,880 [Add to Longdo]
边境[biān jìng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ, 边 境 / 邊 境] frontier; border #7,203 [Add to Longdo]
双边[shuāng biān, ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄢ, 双 边 / 雙 邊] bilateral #7,579 [Add to Longdo]
两边[liǎng bian, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ˙, 两 边 / 兩 邊] either side; both sides #7,960 [Add to Longdo]
海边[hǎi biān, ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ, 海 边 / 海 邊] seaside #10,092 [Add to Longdo]
边防[biān fáng, ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ, 边 防 / 邊 防] frontier defense #11,673 [Add to Longdo]
里边[lǐ biān, ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢ, 里 边 / 裡 邊] inside #11,841 [Add to Longdo]
河边[hé biān, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ, 河 边 / 河 邊] river bank #13,579 [Add to Longdo]
岸边[àn biān, ㄢˋ ㄅㄧㄢ, 岸 边 / 岸 邊] shore #13,967 [Add to Longdo]
多边[duō biān, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ, 多 边 / 多 邊] multilateral; polygon #15,833 [Add to Longdo]
外边[wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙, 外 边 / 外 邊] outside; outer surface; abroad; place other than one's home #16,326 [Add to Longdo]
边疆[biān jiāng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ, 边 疆 / 邊 疆] border area; borderland; frontier; frontier region #16,571 [Add to Longdo]
后边[hòu biān, ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢ, 后 边 / 後 邊] back; rear; behind #17,584 [Add to Longdo]
湖边[hú biān, ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ, 湖 边 / 湖 邊] lakeside #18,106 [Add to Longdo]
无边[wú biān, ㄨˊ ㄅㄧㄢ, 无 边 / 無 邊] without boundary; not bordered #18,220 [Add to Longdo]
上边[shàng bian, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙, 上 边 / 上 邊] the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up #18,725 [Add to Longdo]
边际[biān jì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 边 际 / 邊 際] limit; bound; boundary #20,004 [Add to Longdo]
西边[xī biān, ㄒㄧ ㄅㄧㄢ, 西 边 / 西 邊] west; west side; western part; to the west of #20,498 [Add to Longdo]
边远[biān yuǎn, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˇ, 边 远 / 邊 遠] far from the center; remote; outlying #21,011 [Add to Longdo]
下边[xià bian, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄢ˙, 下 边 / 下 邊] under; the underside; below #21,035 [Add to Longdo]
边框[biān kuàng, ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ, 边 框 / 邊 框] frame; rim #21,161 [Add to Longdo]
天边[tiān biān, ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ, 天 边 / 天 邊] horizon; ends of the earth; remotest places #22,137 [Add to Longdo]
东边[dōng bian, ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ˙, 东 边 / 東 邊] east; east side; eastern part; to the east of #22,275 [Add to Longdo]
半边[bàn biān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ, 半 边 / 半 邊] half of sth; one side of sth #23,241 [Add to Longdo]
花边[huā biān, ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ, 花 边 / 花 邊] lace #24,326 [Add to Longdo]
前边[qián bian, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ˙, 前 边 / 前 邊] front; the front side; in front of #24,837 [Add to Longdo]
延边[Yán biān, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ, 延 边 / 延 邊] Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州 in Jilin province 吉林省 in northeast China, capital Yanji city 延吉市 #25,190 [Add to Longdo]
金边[Jīn biān, ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ, 金 边 / 金 邊] Phnom Penh (capital of Cambodia) #25,250 [Add to Longdo]
边线[biān xiàn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 边 线 / 邊 線] sideline; foul line #25,851 [Add to Longdo]
南边[nán bian, ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ˙, 南 边 / 南 邊] south; south side; southern part; to the south of #27,093 [Add to Longdo]
北边[běi biān, ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ, 北 边 / 北 邊] north; north side; northern part; to the north of #27,553 [Add to Longdo]
边区[biān qū, ㄅㄧㄢ ㄑㄩ, 边 区 / 邊 區] border area #32,920 [Add to Longdo]
边锋[biān fēng, ㄅㄧㄢ ㄈㄥ, 边 锋 / 邊 鋒] wing; wing forward #35,823 [Add to Longdo]
边沿[biān yán, ㄅㄧㄢ ㄧㄢˊ, 边 沿 / 邊 沿] edge; fringe #36,779 [Add to Longdo]
半边天[bàn biān tiān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 半 边 天 / 半 邊 天] half the sky; women of the new society; women folk #37,387 [Add to Longdo]
边陲[biān chuí, ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 边 陲 / 邊 陲] border area; frontier #38,877 [Add to Longdo]
边城[biān chéng, ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ, 边 城 / 邊 城] border city; name of short story by Shen Congwen 沈從文|沈从文 #39,414 [Add to Longdo]
擦边球[cā biān qiú, ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ, 擦 边 球 / 擦 邊 球] edge ball; touch ball #39,582 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
海辺(P);海邊(oK)[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen] (n, adj-no) beach; seashore; (P) #18,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where can you find more fun?[CN] 得閒去邊度玩多呀？ Huan chang (1985)
This way[CN] 這邊 The Discarnates (1988)
Pull over![CN] 靠邊! 嘿 靠邊! The Lady on the List (2013)
Who said it? There is a certain dance... That I have won a prize for[CN] 邊個話, 有一隻舞, 我跳得好了架 仲得過獎添番 Huan chang (1985)
I saw a package at Aga's place.[JP] 私、アガのところでね 我在阿嘉那邊看到一個郵包 Cape No. 7 (2008)
Who got the serve to play TV games at this time of the night?[CN] 邊個咁夜仲玩電視遊戲機呀? 大膽 Huan chang (1985)
Q.E., they have supper with Uncle Ho in there[CN] QE, 佢地同何伯系裡邊宵夜呀 Huan chang (1985)
Look here.[CN] 看這邊 Steve Jobs (2015)
Maybe the omuth is blocked and water flows over here[CN] 可能俾佢地練住個出口, 啲水唔系谷到來嚟邊咯 Huan chang (1985)
We'll spend Christmas there[CN] 去那邊過聖誕嘛 Zheng hong qi xia (1991)
Mami, come here.[CN] 媽媽 -，馬上來這邊﹗ Exte: Hair Extensions (2007)
Nobody here doesn't know that I, Ko Tin Wai like tall and musclar girls[CN] 呢度邊個唔知我高天威最鍾意系高妹架 Huan chang (1985)
It was just such a shock.[CN] 那離那邊不遠，但我會先送"pri"去看獸醫. Love & Pop (1998)
Here are Ala and Ola.[CN] - 房上有煙囪 - 對了 那邊是阿拉與奧拉 Rosa Luxemburg (1986)
Who got the nerve to swallow my table?[CN] 邊個夠膽清我檯? Huan chang (1985)
But, uh...[CN] 我有一條規定 是不能在孩子身邊罵髒話 Louis C.K. 2017 (2017)
It's lucky that it's not me who is 6017?[CN] 哎呀, 好彩唔系我嗜 邊個6017呀 Huan chang (1985)
They're comin' out the sides ![CN] 它們從旁邊跑出來了! Mimic (1997)
I want to get into your room and climb over[CN] 我進你的房間再攀到我那邊去 Tai cheung lo dau (1985)
And there is a hole on the left[CN] 仲有車咗花邊, 左手邊仲有個窿仔添 Huan chang (1985)
Two prisoners... escaped... at the stream![CN] 兩個囚犯逃跑了，在溪邊！ Escape from Sobibor (1987)
It's you playing at the beach.[JP] 君が海辺で泳いでいる写真 是你在海邊玩水的那張 Cape No. 7 (2008)
Where do you go for leisure?[CN] 得閒去邊度玩多呀? Huan chang (1985)
They're comin' out the sides.[CN] 它們正從旁邊跑出來. Mimic (1997)
Just like other clans, our house keeps strictly to our rules.[JP] 我百コ 井伊家も 筋を邊さ槍ばならん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Hi, there.[CN] 嗨, 那邊 Birdcage Inn (1998)
I think you are great[CN] 我覺得你俾法外情裡邊只老雞更加偉大呀 Huan chang (1985)
This way[CN] 請來這邊 The Discarnates (1988)
See what we're gonna be missing?[CN] 你看 要不要我們留在這邊？ Harry and the Hendersons (1987)
She called me a low standard[CN] 剛才她說我是什麼路邊貨呀 Your Place or Mine (1998)
Call him to come to see me, sit down. Next[CN] 佢系邊個單位架, 叫佢嚟見我, 坐低 Huan chang (1985)
Is swimming in nude popular from where you came?[CN] 你們那邊是不是很流行裸泳呀 Tai cheung lo dau (1985)
Stay right next to me.[CN] 挨著我站到右邊 Escape from Sobibor (1987)
This way...[CN] 是那邊 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I must convey to Germany what I've heard and seen.[CN] 我已等不及要把在這邊的所見所聞傳達到德國去呢 Rosa Luxemburg (1986)
These girls looks familliar[CN] 呢幾個女仔好似好面善, 好似系邊度見過咁嘅 Huan chang (1985)
W.C., where are you? Come out if you have guts. I'll beat you up[CN] WC, 你系邊度, 夠膽就出來, 我要郁你 Huan chang (1985)
You are Inspector Tam. Who wouldn't know you[CN] 你系譚幫辦丫嘛, 邊個唔識得 Huan chang (1985)
Let's go ![CN] 這邊走! Mimic (1997)
Can you ask him to pull over? I wanna take a walk.[CN] 你能請他靠邊停嗎？ Music Box (1989)
When they were small they used to play over there all day[CN] 他們兩個小的時候 在綠色傘那邊從早玩到晚 Tai cheung lo dau (1985)
You know who I am?[CN] 我系邊個呀 Huan chang (1985)
- At the stream, I'll hit him.[CN] - 不水邊我打倒他 Escape from Sobibor (1987)
He waits for her outside.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }就在外邊等她 Under the Rose (1992)
You figure which one of these club-girl would not get along well with you?[CN] 家姐, 你諗嚇有邊組嘅小姐同你唔啱呀 Huan chang (1985)
Is anybody here perfect?[CN] 這邊哪有完美的老師 Episode #5.14 (2013)
Why not stick with other bitch?[CN] 又去捧邊只狐貍精場呀? Huan chang (1985)
Why did you take pictures?[CN] 你系邊一個做乜影我相嚇? Huan chang (1985)
You know who she is She can arrest you[CN] 你識唔識佢系邊個? 佢可以鎖你返去砌你生豬肉 Huan chang (1985)
Which one is the tallest, let me have a look[CN] 邊個咁高呀, 睇過 Huan chang (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top