ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*重ね*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 重ね, -重ね-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
積み重ねる[つみかさねる, tsumikasaneru] TH: วางซ้อนกัน  EN: to be piled up
積み重ねる[つみかさねる, tsumikasaneru] TH: สั่งสม  EN: to accumulate
重ねる[かさねる, kasaneru] TH: วางซ้อน  EN: to pile up
重ねる[かさねる, kasaneru] TH: วางทับลงบน

Japanese-English: EDICT Dictionary
重ね[かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) #4,178 [Add to Longdo]
重ねる[かさねる, kasaneru] (v1, vt) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat; (P) #14,151 [Add to Longdo]
積み重ね[つみかさね, tsumikasane] (n) pile; accumulation; (P) #19,839 [Add to Longdo]
一重ね[ひとかさね, hitokasane] (n) suit; set of boxes [Add to Longdo]
回を重ねる[かいをかさねる, kaiwokasaneru] (exp, v1) to advance (as of a baseball game); to repeat [Add to Longdo]
伍を重ねる[ごをかさねる, gowokasaneru] (exp, v1) to double the ranks [Add to Longdo]
校を重ねる[こうをかさねる, kouwokasaneru] (exp, v1) to proofread again and again [Add to Longdo]
桜襲;桜襲ね;桜重;桜重ね[さくらがさね, sakuragasane] (n) combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo) [Add to Longdo]
重ねて[かさねて, kasanete] (adv) once more; repeatedly [Add to Longdo]
重ね印刷[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] (n, vs) { comp } overprint [Add to Longdo]
重ね掛ける;重ねかける[かさねかける, kasanekakeru] (v1) to lap; to overlap [Add to Longdo]
重ね言葉[かさねことば, kasanekotoba] (n) (See 重言) redundancy; succession of words of similar meaning [Add to Longdo]
重ね合わせ[かさねあわせ, kasaneawase] (n) superposition (physics); (P) [Add to Longdo]
重ね合わせの原理;重ね合せの原理[かさねあわせのげんり, kasaneawasenogenri] (n) principle of superposition; superposition principle [Add to Longdo]
重ね合わせる[かさねあわせる, kasaneawaseru] (v1) to overlap [Add to Longdo]
重ね詞[かさねことば, kasanekotoba] (n) repeated word or phrase [Add to Longdo]
重ね重ね[かさねがさね, kasanegasane] (adv) frequently; sincerely; exceedingly [Add to Longdo]
重ね書き[かさねがき, kasanegaki] (n, vs) overwrite [Add to Longdo]
重ね打ち[かさねうち, kasaneuchi] (n) { comp } overstrike [Add to Longdo]
重ね着[かさねぎ, kasanegi] (n, vs) wearing one garment over another [Add to Longdo]
重ね餅[かさねもち, kasanemochi] (n) (1) small mochi placed on top of a big mochi; (2) two things heaped together [Add to Longdo]
盛年重ねて来たらず[せいねんかさねてきたらず, seinenkasanetekitarazu] (exp) (id) Time and tide wait for no man [Add to Longdo]
積み重ねる(P);つみ重ねる[つみかさねる, tsumikasaneru] (v1, vt) to pile up; to accumulate; (P) [Add to Longdo]
折り重ねる[おりかさねる, orikasaneru] (v1, vt) to fold back (up) [Add to Longdo]
度を重ねる[どをかさねる, dowokasaneru] (exp, v1) to repeat [Add to Longdo]
馬齢を重ねる[ばれいをかさねる, bareiwokasaneru] (exp, v1) (hum) to have aged without having accomplished anything [Add to Longdo]
杯を重ねる[はいをかさねる, haiwokasaneru] (exp, v1) to have one cup of sake after another [Add to Longdo]
萩重ね;萩襲[はぎがさね, hagigasane] (n) (obsc) autumn garment [Add to Longdo]
泊を重ねる[はくをかさねる, hakuwokasaneru] (exp, v1) to stay long [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Thank you again for your good thoughts.お心遣い重ねて感謝します。
This book has gone through eight editions.この本は８版を重ねました。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Commit one crime after another.悪事を重ねる。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this is the thanks for all my care![JP] お前のためだけに苦行と労苦を重ねた この憐れな老いぼれた小人 Siegfried (1980)
We piled the carcasses and burned them.[JP] 遺体は積み重ねて焼いた The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I could not count them[JP] 一夜かぎりのかりそめの恋を重ねています どうなっているか私にはわかりません Le roi soleil (2006)
Pile them up over there![JP] おまえ！ あそこに重ねて！ The Black Cauldron (1985)
Our collective research convinced me, that the torus and the vector equilibrium are primary patterns, fundamental to the creation of the universe at all scales.[JP] 学才シンクタンクを共同で設立しました。 研究を重ねた結果 トーラスとベクトル平行対は基本の型であり、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And he compared himself to a partridge being hunted.[JP] 自分とウズラを重ねたのさ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Thanks again for saving our lives.[JP] 私たちの命を救っていただき 重ねて感謝します -さようなら Kabul Express (2006)
Then shortly after a year, [JP] しばらく年を重ねた後 Blood Price (2007)
They hate each other so much, they lie to hurt each other.[JP] ２人とも憎みあってるし 嘘を重ねて傷つけあってるのよ 8 Women (2002)
You could take his fingers and fold them over each other.[JP] ラウールとか、そんな名前だったな そいつは何度も指を重ねて Heat (1995)
Black eight can go on red nine.[JP] 黒の８は 赤の９に重ねられるわ The Awakening (2011)
Having given this a great deal of thought, [JP] "熟考に... 熟考を重ねた末" Season of the Hexenbiest (2012)
Despite our best efforts... to demonstrate our care and concern for the human race... to improve life on your planet to share our resources and technology asking for nothing in return there are those among you who wish to harm us.[JP] 私達は努力を 重ねて参りました 人類に対する配慮 思いやりをご理解頂く為に 皆様の惑星を より良き物とする為に Fruition (2010)
I'm not going to make the same mistake twice. - Boo! - Boo![JP] 同じ過ちは重ねたくない 静粛に！ Chinatown (1974)
The problem is, when you get older and you have a family being bad is not so good anymore.[JP] 問題は　君が年を重ね 家族を持った時... 悪いままでは不幸だ Legion (2010)
Like garbage, which had been stacked for centuries with no plan whatsoever... leading to the Great Garbage Avalanche of 2505... which would set in motion the events that would change the world forever.[JP] 例えばゴミ処理問題 人々はひたすらゴミを積み重ねた 先のことなど何も考えず そして2505年・・・ ゴミの山で雪崩が発生 Idiocracy (2006)
A mobbed-up guy like this could leave a pig's head outside somebody's door.[JP] こういう犯罪を重ねてる奴なら ドアの外に　ブタの頭を置いても Always Bet on Red (2012)
You have the white one, and the pink one. And that'll hide it.[JP] 白とピンクを 重ねて隠すの Black Swan (2010)
Not possible. That many dreams within dreams is too unstable.[JP] 無理だって、夢を重ねすぎると不安定になる Inception (2010)
I'll... come after I finish smoking this! who will prepare his special hamburgers![JP] 俺これ吸ってから行くの 店長の人柄にひかね お2人がデートを重ねた We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
She and her husband have accumulated a history That you don't know anything about, [JP] 彼女には ご主人と積み重ねてきた あなたの知らない その... 確固たる時間がありますからね Until the Lights Come Back (2005)
Come on, stack 'em up.[JP] さあ 重ねろ The Iceman (2012)
I've made many mistakes this week.[JP] 過ちを重ねました Troy (2004)
But the others, the others ride with you, maybe.[JP] あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)
Old age can be a terrifying time of life.[JP] 年を重ねるということは 人生の恐ろしい時期でもあります At First Blush (2012)
Madame president, the cip firewall was the result of a multi-year project.[JP] 大統領 CIPファイヤーウォールは 何年もの積み重ねで 出来たものです Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?[JP] 全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかと Das Rheingold (1980)
You did it. Fold the blanket and the sheet back together.[JP] 毛布とシーツを重ねて 10センチの幅に折る Full Metal Jacket (1987)
Consistently, yes.[JP] 重ねて その通りだ Star Trek (2009)
Don't make this harder than it is.[JP] 罪を重ねるな！ Eyeborgs (2009)
A decision has been made.[JP] それは既に決定しています 検討に検討を重ね Space Cowboys (2000)
Well, some things just get better with age, and you're one of 'em.[JP] 君は年を重ねて より魅力的に The Cake Eaters (2007)
Whether by the sword or the slow decay of time Aragorn will die.[JP] たとえ剣に倒れずとも やがて年を重ねて衰え... アラゴルンは死ぬ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I propped up every day of past age.[JP] 私はこの方に重く 積み重ねてきた The Mirror (1975)
by that one small step... someday... the door to a miracle will open.[JP] 変えたいと思う小さな一歩を重ねることで いつの日か 奇跡の扉は開く We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
That seems prudent.[JP] それは慎重ね Samson & Delilah (2008)
But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will![JP] だが　わしの知恵を示さねばならない さすらい人よ　問いを重ねよ！ Siegfried (1980)
Worst of all, I'm getting older...[JP] 《私も年を重ねていけば》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.[JP] 基本概念は 量子の重ね合わせだよ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Unknowingly overseasoning will ruin your taste buds over time.[JP] その気づかずに入れてるのが 積み重ねて 舌をおかしくさせるんだよ The Mamiya Brothers (2006)
Experiments, facts, truth of the highest order.[JP] 実験とやらを重ねて－ 事実を見つけ出すつもりか？ Stalker (1979)
You were like a father to me.[JP] あんたを一 親父に重ねたこともあった The Magic Hour (2008)
Lies on top of lies on top of lies. Skyler.[JP] ウソにウソを重ねてきたのね ABQ (2009)
Chart plot. Bring it up.[JP] 区画海図を重ねてくれ Battleship (2012)
The much-criticized Cincinnati Accord has brought a cease-fire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's "Home by the holidays " pledge.[JP] 数多くの議論を重ねたシンシナティ協定により ボスニアに停戦がもたらされた それはＮＡＴＯ軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が｢クリスマスは家で｣と Behind Enemy Lines (2001)
Silver bromide particles on any positive print leave minute traces on any surface when they're combined with compression and heat, like, say, a wallet being sat on for ten hours a day in a hot taxi.[JP] 写真の表面の臭化銀粒子は 高温下では 重ねたモノに付着するの 例えば Designated Target (2007)
If it lives on victorious, it will make its meaning plain[JP] 勝利を重ねれば その意味は明らかになる Das Rheingold (1980)
Selling insurance bored you to death... and you secretly longed to meet the drag queen of your dreams.[JP] 密かに禁断の逢瀬を 重ねたって訳ね Any Day Now (2012)
He brought his mouth up to my lips and we hovered there for a long time.[JP] 彼は唇を重ねてきた 長い間いたわ Chloe (2009)
and I'm sorry about the other day.[JP] 重ねて、有難うございました 先日の事に関して心苦しく思っています The Pursuit of Happyness (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
重ね印刷[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] overprint (vs) [Add to Longdo]
重ね書き[かさねがき, kasanegaki] overwrite (vs) [Add to Longdo]
重ね打ち[かさねうち, kasaneuchi] overstrike [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
積み重ねる[つみかさねる, tsumikasaneru] aufhaeufen, aufeinanderlegen [Add to Longdo]
重ねる[かさねる, kasaneru] aufeinanderlegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top