Search result for

*間に合う*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 間に合う, -間に合う-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] TH: ไปทันเวลา  EN: to be in time for
間に合う[まにあう, maniau] TH: เพียงพอ

Japanese-English: EDICT Dictionary
間に合う(P);間にあう[まにあう, maniau] (v5u) (1) to be in time for; (2) to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Whichever route you take, you will get there in time.あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Be sure to be in time.きっと時間に間に合うようにしなさいね。
I just made it under the wire.ギリギリのところで間に合う。
This will do for the time being.これで当分は間に合うでしょう。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。
Will we be in time for the concert?コンサートに間に合うでしょうか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
Start at once, and you will be in time.すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば間に合うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
I will see to it that everything is ready in time.すべての準備が間に合うようにいたします。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
That will do.それで間に合うでしょう。
I took a taxi to get there in time.それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Will we be in time for the beginning of the party?パーティーの開始に間に合うでしょうか。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Well, it'll do for the time being.まあ当分はそれで間に合うだろう。
Did she start now, she would be in time.もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I walked fast so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Let's hurry to be in time for the meeting.会議に間に合うように急ぎましょう。
Do you think we can get there in time?間に合うと思いますか。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
I just hope it makes it in time.間に合うように着けば本当にいいのですが。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
Hurry up, and you will be in time for school.急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
Hurry up, and you will be in time.急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
Hurry, and you will catch the train.急げば汽車に間に合うでしょう。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。 [ M ]
You ought to be in time if you start now.君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。 [ M ]
Start right now, and you will be time for the bus.今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。
You will be in time for school if you leave at once.今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top