“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*陳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陳, -陳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[陳, chén, ㄔㄣˊ] to display, to exhibit; to plead; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  東 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] To place 阝 facing east 東
Variants: 陈, Rank: 6438
[陈, chén, ㄔㄣˊ] to display, to exhibit; to plead; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  东 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] To place 阝 facing east 东
Variants: 陳, Rank: 525

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陳] Meaning: exhibit; state; relate; explain
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: ひ.ねる, hi.neru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  東
Rank: 1323

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陈[chén, ㄔㄣˊ, 陈 / 陳] arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain #2,023 [Add to Longdo]
陈[Chén, ㄔㄣˊ, 陈 / 陳] surname Chen; Chen of the Southern dynasties (557-589) #2,023 [Add to Longdo]
陈水扁[Chén Shuǐ biǎn, ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˇ, 陈 水 扁 / 陳 水 扁] Chen Shui-Bian (1950-), Taiwanese DPP 民進黨|民进党 politician, President of Republic of China 2000-2008 #5,261 [Add to Longdo]
陈述[chén shù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ, 陈 述 / 陳 述] an assertion; to declare; to state #7,292 [Add to Longdo]
陈旧[chén jiù, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˋ, 陈 旧 / 陳 舊] old fashioned #13,559 [Add to Longdo]
新陈代谢[xīn chén dài xiè, ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 新 陈 代 谢 / 新 陳 代 謝] (biol.) metabolism; (saying) the new replaces the old #13,633 [Add to Longdo]
陈列[chén liè, ㄔㄣˊ ㄌㄧㄝˋ, 陈 列 / 陳 列] display; exhibit #14,436 [Add to Longdo]
陈毅[Chén yì, ㄔㄣˊ ㄧˋ, 陈 毅 / 陳 毅] Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972 #18,735 [Add to Longdo]
陈凯歌[Chén Kǎi gē, ㄔㄣˊ ㄎㄞˇ ㄍㄜ, 陈 凯 歌 / 陳 凱 歌] Chen Kaige, Fifth Generation movie director #19,684 [Add to Longdo]
陈皮[chén pí, ㄔㄣˊ ㄆㄧˊ, 陈 皮 / 陳 皮] orange peel; tangerine peel; dried orange peel used in Chinese medicine #20,545 [Add to Longdo]
陈云[Chén Yún, ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ, 陈 云 / 陳 雲] Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist #23,963 [Add to Longdo]
陈年[chén nián, ㄔㄣˊ ㄋㄧㄢˊ, 陈 年 / 陳 年] old; stored for many years #27,611 [Add to Longdo]
陈独秀[Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ, 陈 独 秀 / 陳 獨 秀] Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated #30,194 [Add to Longdo]
推陈出新[tuī chén chū xīn, ㄊㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ, 推 陈 出 新 / 推 陳 出 新] to innovate; to weed out the old and bring in new ideas; bring forth the new through the old; to evolve the new from the old #30,209 [Add to Longdo]
陈设[chén shè, ㄔㄣˊ ㄕㄜˋ, 陈 设 / 陳 設] furnishings #30,956 [Add to Longdo]
陈说[chén shuō, ㄔㄣˊ ㄕㄨㄛ, 陈 说 / 陳 說] to state; to assert #48,244 [Add to Longdo]
陈伯达[Chén Bó dá, ㄔㄣˊ ㄅㄛˊ ㄉㄚˊ, 陈 伯 达 / 陳 伯 達] Chen Boda (1904-1989, communist party theorist, interpreter of Maoism #53,947 [Add to Longdo]
铺陈[pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺 陈 / 鋪 陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate #53,985 [Add to Longdo]
陈腐[chén fǔ, ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ, 陈 腐 / 陳 腐] trite; cliche'ed; empty and trite; banality; platitude #54,620 [Add to Longdo]
陈放[chén fàng, ㄔㄣˊ ㄈㄤˋ, 陈 放 / 陳 放] to display #55,524 [Add to Longdo]
陈醋[chén cù, ㄔㄣˊ ㄘㄨˋ, 陈 醋 / 陳 醋] mature vinegar #55,941 [Add to Longdo]
陈景润[Chén Jǐng rùn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨㄣˋ, 陈 景 润 / 陳 景 潤] Chen Jingrun (1933-1996) Chinese number theorist #57,605 [Add to Longdo]
陈冲[Chén Chōng, ㄔㄣˊ ㄔㄨㄥ, 陈 冲 / 陳 沖] Joan Chen #58,078 [Add to Longdo]
陈兵[chén bīng, ㄔㄣˊ ㄅㄧㄥ, 陈 兵 / 陳 兵] to deploy troops; to mass troops #59,597 [Add to Longdo]
陈露[Chén Lù, ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ, 陈 露 / 陳 露] Lu Chen #67,344 [Add to Longdo]
陈纳德[Chén nà dé, ㄔㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ, 陈 纳 德 / 陳 納 德] (Claire) Chennault, commander of Flying Tigers during World War II #68,262 [Add to Longdo]
陈希同[Chén Xī tóng, ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ, 陈 希 同 / 陳 希 同] Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tian'anmen incident #73,391 [Add to Longdo]
陈词滥调[chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈 词 滥 调 / 陳 詞 濫 調] cliché; commonplace; truism; stereotype #75,100 [Add to Longdo]
陈米[chén mǐ, ㄔㄣˊ ㄇㄧˇ, 陈 米 / 陳 米] old rice; rice kept for many years #76,848 [Add to Longdo]
陈炯明[Chén Jiǒng míng, ㄔㄣˊ ㄐㄩㄥˇ ㄇㄧㄥˊ, 陈 炯 明 / 陳 炯 明] Chen Jiongming (1878-1933), a leading warlord of Guangdong faction, defeated in 1925 and fled to Hong Kong #76,962 [Add to Longdo]
陈德良[Chén Dé liáng, ㄔㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ, 陈 德 良 / 陳 德 良] Tran Duc Luong (former president of Vietnam) #76,990 [Add to Longdo]
陈省身[Chén Xǐng shēn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕㄣ, 陈 省 身 / 陳 省 身] Shiing-Shen Chern (1911-2004), Chinese-American mathematician #77,086 [Add to Longdo]
陈香梅[Chén Xiāng méi, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˊ, 陈 香 梅 / 陳 香 梅] Chen Xiangmei #77,573 [Add to Longdo]
陈情[chén qíng, ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 陈 情 / 陳 情] to give a full account #78,707 [Add to Longdo]
陈迹[chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 陈 迹 / 陳 跡] past events; relics from a former age; ruins #79,944 [Add to Longdo]
陈规陋习[chén guī lòu xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ, 陈 规 陋 习 / 陳 規 陋 習] outmoded conventions; old-fashioned ways #86,848 [Add to Longdo]
陈述句[chén shù jù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 陈 述 句 / 陳 述 句] declarative sentence #91,875 [Add to Longdo]
陈酒[chén jiǔ, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˇ, 陈 酒 / 陳 酒] old wine #104,751 [Add to Longdo]
陈诉[chén sù, ㄔㄣˊ ㄙㄨˋ, 陈 诉 / 陳 訴] to state; to assert #107,468 [Add to Longdo]
陈天华[Chén Tiān huà, ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ, 陈 天 华 / 陳 天 華] Chen Tianhua (1875-1905), anti-Qing revolutionary from Hunan, drowned himself in Japan in 1905 #118,304 [Add to Longdo]
陈再道[Chén Zài dào, ㄔㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 陈 再 道 / 陳 再 道] Chen Zaidao #129,089 [Add to Longdo]
陈寿[Chén Shòu, ㄔㄣˊ ㄕㄡˋ, 陈 寿 / 陳 壽] Western Jin dynasty 西晋 historian, author of History of the Three Kingdoms 三國志|三国志 #135,239 [Add to Longdo]
陈方安生[Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈 方 安 生 / 陳 方 安 生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 #139,913 [Add to Longdo]
陈货[chén huò, ㄔㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 陈 货 / 陳 貨] shop-worn goods; remnants #147,201 [Add to Longdo]
陈陈相因[chén chén xiāng yīn, ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ, 陈 陈 相 因 / 陳 陳 相 因] to follow a set routine #151,056 [Add to Longdo]
陈忱[Chén Chén, ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ, 陈 忱 / 陳 忱] Chen Chen (1613-1670), novelist and poet at the Ming-Qing transition, author of Water Margin sequel 水滸後傳|水浒后传 #159,589 [Add to Longdo]
陈美[Chén Měi, ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ, 陈 美 / 陳 美] Vanessa-Mae #167,908 [Add to Longdo]
陈绍[chén Shào, ㄔㄣˊ ㄕㄠˋ, 陈 绍 / 陳 紹] old Shaoxing wine #173,106 [Add to Longdo]
陈谷子烂芝麻[chén gǔ zi làn zhī ma, ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄢˋ ㄓ ㄇㄚ˙, 陈 谷 子 烂 芝 麻 / 陳 谷 子 爛 芝 麻] lit. stale grain, overcooked sesame (成语 saw); fig. the same boring old gossip #210,088 [Add to Longdo]
敷陈[fū chén, ㄈㄨ ㄔㄣˊ, 敷 陈 / 敷 陳] to give an orderly account; a thorough narrative #227,125 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] การแถลง(ความรู้สึกนึกคิด), การกล่าวฟ้อง(ของโจทก์)

Japanese-English: EDICT Dictionary
述べる(P);宣べる;陳べる[のべる, noberu] (v1, vt) to state; to express; to mention; (P) #5,976 [Add to Longdo]
開陳[かいちん, kaichin] (n, vs) stating; expressing (one's opinion) [Add to Longdo]
具陳[ぐちん, guchin] (n, vs) report in detail; formal statement [Add to Longdo]
出陳[しゅっちん, shucchin] (n, vs) submitting (something) to an exhibition [Add to Longdo]
新陳代謝[しんちんたいしゃ, shinchintaisha] (n, vs) renewal; replacement; metabolism; (P) [Add to Longdo]
宣誓陳述書[せんせいちんじゅつしょ, senseichinjutsusho] (n) sworn statement [Add to Longdo]
前陳[ぜんちん, zenchin] (n, adj-no) the above-mentioned [Add to Longdo]
陳こびる;陳ねこびる[ひねこびる, hinekobiru] (v1, vi) to look old; to appear mature (e.g. of children) [Add to Longdo]
陳ねる[ひねる, hineru] (v1, vi) (obsc) to age [Add to Longdo]
陳謝[ちんしゃ, chinsha] (n, vs) apology; (P) [Add to Longdo]
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] (n, vs) statement; declaration; (P) [Add to Longdo]
陳述書[ちんじゅつしょ, chinjutsusho] (n) written statement; statement of facts [Add to Longdo]
陳述副詞[ちんじゅつふくし, chinjutsufukushi] (n) { ling } declarative adverb [Add to Longdo]
陳情[ちんじょう, chinjou] (n, vs) petition; appeal; (P) [Add to Longdo]
陳情合戦[ちんじょうかっせん, chinjoukassen] (n) competitive lobbying; rivalry in campaigning (for and against) [Add to Longdo]
陳情者[ちんじょうしゃ, chinjousha] (n) petitioner [Add to Longdo]
陳情書[ちんじょうしょ, chinjousho] (n) petition [Add to Longdo]
陳情団[ちんじょうだん, chinjoudan] (n) lobby group [Add to Longdo]
陳皮[ちんぴ, chinpi] (n) citrus peel [Add to Longdo]
陳腐[ちんぷ, chinpu] (adj-na, n) stale; hackneyed; cliched; (P) [Add to Longdo]
陳弁[ちんべん, chinben] (n, vs) defense (of oneself); defence (of oneself); explanation [Add to Longdo]
陳列[ちんれつ, chinretsu] (n, vs) exhibition; display; show; (P) [Add to Longdo]
陳列室[ちんれつしつ, chinretsushitsu] (n) showroom [Add to Longdo]
陳列窓[ちんれつまど, chinretsumado] (n) display window [Add to Longdo]
陳列台[ちんれつだい, chinretsudai] (n) display stand; exhibition table [Add to Longdo]
陳列棚[ちんれつだな, chinretsudana] (n) display case [Add to Longdo]
陳列棟[ちんれつとう, chinretsutou] (n) gallery; exhibition hall [Add to Longdo]
陳列箱[ちんれつばこ, chinretsubako] (n) display box (for products) [Add to Longdo]
陳列品[ちんれつひん, chinretsuhin] (n) exhibit; articles on display [Add to Longdo]
平凡陳腐[へいぼんちんぷ, heibonchinpu] (n, adj-na) commonplace and stale; humdrum and hackneyed [Add to Longdo]
冒頭陳述[ぼうとうちんじゅつ, boutouchinjutsu] (n) opening statement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you show me any evidence for your statement?あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
A cabinet is a cupboard of case for displaying or storing things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The statement is not wholly true.その陳述は全くの真実とは限らない。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I accept the statement as true.私はその陳述を真実と認める。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
His statement was based on the fact.彼の陳述は事実に基づいていた。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Her statement turned out to be false.彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
She witnessed the truth of the statement.彼女はその陳述が真実であると証言した。
They all agreed to a man that this statement was true.彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
Will you please make a specific statement?明瞭な陳述をしていただけませんか。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did he do it to her?[CN] 陳警司，那有沒有做過？ Qiu ai ye jing hun (1989)
Mr. Chen Tze-ching is a composer too[CN] 而且，而且還是陳子青作的曲子 Hong Kong Nocturne (1967)
Can we just skip over the histrionic action-movie cliches?[JP] とばしていいですかね 大袈裟なアクション映画みたいに 陳腐なやり取りは？ A561984 (2009)
Chan.[CN] 陳。 Snowpiercer (2013)
"Chang Shou."[CN] 「陳壽. 」 The Chairman (1969)
My metabolism's pumping. I can't feel shit![JP] 新陳代謝が吸い取る クソを感じない！ The Wolf of Wall Street (2013)
Viruses aren't living organisms. They lack any form of energy or carbon metabolism.[JP] ウィルスは生体じゃないから エネルギーや新陳代謝はない 274 (2014)
But I feel like, personally, the Paris theme's a bit, "Been there, done that."[JP] 私的には　そのテーマ 少し陳腐な気がするの Bridesmaids (2011)
How dare you gaze into a lady's eyes while crooning such nonsense?[CN] 誇誇其談這些陳詞濫調 你還敢直勾勾地盯著一個女士 Les Visiteurs du Soir (1942)
Is this the home of Chen Rui? .[CN] 這是陳銳家嗎? Huo long (1986)
Is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, Griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?[JP] 正直は悪か？ この俺より 陳腐な作品を 山と書ける The Raven (2012)
- Sir, your-- but it's not so cliche that I think to myself, "Wow, that's too cliche!"[JP] ・・陳腐な感じはしない Son of the Mask (2005)
Soon as Mr. Chen has finished a number we'll begin rehearsals[CN] 只要陳先生作好了曲子 排好了舞蹈 我們大家就可以立刻表演 Hong Kong Nocturne (1967)
What's on?[CN] 老陳，你又攪什麼花樣？ Coupe de Grace (1990)
I'm Chen Kuang-hui.[JP] 私が陳です Cape No. 7 (2008)
Your sworn statement indicates that you were on watch... at the time of the bombing and that you saw Chief Tyrol...[JP] 特技兵、宣誓陳述書によれば... 爆破事件時、あなたは勤務中で チロル曹長を見かけた時... Litmus (2004)
So typical.[JP] それは陳腐ね。 0-8-4 (2013)
Chen Tze-ching?[CN] 是... 跟陳子青？ Hong Kong Nocturne (1967)
You realize you might be, just might be, paying a great deal of money for something you could never exhibit, acknowledge, or even display[CN] 要知道即使你付了一大筆錢... 也不能把贓物展出, 辦理認證, 甚至是陳列... How to Steal a Million (1966)
It's not like reciting some clichéd poem -[CN] 我不想背誦那陳腐的詩歌 Wings (1966)
If he's dead, this irradiated metabolic process will stop.[JP] もし彼が死んだなら、この放射線処理された新陳代謝のプロセスは止まるでしょう。 Pilot (2013)
Please call 9293 Tzu-ling, call him[CN] 找陳經理，我是紫玲呀 Jin su xin zhong qing (1986)
Yes Coming. I'm Chen Rui.[CN] 我就是陳銳 Huo long (1986)
What is it?[CN] 小陳呀? 怎麼樣啦? Qian zuo guai (1980)
You know, The word "Apology" is toast around a lot these days.[JP] 謝罪の言葉は今日は何回も 使って陳腐化した The Simpsons Movie (2007)
Chen Tze-ching's troupe[CN] 我要到陳子青的歌舞團去表演 Hong Kong Nocturne (1967)
Does this family have rules or not?[JP] この陳家で　これが許されるのか？ Raise the Red Lantern (1991)
I think we got them fooled.[JP] だが俺に比べれば陳腐だ。 スベッないか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Chen Tze-ching asked to hand you this[CN] 昨天陳子青叫我把這個交給你 Hong Kong Nocturne (1967)
Climb a wall for old time's sake.[CN] 爬上牆去找陳年老酒. Guns & Talks (2001)
We will now hear opening statements from the defense.[JP] 弁護側 冒頭陳述を始めて下さい One Angry Fuchsbau (2013)
Except when it comes to toasting his own glory.[CN] 或許荷魯斯大人覺得不用搞那些陳詞爛調 Gods of Egypt (2016)
Why don't we grab this chance to work with Chen Tze-ching?[CN] 不如趁這個機會 我們一起跟陳子青合作好不好？ Hong Kong Nocturne (1967)
"Use tian ma, citrus peel, tu fu ling"[CN] 用天麻、陳皮、土茯苓各二兩 Fei xia xiao bai long (1968)
Hey![CN] 陳安麒！ Lazy Hazy Crazy (2015)
All mixed up inside.[CN] 心裡五味陳雜 Applause (1929)
That both sides have now completed their opening statements[JP] 双方は今　冒頭陳述を終えました State v. Queen (2013)
Can't you see this body of mine?"[CN] 難道你看不見我玉體橫陳？ Pearls of the Deep (1965)
Trite and untrue... but even still, the message the Fifth Column sent... seems to have produced something of a groundswell.[JP] 陳腐な台詞 しかも事実に反する しかしフィフス カラムが 出したメッセージは 大きな騒ぎを 引き起こしている模様 John May (2010)
I've decided not to join Chen's troupe[CN] 我決定不到陳子青的歌舞團去了 Hong Kong Nocturne (1967)
Andy's getting up a petition - get him chucked out of the Sea Brigade.[JP] アンディは　海難救助隊から奴を 追い出す陳情書の準備をしてる Episode #1.5 (2013)
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?[CN] 你能發誓據實陳述而決無謊言嗎 -你不能要求我這麼做 La Poison (1951)
Mr. Chan, please![CN] 有請陳局長 On the Edge (2006)
In your statement you say your wife returned from L.A. this morning.[JP] あなたの陳述によると 奥様は 今朝 ロサンゼルスから戻られた？ - ええ The Body (2012)
We visited the house of bromides yesterday.[JP] いや　昨日 僕らは陳腐な集会に出席した A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
So it seems, in spite of everything... the proof may not usher modern encryption into obsolescence after all.[JP] ともかく この証明が　現代の暗号法を 陳腐化への道に導くことは　なさそうだ Solve for X (2013)
Mr. Chen Kuang-hui.[JP] 陳さん準備をお願いします Cape No. 7 (2008)
When exposed to human males, it accelerates the metabolism... causing aggression and ultimately a form of delusion.[JP] 人間の男性が晒されると 新陳代謝が加速され 攻撃性と極度の妄想を引き起こします Bound (2005)
Chen Tze-ching enjoys working with you[CN] 尤其是陳子青 他很喜歡和你一塊工作的 Hong Kong Nocturne (1967)
I thought you liked Chen very much[CN] 你不是很喜歡陳子青嗎？ Hong Kong Nocturne (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
新陳代謝[しんちんたいしゃ, shinchintaisha] Stoffwechsel, Erneuerung [Add to Longdo]
陳[ちん, chin] (AUS)SAGEN, ZEIGEN, ALT [Add to Longdo]
陳列[ちんれつ, chinretsu] ausstellen [Add to Longdo]
陳情[ちんじょう, chinjou] Vertretung, Interessenvertretung, Beschwerde [Add to Longdo]
陳謝[ちんしゃ, chinsha] Entschuldigung, Abbitte [Add to Longdo]
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] Erklaerung, Aussage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top