ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*静静*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 静静, -静静-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
静静[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
静静[しずしず, shizushizu] (adv) quietly; slowly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Be still, love Don't cry #[CN] 静静地 心爱的 不要哭 The Prince of Egypt (1998)
Oh, for God's sake, Mark, leave me alone! I'm tired![CN] 噢 拜托 马克 让我静静 我很累 Marnie (1964)
Just lay there and be quiet, Prew.[CN] 安安静静地躺在那里 普威特 From Here to Eternity (1953)
And you're gonna be a real nice quiet boy all the way in. You hear? ![CN] 你乖乖的、静静的走，知道吗？ In the Heat of the Night (1967)
It felt damn peaceful to nothing more than a ghost within a ghost.[CN] 它静静地落下， 如同幽灵中的幽灵 Long Day's Journey Into Night (1962)
Stood so still and waited.[CN] 一动不动... ...静静地等待. The Spiral Staircase (1946)
It's queer to figure a guy on the lam is going to be sitting around bars. - What time did Dixon come back?[CN] 这种想法很怪，一个逃犯 安安静静地呆在酒吧里 Where the Sidewalk Ends (1950)
I was living here quietly in my mother's house... quietly?[CN] 我静静地住在我母亲的房子里 静静的？ Saratoga Trunk (1945)
No, I want to quietly practice by myself[CN] 不， 我要一个人静静地练 Song at Midnight (1937)
I think I should let myself practice quietly[CN] 我想应该让我自己 先静静的练一下 Song at Midnight (1937)
All right. A fella just wants a little friendly game of poker...[CN] 好了 大家只是想安安静静的打会牌... Cheyenne Autumn (1964)
- No. I'm just having a quiet drink.[CN] -不，只想静静喝一杯 A Face in the Crowd (1957)
They've been waiting for hours, so patient and quiet.[CN] 他们已经在那儿静静地 等了好几个钟头了 Cavalcade (1933)
But that's why I'm in this trap, from trying to help myself.[CN] 但是那就是我在这陷阱里 帮助我自己的原因 让我静静 马克 拜托了 Marnie (1964)
Now, leave me alone.[CN] 现在，让我一个人静静 Brother (1960)
I thought by living alone away from the world, [CN] 对, 我想要一个人静静地生活 The Fall of the Roman Empire (1964)
To be obedient and leave me alone.[CN] 要听话，让我一个人静静。 Nazarin (1959)
I watch and wait.[CN] 我仔细看 静静地等着 Gaslight (1944)
This is so nice. It's so quiet.[CN] 佩服 佩服 不说话 静静的真好 Good Morning (1959)
We haven't heard a sound from that valley all day.[CN] 一整天谷里都安安静静 Still Valley (1961)
Silence, and the sound of waves.[CN] 安静，静静的波浪 Babette's Feast (1987)
But then I needed to be alone...[CN] 但然后我需要一个人静静... Uden en trævl (1968)
- You're in everybody's way.[CN] 不如你让我一个人静静吧？ The Servant (1963)
Elmer just stood still.[CN] 爱尔默只是静静地坐在那 The Bells of St. Mary's (1945)
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape.[CN] 就是直直地站在那里，静静地 手臂放在两边 穿着一身黑色的长斗篷 Last Year at Marienbad (1961)
Why can't you just leave me alone?[CN] 为什么不能让我静静 Marnie (1964)
You were there, standing straight and still, [CN] 就是直直地站在那里 静静地 Last Year at Marienbad (1961)
And to whoever is close by i speak my mind.[CN] 和我周围的人们 静静地讲述，表达我的思想。 Nazarin (1959)
Keep on with your sewing, ladies.[CN] 肃静！ 你们可否静静 Gone with the Wind (1939)
If i may be allowed to live here quietly.[CN] 如果可以允许我静静地住在这里 Saratoga Trunk (1945)
Clasp your hands over your head and come outside quietly.[CN] 双手紧握放在头顶上 静静的走出来 Rebel Without a Cause (1955)
Mr. Rhett always set great store by your opinion.[CN] 走开，让我们静静 Gone with the Wind (1939)
You just sit there and be a real lady.[CN] 只要像个淑女那样 静静坐著 Shadow of a Doubt (1943)
Then lemme die, leave me alone.[CN] 你不能！ 让我平平静静地死去！ Face to Face (1967)
Shall we then just sit and listen?[CN] 那么... 我们就这样静静坐着... Cleopatra (1963)
after that, I had to be alone and think things out.[CN] 之后, 我必须要一个人静静地思考一下 Pursued (1947)
Let's have lunch in peace and quiet, and then we'll meet -[CN] 我们先安安静静地吃个午饭吧 然后我们再聚一起 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Leave me alone![CN] - 让我静静吧 Sorry, Wrong Number (1948)
Everyone was quiet as the boat sailed away[CN] 所有的人都静静的没说话 船一直驶远 Dust in the Wind (1986)
the doctor says:[CN] 医生用静静的声音说话 Lemonade Joe (1964)
I'll just go out of his life quietly.[CN] 我将静静地走出他的生活 Pinocchio (1940)
We're standing spellbound here in Montevideo as the great pocket battleship leaves the harbour.[CN] 我们静静的站着 因为伟大的小型战舰将要驶离本港 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Up in their room, the two undercover agents waited.[CN] 在楼上的房间里, 两位卧底特工静静等待着 T-Men (1947)
Go.[CN] 让我一个人静静。 Zarra's Law (2014)
Yes.[CN] 我只是坐在椅子上 静静地听着 Shoah (1985)
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows.[CN] 我看见那一泓银色的海水 犹如风平浪静时明镜般的湖面 静静地任月光爱抚 Rebecca (1940)
Whether I put my life on the line for the village, or just try to quietly slip away, he's going to come after me.[CN] 或是静静离开这里 藤八都不会放过我 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Leave me alone! Let me be![CN] 让我一个人静静 别管我 The Bridge (1959)
It'll give us both a chance to think things out for a while.[CN] 这也给了我们 一个静静思考的机会 Giant (1956)
I'll listen quiet as a little old mouse.[CN] 我会像一个 小老鼠一样静静地听的 Giant (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top