| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 飼, -飼- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 飼う | [かう] (vt) feed (animals), breed (animals) ex: 僕は犬を飼ってる。 |
| |
| | [飼, sì, ㄙˋ] to raise animals; to nourish, to feed
Radical: 飠, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] 司 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饲, Rank: 7903 | | [饲, sì, ㄙˋ] to raise animals; to nourish, to feed
Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] 司 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 飼, Rank: 1971 |
|  飼 | [飼] Meaning: domesticate; raise; keep; feed
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: か.う, ka.u
Radical: 食, Decomposition: ⿰ 飠 司
Rank: 1392 |
| | 饲 | [sì, ㄙˋ, 饲 / 飼] to raise; to rear; to feed #15,103 [Add to Longdo] | | 饲料 | [sì liào, ㄙˋ ㄌㄧㄠˋ, 饲 料 / 飼 料] feed; fodder #5,051 [Add to Longdo] | | 饲养 | [sì yǎng, ㄙˋ ㄧㄤˇ, 饲 养 / 飼 養] to raise; to rear #6,524 [Add to Longdo] | | 饲草 | [sì cǎo, ㄙˋ ㄘㄠˇ, 饲 草 / 飼 草] forage grass #46,875 [Add to Longdo] | | 青饲料 | [qīng sì liào, ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄌㄧㄠˋ, 青 饲 料 / 青 飼 料] silage; green fodder #67,458 [Add to Longdo] | | 粗饲料 | [cū sì liào, ㄘㄨ ㄙˋ ㄌㄧㄠˋ, 粗 饲 料 / 粗 飼 料] silage; rough fodder #74,584 [Add to Longdo] | | 饲养者 | [sì yǎng zhě, ㄙˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 饲 养 者 / 飼 養 者] feeder #87,249 [Add to Longdo] | | 动物性饲料 | [dòng wù xìng sì liào, ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙˋ ㄌㄧㄠˋ, 动 物 性 饲 料 / 動 物 性 飼 料] animal feed [Add to Longdo] | | 饲槽 | [sì cáo, ㄙˋ ㄘㄠˊ, 饲 槽 / 飼 槽] feeding trough [Add to Longdo] | | 饲养场 | [sì yǎng chǎng, ㄙˋ ㄧㄤˇ ㄔㄤˇ, 饲 养 场 / 飼 養 場] farm; feed lot; dry lot [Add to Longdo] | | 鼻饲法 | [bí sì fǎ, ㄅㄧˊ ㄙˋ ㄈㄚˇ, 鼻 饲 法 / 鼻 飼 法] nasal feeding [Add to Longdo] |
| | 飼い主 | [かいぬし, kainushi] (n) เจ้าของสัตว์เลี้ยง | | 飼育 | [しいく, shiiku] (vt) เลี้ยง(สัตว์) |
| | 飼料 | [しりょう, shiryou] (n) อาหารใช้เลี้ยงสัตว์ |
| | 飼育 | [しいく, shiiku] (n, vs) breeding; raising; rearing; (P) #6,342 [Add to Longdo] | | 飼料 | [しりょう, shiryou] (n) fodder; feed; (P) #19,701 [Add to Longdo] | | 鵜飼い;鵜飼 | [うかい;うがい, ukai ; ugai] (n) (1) cormorant fishing; (2) cormorant fisherman [Add to Longdo] | | 牛飼い | [うしかい, ushikai] (n) cattleman; raising cattle [Add to Longdo] | | 牛飼座;うしかい座 | [うしかいざ, ushikaiza] (n) Bootes; the Herdsman (constellation) [Add to Longdo] | | 子飼い | [こがい, kogai] (n) protege [Add to Longdo] | | 飼いならし;飼い馴らし;飼い慣らし | [かいならし, kainarashi] (n) (See 飼いならす) taming; the taming of [Add to Longdo] | | 飼いならす;飼い慣らす;飼い馴らす | [かいならす, kainarasu] (v5s, vt) to tame (e.g. animal); to domesticate [Add to Longdo] | | 飼いバト;飼い鳩 | [かいバト(飼いバト);かいばと(飼い鳩), kai bato ( kai bato ); kaibato ( kai hato )] (n) (See 土鳩) domestic pigeon [Add to Longdo] | | 飼い桶 | [かいおけ, kaioke] (n) manger [Add to Longdo] | | 飼い犬(P);飼犬 | [かいいぬ, kaiinu] (n) pet dog; (P) [Add to Longdo] | | 飼い犬に手をかまれる;飼い犬に手を噛まれる | [かいいぬにてをかまれる, kaiinunitewokamareru] (exp, v1) to be betrayed by a trusted follower [Add to Longdo] | | 飼い殺し | [かいごろし, kaigoroshi] (n) keeping a pet till it dies; keeping a useless person on the payroll [Add to Longdo] | | 飼い主(P);飼主 | [かいぬし, kainushi] (n) shepherd; (pet) owner; (P) [Add to Longdo] | | 飼い鳥;飼鳥 | [かいどり, kaidori] (n) pet bird; cage bird [Add to Longdo] | | 飼い猫;飼猫 | [かいねこ, kaineko] (n) pet cat [Add to Longdo] | | 飼い葉;飼葉 | [かいば, kaiba] (n) (See 馬草) fodder [Add to Longdo] | | 飼い葉桶;飼葉桶;飼い葉おけ | [かいばおけ, kaibaoke] (n) manger; crib [Add to Longdo] | | 飼う | [かう, kau] (v5u, vt) to keep (a pet or other animal); to raise; to have; to own; to feed; (P) [Add to Longdo] | | 飼育員 | [しいくいん, shiikuin] (n) caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff [Add to Longdo] | | 飼兎 | [かいうさぎ, kaiusagi] (n) domestic rabbit (variety of European rabbit, Oryctolagus cuniculus) [Add to Longdo] | | 飼養 | [しよう, shiyou] (n, vs) breeding; raising [Add to Longdo] | | 手飼い | [てがい, tegai] (n) raising or keeping an animal by oneself [Add to Longdo] | | 鳥飼病 | [とりかいびょう, torikaibyou] (n) bird fancier's lung; bird breeder's disease [Add to Longdo] | | 放し飼い | [はなしがい, hanashigai] (n) pasturing; grazing; letting (a dog) run free [Add to Longdo] | | 羊飼い | [ひつじかい, hitsujikai] (n) shepherd; shepherdess [Add to Longdo] |
| | "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | | I have two dogs. One is white and the other black. | ２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。 | | You have four dogs. | あなたは４匹の犬を飼っています。 | | Do you have any animals? | あなたは何か動物を飼っていますか。 | | No pets are allowed in that apartment house. | あのアパートではペットの飼育が許されていない。 | | That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | | They keep lambs for meat in Arabia. | アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。 | | In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. | イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。 | | The dog rebelled against his master. | イヌは飼い主に反抗した。 | | We keep three cats, a black one and two white ones. | うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 | | You cannot tame a wolf. | おおかみを飼い慣らすことはできません。 | | A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. | カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 | | Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | | Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | | This lion is very tame. | このライオンはよく飼い慣らされている。 | | This lion is very tame. | このライオンはよく飼い馴らされている。 | | This is a dog Ken has. | これは健が飼っている犬です。 | | Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | | The bear is quite tame and doesn't bite. | その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。 | | Tom keeps a black cat. | トムは黒ネコを飼っている。 | | Tom's uncle keeps a lot of sheep. | トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。 | | Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | | Cats were domesticated by the Egyptians. | ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。 | | Some people keep rare animals as pets. | ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。 | | Bob wanted to keep the fox at home. | ボブはそのキツネを家で飼いたかった。 | | Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | | I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | | I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | | The English people in general are extremely fond of their pets. | 一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。 | | Do you have any pets? | 何かペットを飼っていますか。 | | I rear cattle. | 家畜を飼育する。 | | We keep a collie as a pet. | 我が家でコリーをペットとして飼っている。 | | We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | | I raise cattle. | 牛を飼育する。 | | If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | | Ken keeps two cats. | 健は猫を２匹飼っている。 | | Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | | Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | | I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | | We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | | What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | | You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | | You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | | I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | | Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | | We own a dog and a cat. | 私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。 | | We keep two goats. | 私たちは２匹のヤギを飼っています。 | | We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | | We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。 | | I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 |
| | I see in syne, or is it someone who feeds dinosaurs? | [CN] 這是我的想像，或者是有人在飼養恐龍？ Rise of the Dinosaurs (2013) | | The inner yard isn't used for anything. | [JP] 中庭に 家畜の 飼育小屋を建てたら？ The Scent of Green Papaya (1993) | | But, Dallben, won't I ever be anything but an assistant pig keeper? | [JP] ドルベン、俺は一生に副豚飼いなの？ The Black Cauldron (1985) | | a pig boy, a scullery maid and a broken-down minstrel. | [JP] 豚飼いと下女中と三級吟遊詩人だ The Black Cauldron (1985) | | We found a kernel of your special blend of horse feed. | [CN] 我們發現你喂馬的專用飼料中有谷粒 Helpless (2013) | | As a matter of fact, right now I have one in my kitchen that's very clean and smells very nice. | [JP] 台所でブタを１匹 飼ってる 清潔だし 臭くなんかない Léon: The Professional (1994) | | "And there were in the same country shepherds abiding in the field... " | [JP] "夜羊飼いたちが羊の群れを 見張っていると..." It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) | | I'm an assistant pig keeper. | [JP] いや、俺は副豚飼だ The Black Cauldron (1985) | | Horse breeding was fantastically developed in Greece and Macedonia. | [CN] 馬的飼養捕風捉影地在 希臘和馬其頓地區發展起來 Passions (1994) | | Now, throw 'em in the horse trough. | [JP] 飼い葉桶に 放りこめ Rough Night in Jericho (1967) | | Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold, | [JP] デイブ・リスター （カプセルに守られた方） そして妊婦の飼い猫 Future Echoes (1988) | | Koroku the ox-driver! | [JP] おれだ~. 牛飼いのコウロクだ~! Princess Mononoke (1997) | | It knew that the Lord of the Ravens was here, what would happen if they caught up with it! | [JP] カラスたちの飼い主がここにいると悟った カラスどもにつかまったら 災難だっただろう Siegfried (1980) | | What will we do with a dozen dogs? | [JP] でも12匹も飼ってどうするの？ Tucker: The Man and His Dream (1988) | | Because I can't keep Skundi at home, I have to leave. | [JP] "犬を飼わせてもらえないので 家を出ます" Sky Palace (1994) | | But there'll be enough room in the new house! | [JP] 新しい家に越したら飼える？ Sky Palace (1994) | | You can go back to feeding pigs. | [JP] 豚飼いに戻れ！ The Black Cauldron (1985) | | Because I can't keep Skundi at home, I have to leave. | [JP] "犬を飼わせてもらえなし丨ので 家を出ます" Sky Palace (1994) | | The only one who'd listen to us was the family cat, Cecil. | [JP] 聞き手は飼いネコのセシルだけ The Fabulous Baker Boys (1989) | | Did Dad say that you can buy a dog? | [JP] パパは犬を飼ってもいいと？ Sky Palace (1994) | | I'll procure breeding rights to Al-Hattal. | [CN] 我就會獲得阿爾哈托的飼養權 Hidalgo (2004) | | These animals were defended by women and children. | [CN] 這些動物是女人小孩所飼養的 Equilibrium (2002) | | What a tame lion. | [JP] 飼いならされたライオンね。 Live for Life (1967) | | Where we come from, we pick the rotten apples from the barrel and feed them to the hogs. | [CN] 我們那裡 我們是專挑桶內的爛蘋果 參合飼料給豬吃 The Devil's Brigade (1968) | | Anyway, I'm going to buy myself a little farm on Fiji and I'm going to get a sheep and a cow and breed horses. | [JP] フィジーに牧場を買って 羊と牛を飼い 子馬を育てる The End (1988) | | I don'tjust kill 'em, you know. I breed 'em as well. | [JP] 鼠はかわいいぜ 飼ってみなよ Straw Dogs (1971) | | But you know it will pee all over the place. | [JP] 犬を飼うのはダメだ 小便だらけにされる Sky Palace (1994) | | That's why we have to feed them like this. She had them all attacking the fences when the feeders came. The fences are electrified, right? | [JP] 飼育係を守るため ああいう餌の与え方を でも柵には電流が･･･ Jurassic Park (1993) | | I'll let you raise it, so don't be embarrassed | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是交給你們飼養，所以不用難為情的 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | Yeah, but whether she's dog meat or in someone else's barn doesn't really matter much, does it? | [CN] 但是把它變成狗飼料 或者進到某人的農家裡... 對你來說，會差很多嗎 ? | | Why, you stuck-up, half-witted... scruffy-looking nerf herder! | [JP] なぜ あなたのような うぬぼれ屋で間抜けの... 薄汚い... ナーフ飼いに！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | We've got the bill from the feed company. | [CN] 我們收到了飼料公司的賬單 We Bought a Zoo (2011) | | I presume, my boy, you are the keeper of this oracular pig. | [JP] この託宣できる豚の 飼い主ではないか？ The Black Cauldron (1985) | | on everything from pop music to pig breeding... from atom power stations to miniskirts. | [CN] 涵蓋一切範圍 從流行音樂到豬的飼養 從核電站到迷你裙 If.... (1968) | | Little stinkers trying to get into the feeder? | [CN] 小混蛋又想偷吃鳥飼料？ White House Down (2013) | | Wild animals aren't like cats and dogs. | [CN] 野生動物和我們飼養的貓狗不同 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009) | | Without my sword, I'm nothing, just an assistant pig keeper. | [JP] 俺の剣がなければ、ただの副豚飼いだ The Black Cauldron (1985) | | No, I wouldn't ever get one like Skundi. | [JP] もう犬は飼わない Sky Palace (1994) | | They're making our food out of people. Next thing, they'll be breeding us like cattle for food. | [JP] 人肉が食料になれば 次は食用人間の飼育だ Soylent Green (1973) | | On feed. | [CN] 飼料。 The Ultimate Life (2013) | | It's never the guards that die. | [JP] 死ぬのは牛飼いばかりさ. Princess Mononoke (1997) | | The Nome King doesn't allow chickens anywhere in Oz! | [JP] ノーム王はオズでニワトリを飼うことを禁じてる Return to Oz (1985) | | Tell me. My parents didn't want a dog. Now surely I have to bring it back. | [JP] 犬を飼うのを 許してもらえないから Sky Palace (1994) | | Now really! A dog, here? In the house? | [JP] 家の中で飼うつもり？ Sky Palace (1994) | | The only one who'd listen to us was the family cat, Cecil. | [JP] 聞き手は飼いネコのセシル The Fabulous Baker Boys (1989) | | However, as the banks' insatiable credit monster gets bigger and bigger, the need to create more and more debt money to feed it becomes increasingly urgent. | [CN] 這個間隔是唯一能被用來防止錢的短缺趕上 創造新債務的速度並使整個體制破壞的工具 然而 銀行家們所飼養的信貸怪獸永遠都不會飽 而且正越養越大 Money as Debt (2006) | | Marry a zoo-keeper. | [CN] 嫁一個動物園飼養員。 Harry and the Hendersons (1987) | | I'd already said so the first time you asked me. | [JP] 家で犬を飼つても 構わなし豪からつてな Sky Palace (1994) | | Let's see what dog we have here. | [JP] それなら飼えるわね 見せてあげる Sky Palace (1994) | | Lister's only companions are: a life form who evolved from his cat, and Arnold Rimmer, a hologram simulation of one of the dead crew. | [JP] 仲間: 飼い猫から進化した "人間猫" そして アーノルド・リマー 死者のホログラム Balance of Power (1988) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
