ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*驰骋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 驰骋, -驰骋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驰骋[chí chěng, ㄔˊ ㄔㄥˇ, 驰 骋 / 馳 騁] to gallop; to rush headlong #21,548 [Add to Longdo]
纵横驰骋[zòng héng chí chěng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ, 纵 横 驰 骋 / 縱 橫 馳 騁] to criss-cross; to run unhindered across the whole country #69,914 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now we ride![CN] 现在 驰骋吧 Rango (2011)
- Free to see[CN] -Free to sing -驰骋翱翔 -放声歌唱 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
14 hours on a horse at a trot isn't tiring at all.[CN] 14小时骑马驰骋根本不累 Body of Love (1972)
It's riding free, that's the rush.[CN] 我们应该自由驰骋 这就是我急的地方 Wild Hogs (2007)
Well, I guess the reward is in the doing of it.[CN] 对我来说 驰骋本身就是回报 The World's Fastest Indian (2005)
* A thousand miles of highway and I ain't forgot her yet *[CN] ♪ 驰骋千哩高速路 我还是没法忘记她 ♪ The Big One (1997)
We drove along country roads, up hills, through woods, through fields.[CN] 我们在郊外的路上驰骋 穿山越岭 经过田园 Hyde Park on Hudson (2012)
They were still running around North America until about 8, 000 years ago.[CN] 直到8000年前 它们一直驰骋于北美 Episode #2.6 (2008)
To ride with you upon the wind[CN] 在狂风中驰骋 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
I remember the feel of horse hooves as they pounded across the meadow.[CN] 我记得那些马儿 在草地上驰骋的感觉 September Dawn (2007)
Because of their thoughtlessness, we can no longer run over our traditional stampeding grounds.[CN] 因为他们的草率 我们无法再在传统的奔牛场上驰骋了 Over a Barrel (2011)
It's apparent that the controls are just an extension of your thoughts.[CN] 很显然 你通过手柄就能在游戏里自由驰骋 Indie Game: The Movie (2012)
They gallop unchallenged because the cognitive map that has been put in place by our schools and universities and our media does not encourage us to question accepted norms.[CN] 他们肆意驰骋却不受到质疑 是因为学校 媒体灌输给我们的认知模式 不鼓励我们怀疑公认的准则 Four Horsemen (2012)
And get right down the field under the ball.[CN] 带着球在球场驰骋 Synecdoche, New York (2008)
They embraced space... and for that, they were rewarded... with the gift of a flawless sense of direction.[CN] 他们驰骋于宇宙 因而获得了 对方向的完美感觉 Wing Commander (1999)
It's me and Blacky, galloping on... until there are no more houses... no more people, until there is nobody, no more schools, nothing more.[CN] 其实是我和黑仔在驰骋 直到不再有其他马 其他人 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
You will traverse heaven and earth in the blink of an eye[CN] 还可以穿越时光 驰骋天地 The Promise (2005)
- Buddy! who has fought his way across the galaxy.[CN] 在整个银河系纵横驰骋的人 Martian Child (2007)
I love to watch them rediscover the world.[CN] 我喜欢看它们在这个世界驰骋 Flicka (2006)
If you find yourself alone... riding in green fields with the sun on your face... do not be troubled.[CN] 如果发现自己落单了... 迎着阳光，独自驰骋在草原上时... 不用担心 Gladiator (2000)
Number 7, "Telescope," second, number 5, "Free To Go," third, number 3, "Just Be Kind," fourth[CN] 7号马, "望远镜," 排名第二, 5号马, "自由驰骋," 排名第三, 3号马, "老好人," 排名第四 The Grifters (1990)
You are a human animal, striding around on the surface of the planet that's out in the middle of the galaxy.[CN] 你是动物 在银河中的一颗星球上 飞奔驰骋 已经成了习惯的是 我们总是忘记 Chasing Ice (2012)
My ships cross every ocean and bring life lo the world.[CN] 我的船只在所有的海洋中驰骋 Phaedra (1962)
After four months of hard graft travelling the length and breadth of your body, your red blood cell begins to look rather knackered.[CN] 一个红细胞经过四个月的艰苦工作 在体内纵横驰骋后 开始变得筋疲力尽 First to Last (2011)
I didn't know then that a painting was being born in me, which I would later call Woman Running Across the Field.[CN] 那时，我还不知道自己心底生出了 绘画的念头, 那幅画，我后来名之为 《驰骋草原的女子》. Jamilya (1969)
They need realistic dreams, not a girl hanging on clouds and surfing among the stars.[CN] 他们需要现实一点的梦， 并非一个女孩挂在云端，在繁星中驰骋。 Sorry, If I Love You (2008)
You would be on top and my bare body, rubbing up against the moist, slippery soil.[CN] 你驰骋在我赤裸的身体之上 我们在湿漉的泥地上起伏着 Bart Got a Room (2008)
Close your eyes, let your spirit start to soar![CN] 闭上双眼, 让灵魂驰骋翱翔 The Phantom of the Opera (2004)
He rode hard into battle, chopping off heads at full gallop.[CN] 他在战场上驰骋 砍下无数人头 Sleepy Hollow (1999)
I'm here, I'm free. I can imagine anything.[CN] 能让思绪 天马行空般地驰骋 Wings of Desire (1987)
Knowing how fond you are of riding, I bought two horses so we could go for a gallop together.[CN] 得知你喜欢骑马 我就买了两匹马来 我们能一起去驰骋 Lover Boy (1975)
# And there will be nowhere that I can't run #[CN] （当我无处不可驰骋） World's Greatest Dad (2009)
I don't want your stinking free ride, buddy![CN] 我不希望你的臭烘烘的自由驰骋，哥们！ Trojan War (1997)
Then between the two of us, we could destroy any monster of the sea and elsewhere.[CN] 然后我们俩个可以任意驰骋 这个世界都是我们俩的 Phaedra (1962)
On one side there's this happy woman who spends her time with her husband, riding horses.[CN] 一方面她是个幸运的女人， 拥有和和丈夫一起纵马驰骋的快乐时光， The Ring (2002)
In that year when Suvorov's army rushed the Alps, when the emperor Pavel spent the rest of his life in his cold castle, in Moscow, in the house of well- born but impoverished noblemen, was born...[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }就在那年，苏沃洛夫的军队在阿尔卑斯驰骋 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }而帕维尔皇帝在他阴冷的城堡里 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }度过余生 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
That the will to speak traveled that night across the dark New Jersey highways until it arrived on this very block, where it would take up residence, or try to, in someone new.[CN] 说话的渴望 在那天漆黑的晚上 沿着新泽西的高速路驰骋 直到某个街道 Rocket Science (2007)
You'll be running with us in no time.[CN] 马上就能和我们一起去"驰骋"了 Dog Eat Dog (2010)
We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.[CN] 我们必须... 高举我父王的战旗... 浩荡地驰骋沙场 Snow White and the Huntsman (2012)
When your spirit rides on the wings of hope[CN] When your spirit rise in the wind of hope 希望之风拂过脸颊, 让你的灵魂驰骋翱翔 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I wanna ride off on a lawn mower with Patrick Dempsey.[CN] 我要和派屈克丹普西 一起坐在锄草机上驰骋 Easy A (2010)
Riding on the[CN] -驰骋于仪表板之前 Four Brothers (2005)
Everybody knows a guy who can move on the dance floor can move in the sack.[CN] 人人都知道驰骋舞场的男人 在床上也会游刃有余 Shall We Dance (2004)
Father used to say it was like riding across the front lawn of heaven.[CN] 父亲总是说这就像骑马在 天堂前的草坪上驰骋 Leave Her to Heaven (1945)
It is a sacred tradition to run the path every year.[CN] 在这里驰骋是每年神圣的传统 Over a Barrel (2011)
These wild, free-roaming animals, and their offspring, find themselves unable to live a natural life, can never take even a few steps or feel the earth beneath their feet.[CN] 这些曾在大自然 自由驰骋的野生动物 和它们的后代 再也无法回到自然 甚至无法迈开脚步 感受脚下的大地 Earthlings (2005)
No, as far as old flames are concerned, I leave all that to you galloping majors.[CN] 说到旧情人 哪有我的份 你们这些驰骋的上校们肯定有很多韵事 Separate Tables (1958)
It seems investors may be in for an equally wild ride.[CN] 看来投资者有平等的机会驰骋沙场 It seems investors may be in for an equally wild ride. Tower Heist (2011)
Which done, God take King Edward to his mercy And leave the world for me to bustle in![CN] 完事之后 愿上帝收了爱德华国王 把世界留给我驰骋纵横吧 Richard III (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top