มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | abdicate | (vt) ทำให้สละราชสมบัติ, See also: ทำให้สละราชบัลลังก์, ทำให้สละอำนาจ, ทำให้ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์ | | abdicate | (vt,, vi) ละเลยหน้าที่, Syn. abandon, surrender | | abdicate | (vi) สละราชสมบัติ, See also: สละราชบัลลังก์, สละอำนาจ, ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์, Syn. renounce, relinguish |
| | abdicate | (แอบ' ดิเคท) vt., vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n., |
| | abdicate | (vi, vt) ลาออก, สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
| | | Should His Majesty continue to ignore the advice of his government, he must abdicate. | อย่างที่ผมบอก พระองค์ทรงไม่ว่างจริง ๆ ขอบคุณ The King's Speech (2010) | | Our position is that unless the Emperor abdicates, there'll be no peace agreement. | เรามีจุดยืนว่า ฮ่องเต้จะต้องสละราชสมบัติเท่านั้น เราถึงจะเซ็นสัญญาสงบศึก จุดยืนของฝั่งเรา ระบอบจักรพรรดิมิอาจเปลี่ยนแปลง 1911 (2011) | | Even if Yuan makes the Emperor abdicate, he isn't qualified to be President! | ไม่จริงหรอก 1911 (2011) | | If he really can get the Emperor to abdicate soon | "ซงเจียวเหิรน สมาชิกกลุ่มถงเหมิงฮุย" - คณะเจรจาได้มีข้อตกลงกันแล้ว 1911 (2011) | | With edward viii and made him abdicate the throne. | กับ Edward Viii และทำให้เขาสละบัลลังก์ A Night of Neglect (2011) | | If Yuan forces the Emperor to abdicate, then are we supposed to keep our promise? | ถึงเขาจะทำให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติ เขาก็ไม่เหมาะเป็นประธานาธิบดีอยู่ดี 1911 (2011) | | If the Emperor does not abdicate, we will attack. | ใครก็ตามที่ยังมัวชักช้า ใครก็ตามที่ต่อต้านจะต้องถูกลงโทษ 1911 (2011) | | If the Emperor doesn't abdicate, he won't be President. I told you before that we can not trust him! | ตราบใดมีอ้ายซินเจี๋ยหลอ ตราบนั้นราชวงศ์ชิงไม่มีวันสิ้นสลาย 1911 (2011) | | Yesterday, the Qing Emperor abdicated, ending two thousand years of monarchy. | ระบอบจักรพรรดิที่มีมาสองพันปีสิ้นสุด นักปฏิวัตินับไม่ถ้วนได้เสียสละชีวิต เพื่อสาธารณรัฐใหม่ของเรา 1911 (2011) | | If you abdicate your place as the Crown Princess, | หากเพียงท่านพี่ยอมเสียสละตำแหน่งพระชายา Episode #1.20 (2012) | | Well, the question remains, how do we convince Daniel to abdicate? | เฮ้อ, แต่คำถามก็คือ เราจะโน้มน้าวแดเนียล ให้ละเลยหน้าที่ได้อย่างไร? Power (2013) | | They will abdicate your title and in return My Lord guarantees that he will do everything in his power to see that no harm comes to you or your family. | พวกเขาจะสละราชบัลลังก์ชื่อของคุณ และในทางกลับค้ำประกันพระเจ้าของฉัน ว่าเขาจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขา ที่จะเห็นว่าไม่มีอันตรายใด ๆ มาให้คุณ หรือครอบครัวของคุณ Jupiter Ascending (2015) | | If you abdicate, you'll have nothing to protect yourself. | ถ้าคุณสละราชบัลลังก์คุณจะมีอะไร เพื่อป้องกันตัวเอง Jupiter Ascending (2015) |
| | | ละเลยหน้าที่ | [laloēi nāthī] (v, exp) EN: abdicate FR: négliger ses obligations | | ละทิ้ง | [lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger | | สละ | [sala] (v) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer | | สละราชสมบัติ | [sala rātchāsombat] (v, exp) EN: abdicate ; renounce (the royal throne) FR: abdiquer (la couronne) | | ทรงสละราชสมบัติ | [song sala rātchasombat] (v) EN: abdicate (for royalty) FR: abdiquer (monarque) | | ยกเลิก | [yokloēk] (v) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner |
| | | | abdicate | (v) give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations, Syn. renounce |
| | Abdicate | v. t. [ imp. & p. p. Abdicated p. pr. & vb. n. Abdicating. ] [ L. abdicatus, p. p. of abdicare; ab + dicare to proclaim, akin to dicere to say. See Diction. ] 1. To surrender or relinquish, as sovereign power; to withdraw definitely from filling or exercising, as a high office, station, dignity; as, to abdicate the throne, the crown, the papacy. [ 1913 Webster ] ☞ The word abdicate was held to mean, in the case of James II., to abandon without a formal surrender. [ 1913 Webster ] The cross-bearers abdicated their service. Gibbon. [ 1913 Webster ] 2. To renounce; to relinquish; -- said of authority, a trust, duty, right, etc. [ 1913 Webster ] He abdicates all right to be his own governor. Burke. [ 1913 Webster ] The understanding abdicates its functions. Froude. [ 1913 Webster ] 3. To reject; to cast off. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] 4. (Civil Law) To disclaim and expel from the family, as a father his child; to disown; to disinherit. [ 1913 Webster ] Syn. -- To give up; quit; vacate; relinquish; forsake; abandon; resign; renounce; desert. -- To Abdicate, Resign. Abdicate commonly expresses the act of a monarch in voluntary and formally yielding up sovereign authority; as, to abdicate the government. Resign is applied to the act of any person, high or low, who gives back an office or trust into the hands of him who conferred it. Thus, a minister resigns, a military officer resigns, a clerk resigns. The expression, “The king resigned his crown, ” sometimes occurs in our later literature, implying that he held it from his people. -- There are other senses of resign which are not here brought into view. [ 1913 Webster ] | | Abdicate | v. i. To relinquish or renounce a throne, or other high office or dignity. [ 1913 Webster ] Though a king may abdicate for his own person, he cannot abdicate for the monarchy. Burke. [ 1913 Webster ] |
| | 弃权 | [qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo] | | 禅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 禅 / 禪] abdicate #10,582 [Add to Longdo] | | 让位 | [ràng wèi, ㄖㄤˋ ㄨㄟˋ, 让 位 / 讓 位] to abdicate; to yield #29,814 [Add to Longdo] | | 退位 | [tuì wèi, ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ, 退 位] abdicate #43,117 [Add to Longdo] | | 汉献帝 | [Hàn Xiàn dì, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 汉 献 帝 / 漢 獻 帝] Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 #60,178 [Add to Longdo] | | 禅让 | [shàn ràng, ㄕㄢˋ ㄖㄤˋ, 禅 让 / 禪 讓] to abdicate #77,787 [Add to Longdo] | | 逊位 | [xùn wèi, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, 逊 位 / 遜 位] to abdicate; to resign a position #113,987 [Add to Longdo] | | 禅位 | [shàn wèi, ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ, 禅 位 / 禪 位] to abdicate (as king) [Add to Longdo] | | 逼宫 | [bī gōng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥ, 逼 宫 / 逼 宮] force the king or emperor to abdicate [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
