ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abwerfen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abwerfen, -abwerfen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Implosion is a fascinating theory, but you cannot drop a theory out of a Lockheed B-29 Superfortress.Implosion ist eine faszinierende Theorie, aber die kann man nicht aus einer Lockheed B-29 Superfortress abwerfen. The Prisoner's Dilemma (2014)
Drop manipulator arms.- Greifarme abwerfen! Bad Water (1993)
And when we do drop the bomb, and make no mistake, we will drop it, all those lives will be on your head, Charlie.Und wenn wir die Bombe abwerfen, und zweifeln Sie nicht, wir werden sie abwerfen, dann werden Sie diese Leben auf dem Gewissen haben, Charlie. The Second Coming (2014)
Typically you'd be watching surveillance drones as opposed to actually like you know murder drones where they're going out there and bomb somebody.Meistens waren es Überwachungsdrohnen, keine Morddrohnen, die Bomben abwerfen. Citizenfour (2014)
And men below muttering about pay.Gib mir zwei Monate, und die Mine wird Profit abwerfen, ich wette drauf! Other Powers (2014)
You released those parachutes.Sie haben die Fallschirme abwerfen lassen. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Well, they could drop an atom bomb and I wouldn't notice all holed up in my little studio bunker.Die könnten 'ne Atombombe abwerfen und ich würd's nicht merken in meinem Studiobunker. Virgin Mountain (2015)
Man is helpless because invincibility of this chain. But before you stands one unusual child. He got his strength thanks to a star.Zigeunerlegenden erzählen von einem Jungen, der jede Tür öffnen kann, jede Kette abwerfen und eines Tages zwischen den Welten wandern kann. Lady of Csejte (2015)
And what good are the efforts if they yield no spoils?Und wozu sind Anstrengungen gut, wenn sie keinen Gewinn abwerfen? X. (2015)
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.Das Joch meiner Unterdrücker abwerfen, du blinder, trauriger, kleiner Mann. The Skywalker Incursion (2015)
[ Chuckles ] No, you must not touch it.Du sollst das Gas über Zivilisten abwerfen. SNAFU (2015)
It's only as good as the people who are dropping it.Sie ist nur so gut wie die Leute, die sie abwerfen. The Raconteur of the Funeral Circuit (2015)
And although I rejoice for each bomb we drop , , I am aware that we kill many, Und obwohl ich mich über jede Bombe, die wir abwerfen, freue... ...bin ich mir im Klaren darüber, dass wir damit viele Menschen töten. Episode #1.5 (2015)
If I did... I would tell you. So you could find him... cut off his head, and throw it right in his face.Wenn ich es wüsste, würde ich es Ihnen sagen, damit Sie ihn finden, ihm seinen Kopf abtrennen und ihn direkt damit abwerfen. Tricksters (2015)
Well, it looks like enough to hold us over till the crops start producing.Es scheint genug zu sein, damit wir über die Runden kommen, bis die Nutzpflanzen was abwerfen. The Kinship (2015)
Looks like those children's records he made are still making money.Sieht aus, als würden die Kinderlieder, die er gemacht hat, immer noch Gewinn abwerfen. Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015)
But you have to understand this is her first time messing with somebody, so she didn't realize the whole dead body shock-drop thing is a complete cliche.Du musst allerdings verstehen, dass es ihr erstes Mal ist, jemandem richtig blöd zu kommen, deshalb hat sie nicht wirklich realisiert, dass das Abwerfen einer Leiche nur ein komplettes Klischee ist. I Could Never Love Like That (2015)
You knew They were gonna drop bombs?Sie wussten, dass sie Bomben abwerfen würden? Cliffhanger (2015)
Morty, if I can get to the top of that lighthouse, I can send the beacon, and your sister can launch our package.Morty, wenn ich auf die Spitze des Leuchtturms komme, kann ich ein Signal abwerfen und deine Schwester kann das Paket abschießen. Look Who's Purging Now (2015)
Chase you down, fuck you up, drop fire on your head.Dich jagen, dich ficken, Bomben über deinen Kopf abwerfen. Super Powers (2015)
So it's like all is forgiven, and you can throw off your troubles and your clothes, and you're like out of the dark and into the light, full speed ahead.Es ist, als wäre alles vergeben, und man kann seine Probleme abwerfen und seine Kleidung, und es ist, als ob man aus der Dunkelheit ins Licht kommt, volle Kraft voraus. Things We Lost in the Fire (2015)
Dump her body in the pond of the 13th hole at Washington Hills?- Ihre Leiche im Teich am dreizehnten Loch in Washington Hills abwerfen? High Treason in the Holiday Season (2015)
Tread sins underfoot and hurl iniquities into the sea.und unsere Sünden in die Tiefe des Meeres hinabwerfen. Faith (2016)
You mind if I take a load off, amigos?Kann ich bei euch ein bisschen Ballast abwerfen? Counseling (2016)
Reduce redundancies and shit.Ballast abwerfen und so Zeug. Cyclone (2016)
You surrender your ship, and I'll drop you off unharmed at a place and time of your choosing.Sie übergeben Ihr Schiff und ich werde Sie un- versehrt an einem Ort und Zeit Ihrer Wahl abwerfen. Marooned (2016)
I feel like we're all on the same wavelength of breaking through our inhibitions and doing something really crazy, don't you, guys?Wir sind alle auf einer Wellenlänge. Wir könnten unsere Hemmungen abwerfen und etwas wirklich Verrücktes tun, oder? Rebirth (2016)
Tell them not to jettison the retro-package.Auf keinen Fall die Bremsraketen abwerfen. Sagen Sie ihm, Bremsraketen nicht abwerfen. Hidden Figures (2016)
Take this sword, which is bestowed on you with the blessing of God, that by the power of the Holy Spirit you may resist and cast out all your enemies.Nimm dieses Schwert, welches dir mit dem Segen Gottes verliehen wird, durch dass die Kraft des Heiligen Geistes du all deinen Feinden widerstehen und abwerfen kannst. Death All 'Round (2016)
You got to unburden here.Du musst die Last abwerfen. The Era of the Ladder (2016)
By cutting dead weight, management will project toughness.Durch das Abwerfen von Ballast wird das Management Härte ausstrahlen. Episode #1.4 (2016)
Cast it off for what?- Wofür abwerfen? Transgressive Border Crossing (2016)
The visibility for boot-throwing will be very bad, so you may want to consider starting tomorrow.Geringe Sichtweite fürs Abwerfen von Schuhen. Sie könnten erwägen, morgen loszulegen. Fall (2016)
Why would the Shepherds help us make a cure to save the animals and then drop a gas that will kill them?Warum sollten uns die Shepherds dabei helfen, ein Heilmittel für die Tiere zu finden und dann das Gas abwerfen, um sie zu töten? Pangaea (2016)
A snail might take off its shell, but it's still a snail.Eine Schnecke kann ihr Haus abwerfen, aber sie bleibt eine Schnecke. Pilot (2016)
Doesn't drink. They should not be dropping him on us like a black cannonball.Die sollten ihn hier nicht wie eine schwarze Kanonenkugel abwerfen. Episode #1.6 (2017)
The plane was to drop cargo on a platform with rockets pointing upwards.Das Flugzeug sollte die Fracht auf einer Plattform abwerfen, mit Raketen, die nach oben zeigten. Crazy WW2 Weapons (2016)
Now I can remote trigger, drop the cargo...Jetzt kann ich es ferngesteuert auslösen, die Fracht abwerfen... Crazy WW2 Weapons (2016)
We were going to drop off.Wir wollten es abwerfen. Taken at Sea, Somalia (2016)
However, feed their inner demons, frighten them, find reasons for them to divide themselves from otherness, and then watch those selfsame sapiens drop bombs on whole cities, drive planes into buildings and happily herd millions of their own kind into gas chambers.Aber nähre ihre inneren Dämonen, ängstige sie, liefere ihnen Gründe, sich von Andersartigkeit abzugrenzen, und schon werden genau dieselben Sapiens Bomben über ganze Städte abwerfen, mit Flugzeugen in Gebäude fliegen und ohne mit der Wimper zu zucken Millionen in Gaskammern treiben. Isolated Above, Connected Below (2017)
How could there not be a profit?Wie soll das keinen Gewinn abwerfen? Expenses (2017)
Man could, once and for all, break the bonds of his mortal restraints.Der Mensch könnte endlich seine sterblichen Ketten abwerfen. Broken Promises (2017)
That thing could throw him off at any second.Das Ding könnte ihn abwerfen. Brother Vs. Brother (2017)
And another thing, frankly I don't want to be within 1, 000 miles of that city or any other city when they start dropping those bombs.Und noch etwas, offen gesagt will ich weit von dieser Stadt... oder jeder anderen Stadt entfernt sein, wenn sie die Bomben abwerfen. The Lady from Shanghai (1947)
- Fantail, throw over a dye marker.- An Deck, Farbmarkierung abwerfen. The Caine Mutiny (1954)
- Did you drop a dye marker?- Ließen Sie Markierungen abwerfen? The Caine Mutiny (1954)
We've got to gain altitude.Hilf mir, Ballast abwerfen. The Crimson Pirate (1952)
Come on. Get rid of something.Du sollst Ballast abwerfen. The Crimson Pirate (1952)
How many barrels of sperm oil will thy vengeance yield?Wie viele Fässer Öl wird Ihre Rache abwerfen? Moby Dick (1956)
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast.Hätten wir zwei Helikopter und eine Truppe bewaffneter Fallschirmjäger, könnten wir ein elektrisch geladenes Netz über dem Tier abwerfen. 20 Million Miles to Earth (1957)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwerfen { n } (vom Schiff)jettisoning (from ship) [Add to Longdo]
Blatt { n } | Blätter { pl } | die Blätter abwerfenleaf | leaves | to cast its leaves [Add to Longdo]
hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmenscash cow [Add to Longdo]
Nutzen { m } | Nutzen abwerfen | Nutzen bringenprofit | to yield profit | to profit [Add to Longdo]
abwerfen; fallen lassen | abwerfend; fallen lassend; fallenlassend [ alt ] | abgeworfen; fallen gelassento drop | dropping | dropped [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfen (vom Schiff)to jettison (from ship) [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfento strip away [Add to Longdo]
(Reiter) abwerfento buck off (rider) [Add to Longdo]
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen abwerfento yield [Add to Longdo]
sich rentieren; Nutzen abwerfento yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay [Add to Longdo]
verlieren; abwerfen; abstreifen | verlierend; abwerfend; abstreifend | verloren; abgeworfen; abgestreiftto shed { shed; shed } | shedding | shed [Add to Longdo]
werfen; abwerfen | warfto pitch | pitched [Add to Longdo]
Abwerfen des Reifens von der Felgeroll-off the rim [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top