มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | We said we were going to tell the embassy everything. | Wir hatten vereinbart, dass wir dem Botschafter alles sagen. Hat (2016) | | But after all, I'm only human | But after all I'm only human. Rhapsody in Blue (1945) | | At last, after all my years of searching, the cave of wonders! | หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์! Aladdin (1992) | | And a prince, besides. If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all. | ถ้าเราโชคดี เจ้าก็ไม่ต้องแต่งกับจัสมินแล้วละ Aladdin (1992) | | Fine, I understand. After all, you've lied to everyone else. | เาอละ ข้าเข้าใจ ที่จริงแล้ว เจ้าเพียงโกหกทุกๆ คนเท่านั้นเอง Aladdin (1992) | | It's our old home, after all. | อย่างไรก็ตาม บ้านก็เป็นบ้านเก่าเรา Wuthering Heights (1992) | | But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation.... | ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะ Hero (1992) | | Listen, I got a seat back on the early flight after all. | อ่า นักข่าวคัง มานี่สิ ครับ Hero (1992) | | After all, eight weeks is a long time to fill and you won't have me to take care of. | 8 สัปดาห์ มันค่อนข้างนานนะ แล้วแม่ก็คงไม่ได้อยู่ดูแลลูกด้วย The Cement Garden (1993) | | After all these years, she was still so sneaky. | ถึงจะผ่านมาหลายปีแล้ว เธอก็ยังคงเป็นแบบเดิมเสมอ The Joy Luck Club (1993) | | After all the years we tried... I don't think it's going to happen one night by accident. | ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น ในคืนที่เราไม่ตั้งใจหรอก Junior (1994) | | After all, he's 21 years old. | "เขาบรรลุนิติภาวะแล้ว" Wild Reeds (1994) | | After all my redecorating? | ชอบการแต่งห้องของผมมั้ยล่ะ In the Mouth of Madness (1994) | | Oh. Looks like she didn't leave in such a hurry after all. | เธอคงไม่ค่อยรีบร้อนซักเท่าไรเลย The One with the Sonogram at the End (1994) | | After all they've done? | หลังจากพวกเขาได้ทุ่มเท The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | After all, we've come this far. | ถึงยังไง เราก็มาไกลแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Perhaps you're right. Not such a good morning after all. | บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน The Great Dictator (1940) | | That Hynkel isn't such a bad fellow after all. | เฮนเคิล ฉันคิดว่าเขาก็ดีนะ The Great Dictator (1940) | | After all, enough's enough. | หลังจากที่ทุกคนพอเป็นพอ Pinocchio (1940) | | After all I tried to do for him. | หลังจากที่ทุกคนฉันพยายามที่ จะทำเพื่อเขา Pinocchio (1940) | | After all, I am responsible for your behavior here. | ยังไงซะฉันก็คือผู้ที่รับผิดชอบ ต่อพฤติกรรมของเธอตอนที่อยู่ที่นี่ Rebecca (1940) | | After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day. | หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป 12 Angry Men (1957) | | Such ingratitude after all the times I've saved your life. | เนรคุณจริงแฮะ ฉันช่วยชีวิตแกมาตั้งหลายครั้งนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | After all what good is the money to you if you're dead? | เพราะเงินจะมีประโยชน์อะไร ตอนเราตายแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I do hold the DSO, after all. | ฉันทำค้างไว้ดีเอสโอหลังจาก ทั้งหมด How I Won the War (1967) | | After all, we're not communists. | After all, we're not communists. The Godfather (1972) | | What do you want with me after all this time? | What do you want with me after all this time? The Godfather (1972) | | After all, he was a friend. | ยังไงซะเขาก็เป็นเพื่อน The Little Prince (1974) | | Shit, I'd think after all that action this town would drive you nuts. | ฉันว่าหลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น นายเลยต้องติดแหง่กอยู่ที่นี่ล่ะสิ Phantasm (1979) | | 'Cause after all | เพราะว่าหลังจากนั้นทั้งหมด The Blues Brothers (1980) | | After all I've done for you-- | - ฉันทำตามที่ตกลงแล้ว... The Road Warrior (1981) | | So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed. | ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982) | | But I am, after all, her Senior. | แต่ข้า จะอย่างไรก็ตามเป็นศิษย์พี่นาง. Return of the Condor Heroes (1983) | | Maybe it wasn't such a bad idea coming here after all. | บางทีมันอาจจะไม่ได้ดังกล่าวเป็นความคิดที่ไม่ดีมาที่นี่หลังจากทั้งหมด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Sweetheart, after all the fun we've had together? | ที่รักหลังจากที่ทุกความสนุกที่เราเคยร่วมกัน? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | If you think I'm going to Delhi with you, or anyplace else after all the trouble you've gotten me into, after all the trouble you've gotten me into, think again, buster! | ถ้าคุณคิดว่าฉันกำลังจะไปนิวเดลีกับคุณหรือ anyplace อื่น หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | We are heroes after all. | ในที่สุดเราก็เป็นฝ่ายพระเอก Day of the Dead (1985) | | You and your friends can play a little game, and I bet that you get the Scarecrow back after all. | เจ้าและเพื่อนๆ จะต้องเล่นเกมส์ง่ายๆ และข้าจะพาหุ่นไล่กากลับมา หลังจากเจ้าทำสำเร็จ Return to Oz (1985) | | Doc, after all these years I finally got you up on my mountain. | หมอ ผ่านไปหลายปี ในที่สุด ผมก็ดึงคุณขึ้นมาบนนี้จนได้ Dirty Dancing (1987) | | After all that Westley did for her, if she didn't marry him, it wouldn't be fair. | หลังจากทุกอย่างที่เขาทำให้เธอ ถ้าบัตเตอร์คัพไม่แต่งกับเขา มันก็ไม่ยุติรรมนะฮะ The Princess Bride (1987) | | After all, it was you who did the leaving in the Fire Swamp. | หลังจากที่ท่านทำทั้งหมดนี่ หลังจากที่ท่านทิ้งเขาที่ดงกับดักไฟน่ะเหรอ The Princess Bride (1987) | | Then again, perhaps I have the strength after all. | แต่ตอนนี้ ข้าอาจจะมีแรงทำทั้งหมดที่ว่ามาก็ได้ The Princess Bride (1987) | | After all, we have all night. | หลังจากทั้งหมดเรามีทุกคืน Bloodsport (1988) | | I see. Yu's dead after all | เข้าใจละยูตายหลังจากนั้นทั้งหมด 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Don't tell me that after all these years. | อย่าพูดอย่างนั้น หลังจากหลายปีมานี่. Cinema Paradiso (1988) | | And now, after all these years, I thought I was stronger... that I'd forgotten a lot of things. | และตอนนี้, หลังจากหลายปีผ่านมา, ผมคิดว่าผมเข้มแข็งขึ้น... ว่าผมลืมอะไร หลายๆ อย่างไปแล้ว. Cinema Paradiso (1988) | | Like, "Dad, I'm not going to be a heart surgeon "like you or my brother after all, | อย่างเช่น"พ่อครับ ผมจะ ไม่ได้เป็นหมอโรคหัวใจ... Punchline (1988) | | After all, the end what everyone really wants is peace. | หลังจากนั้น สุดท้ายNทุกคนจะได้ในสิ่งที่ต้องการ นั่นคือ สันติสุข Rambo III (1988) | | Even after all these years, it still feels like home. | แม้หลังจากที่ทุกปีเหล่านี้ก็ยังคงรู้สึกเหมือนบ้าน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | After everything I told her? After all her "yeah, yeah "bullshit? | หลังจากที่ผมบอกทุกอย่าง N หลังจาก "รู้" "รู้" ของเธอ Goodfellas (1990) |
| | after all | A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | | after all | After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten. | | after all | After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. | | after all | After all he could succeed. | | after all | After all, he did not come. | | after all | After all, he succeeded in passing the exam. | | after all | After all he was persuaded to run for President. | | after all | After all his efforts, he also failed this time. | | after all | After all I couldn't make heads or tails of her story. | | after all | After all is said and done, he was a first-rate novelist. | | after all | After all, it is talent that counts in music. | | after all | After all, it might be imagination. | | after all | After all, it's sure to fall. | | after all | After all, life is just like a dream. | | after all | After all my objections, she left home. | | after all | After all, nothing remains forever. | | after all | After all she did not come. | | after all | After all, Stella was the only person who had the ham. | | after all | After all, their form of transport produces no pollution at all. | | after all | After all the pain went away. | | after all | After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting. | | after all | After all they came to terms with each other. | | after all | After all we had done, he was still ungrateful. | | after all | After all, you have to look after number one. | | after all | "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." | | after all | Despite our efforts, we failed after all. | | after all | "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." | | after all | Don't tell me you're going to back out (of the plan) after all the plans we've made. | | after all | Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate. | | after all | Forget it. He is our mutual friend, after all. | | after all | He did not buy it after all. | | after all | He did not turn up after all. | | after all | He didn't come after all. | | after all | He didn't pass after all. | | after all | He didn't turn up after all. | | after all | He failed after all. | | after all | He has failed after all his labors. | | after all | He said he would not come in, but he came in after all. | | after all | He was right after all. | | after all | He will come after all. | | after all | He would not tell the truth after all. | | after all | His diligence turned out a disadvantage after all. | | after all | His explanation proved to be right after all. | | after all | His plan went well after all. | | after all | I changed my mind and decided not to go on a trip after all. | | after all | I decided not to go to the movie after all. | | after all | I failed after all. | | after all | If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years." | | after all | I have lost the case after all. | | after all | I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. |
| | after all | (adv) emphasizes something to be considered | | after all | (adv) in spite of expectations |
| | 毕竟 | [bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕 竟 / 畢 竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all #2,058 [Add to Longdo] | | 究竟 | [jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 究 竟] after all (when all is said and done); actually; outcome; result #2,344 [Add to Longdo] | | 终究 | [zhōng jiū, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡ, 终 究 / 終 究] in the end; after all is said and done #7,557 [Add to Longdo] | | 好不容易 | [hǎo bù róng yì, ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, 好 不 容 易] very difficult; after all the trouble #7,648 [Add to Longdo] | | 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 #10,125 [Add to Longdo] | | 不失为 | [bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ, 不 失 为 / 不 失 為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as #16,803 [Add to Longdo] | | 总归 | [zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ, 总 归 / 總 歸] eventually; after all; anyhow #26,236 [Add to Longdo] | | 归根结蒂 | [guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归 根 结 蒂 / 歸 根 結 蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done #94,719 [Add to Longdo] | | 教授毕竟是教授 | [jiào shòu bì jìng shì jiào shòu, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 教 授 毕 竟 是 教 授 / 教 授 畢 竟 是 教 授] professors are (after all) professors [Add to Longdo] |
| | | 更に | [さらに, sarani] (adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P) #2,746 [Add to Longdo] | | 結局 | [けっきょく, kekkyoku] (n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P) #2,935 [Add to Longdo] | | だって | [datte] (conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P) #7,238 [Add to Longdo] | | 要するに | [ようするに, yousuruni] (exp, adv) in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....; (P) #14,495 [Add to Longdo] | | どうせ | [douse] (adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P) [Add to Longdo] | | 何と言っても;何といっても | [なんといっても, nantoittemo] (exp) after all is said and done; to say the least [Add to Longdo] | | 何分 | [なんぷん, nanpun] (n, adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P) [Add to Longdo] | | 何分にも | [なにぶんにも, nanibunnimo] (exp, adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all [Add to Longdo] | | 究竟 | [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo] | | 元鞘 | [もとさや, motosaya] (n) returning to normal after all is said and done [Add to Longdo] | | 差し詰め;差詰め | [さしずめ;さしづめ, sashizume ; sashidume] (adv) (1) (uk) after all; when all's said and done; (2) for the time being; at present [Add to Longdo] | | 所詮 | [しょせん, shosen] (adv) after all [Add to Longdo] | | 新しがり屋 | [あたらしがりや, atarashigariya] (n) one who loves novelty; one who goes after all the latest fads [Add to Longdo] | | 世間は広い様で狭い | [せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai] (exp) (id) It's a small world after all [Add to Longdo] | | 煎じ詰めると | [せんじつめると, senjitsumeruto] (exp) after all; in the end; in short [Add to Longdo] | | 等々(P);等等 | [とうとう, toutou] (n-adv) and so on; at last; finally; after all; (P) [Add to Longdo] | | 如何しても | [どうしても, doushitemo] (adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P) [Add to Longdo] | | 畢竟;必竟(oK) | [ひっきょう, hikkyou] (adv, n) after all [Add to Longdo] | | 畢竟するに | [ひっきょうするに, hikkyousuruni] (exp, adv) after all; in the end [Add to Longdo] | | 揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P) | [あげく, ageku] (n-adv, n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P) [Add to Longdo] | | 鯔;鮱(oK) | [とど, todo] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) adult striped mullet; (adv) (2) (abbr) (uk) (See とどのつまり) in the end; after all is said and done [Add to Longdo] | | 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり | [とどのつまり, todonotsumari] (exp, adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
