Search result for

*argumentation*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: argumentation, -argumentation-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
argumentation(อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล, การอภิปราย, การถกเถียง, บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์, ข้อสรุป, ข้ออนุมาน, Syn. discussion

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
argumentationวิธีการให้เหตุผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentationการโต้แย้ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not helping your case.Du stützt deine Argumentation nicht gerade. Borrowed Time (2014)
We need to search through every page of this, see if there are any holes in their argument.Wir müssen jede Seite durchsuchen, ob es irgendwelche Löcher in ihrer Argumentation gibt. Counting Coup (2014)
Well, do you want to run your argument by me?Nun, willst du mir deine Argumentation vortragen? Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Assuming they won't dismiss outright, the argument will focus on deference to the Executive, separation between the Courts and Foreign Policy.Sofern das nicht unmittelbar abgelehnt wird, wird sich die Argumentation auf Rücksichtnahme auf die Exekutive konzentrieren. Die Trennung von Gerichtsbarkeit und Außenpolitik. Chapter 28 (2015)
You lost this argument a long time ago.Sie haben diese Argumentation vor langer Zeit verloren. The Rezort (2015)
I know your life sucked worse than mine.Ich hatte entweder ein besseres Leben, oder die Argumentation ist Humbug. Pilot (2015)
Just forget all of these arguments.Vergiss diese ganze Argumentation! Chains of Command (2015)
I will hear the Justice Department's argument in chambers.Ich werde mir die Argumentation des Justizministeriums in meiner Kammer anhören. The Major (No. 75) (2015)
It praises Irving's skill as a military historian, while at the same time drawing attention to flaws in some of his reasoning.Es lobt Irves Geschick als Militärhistoriker, Bei gleichzeitiger Aufmerksamkeit auf Mängel In einigen seiner Argumentation. Denial (2016)
That's your argument?MARCEL: Ist das deine Argumentation? The Bloody Crown (2016)
This is a complex algorithmic cryptogram designed to test deductive reasoning, IQ, problem-solving skills, anything that our team will need to combat threats, meta-human or otherwise.Das ist ein komplexes algorithmisches Kryptogramm, entwickelt, um deduktive Argumentation, IQ und Problemlösefähigkeiten zu testen, alles, was unser Team brauchen wird, um Bedrohungen, The New Rogues (2016)
Yes, but it still favours your argument...Ja, aber das stützt trotzdem deine Argumentation. Episode #2.2 (2016)
As you can well imagine, Klaus' legal argument had all the apocryphal insight of Thurgood Marshall and the moral aplomb of Ida B. Wells, a phrase which here means it was thoroughly impressive and utterly convincing.Klaus' rechtliche Argumentation hatte die apokryphe Tiefe eines Thurgood Marshall und die moralische Sou­ve­rä­ni­tät einer Ida B. Wells, was heißt, sie war sehr beeindruckend und überzeugend. The Bad Beginning: Part Two (2017)
That moral argument had all the apocryphal insight of Thurgood Marshall and the moral aplomb of Ida B. Wells.Diese moralische Argumentation hatte die apokryphe Tiefe eines Thurgood Marshall und die moralische Sou­ve­rä­ni­tät einer Ida B. Wells. The Bad Beginning: Part Two (2017)
I recognize a specific line of argument as more productive.Eine bestimmte Argumentationslinie ist für mich fruchtbarer.
Everyone wanted to do the oral argument, that's always kind of the cherry on top of the ice cream there.NACOLES TEAM IST UNSICHER, WER DER BESTE VERTEIDIGER IST Jeder wollte das Plädoyer halten. Das ist immer das i-Tüpfelchen der Argumentation. I am Jane Doe (2017)
That's a rotten way to reason!Diese Argumentation ist armselig. Breathless (1960)
That's a convenient rationalization, but under the circumstances, there seems to be no alternative.Das ist eine bequeme Argumentation, aber unter diesen Umständen gibt es leider keine Alternative. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
It's your motives that we're concerned... don't worry about my motives.Also, Ihre Argumentation erscheint schlüssig, Mr. Hunnicut. - Uns interessieren Ihre Gründe... - Machen Sie sich darum keinen Kopf. The Whole Truth (1961)
But for sweet argument's sake, let us grant Sancho his version. - An inn. - An inn!Aber lasst uns um der Argumentation willen Sancho seine Fantasie gewähren. Man of La Mancha (1972)
Jim-Bob, you just ruined my argument.Jim-Bob, du ruinierst meine Argumentation. The Great Motorcycle Race (1976)
For argument's sake, let's say cocky-doody.Sagen wir, zur besseren Argumentation, ein Häufi-Bäufi. High Anxiety (1977)
I find your reasoning logical.Ich halte Ihre Argumentation für schlüssig. Lost Planet of the Gods: Part 1 (1978)
I find your reasoning logical.Ich finde ihre Argumentation schlüssig. Saga of a Star World (1978)
Your arguments on behalf of Brussels were thoroughly convincing.Humphrey, Ihre Argumentation für Brüssel hat mich doch noch überzeugt. The Devil You Know (1981)
You said, "I'm not drunk, Mathilde. "I can prove it by my lucid reasoning.""Ich bin nicht blau, der Beweis ist mein Argumentationsvermögen". The Woman Next Door (1981)
Very weak reasoning.Schwache Argumentation. Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular (1982)
Cool reasoning', he used to tell me, could solve any problem.Mit kühler Argumentation, sagte er immer, ließe sich jedes Problem lösen. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
They will come to realise the problems, the flaws in the reasoning.Die Probleme werden ihnen bewusst werden. Die fehlende Argumentation. The Ministerial Broadcast (1986)
I know, but we can reason why all we want.Ich weiß, aber jede Argumentation ist unbedeutend. Suitable for Framing (1987)
Let's just say, for argument's sake, that you did think he did it.Lassen Sie uns, der Argumentation wegen, annehmen, daß Sie ihn für schuldig halten. A Fish Called Wanda (1988)
Let's just say, for argument's sake that you did think he did it.Lassen Sie uns, der Argumentation wegen, annehmen daß Sie ihn für schuldig halten. A Fish Called Wanda (1988)
I know the argument, friend.Ich kenne eure Argumentation, Freundchen. Talk Radio (1988)
As passionate as your argument sounds, ALF, the answer's still no.So leidenschaftlich deine Argumentation auch ist, die Antwort ist immer noch Nein. Baby, Come Back (1989)
I'm not sure that I concur with that reasoning, Doctor.Ich kann mich Ihrer Argumentation nicht unbedingt anschließen. Who Watches the Watchers (1989)
We want mr. People... yay!Jede Argumentation hat sich erschöpft. Lean on Me (1989)
This established, Mr. Whitecloud abandoned his argument completely, and conjured up this wild claim of electromagnetic fields from high-tension lines harming the environment.Angesichts dieser Tatsachen änderte Mr. Whitecloud seine Argumentation und kam plötzlich mit diesen wilden Behauptungen daher, dass elektromagnetische Felder von Hochspannungsleitungen die Umwelt schädigen würden. Trail of Tears (1991)
I find your argument illogical.Ihre Argumentation ist unlogisch. Data's Day (1991)
Don't look now, but you're making an argument.Erschrecken Sie nicht, aber Sie sind schon bei der Argumentation. A Few Good Men (1992)
Now, can you tell us, by what you see in this picture, ... ..if the defense's case holds water?Konnen Sie mir anhand dieses Fotos sagen, ... ..ob die Argumentation der Verteidigung einleuchtend ist? My Cousin Vinny (1992)
Does the defense's case hold water?Ist die Argumentation der Verteidigung einleuchtend? My Cousin Vinny (1992)
I´ll put a special microphone into your ear ... I think I could hear the tone.Die Theorie und Ihre Argumentation sind ja ganz interessant, aber ethisch... Sie sprechen hier über die Körper von Menschen. Et fremmed legeme (1994)
- They think he's presented a strong case.- Seine Argumentation ist solide. The Well-Worn Lock (1996)
I would say we have not yet convinced Captain Janeway of the validity of our argument.Wir überzeugten den Captain noch nicht von unserer Argumentation. Death Wish (1996)
Sir, that is a most illogical line of reasoning.- Ihre Argumentation ist unlogisch. Flashback (1996)
You basically argued that a little prostitution, "What's the big deal?"Ihre Argumentation war: ein bisschen Prostitution, was ist schon dabei? The Promise (1997)
- We find your reasoning flawed.- Ihre Argumentation ist fehlerhaft. Sacrifice of Angels (1997)
Your entire argument is based on probabilities and assumptions.Ihre ganze Argumentation basiert auf Mutmaßungen. Statistical Probabilities (1997)
"Non-saurian"?Schwächt das nicht unsere Argumentation? Distant Origin (1997)
As is your reasoning.- Ebenso wie Ihre Argumentation. Bliss (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
argumentationI was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
argumentation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
argumentation

WordNet (3.0)
argumentation(n) a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning, Syn. line, argument, line of reasoning, logical argument
argument(n) a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal, Syn. debate, argumentation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Argumentation

n. [ L. argumentatio, from argumentari: cf. F. argumentation. ] 1. The act of forming reasons, making inductions, drawing conclusions, and applying them to the case in discussion; the operation of inferring propositions, not known or admitted as true, from facts or principles known, admitted, or proved to be true. [ 1913 Webster ]

Which manner of argumentation, how false and naught it is, . . . every man that hath with perceiveth. Tyndale. [ 1913 Webster ]

2. Debate; discussion. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Reasoning; discussion; controversy. See Reasoning. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
义理[yì lǐ, ㄧˋ ㄌㄧˇ, 义 理 / 義 理] doctrine (esp. religious); argumentation (in a speech or essay) #46,115 [Add to Longdo]
论法[lùn fǎ, ㄌㄨㄣˋ ㄈㄚˇ, 论 法 / 論 法] argumentation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Argumentation { f }line of reasoning; argumentation [Add to Longdo]
Argumentationshilfe { f }argumentation aid [Add to Longdo]
Beweisführung { f }; Schlussfolgerung { f }argumentation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
論旨[ろんし, ronshi] Argument, Argumentation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top