ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*arm in arm*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arm in arm, -arm in arm-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arm in arm(idm) คล้องแขนกัน, See also: เกี่ยวแขนกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We struggled to walk forward, arm-in-arm, with our suitcase and skies.Es war schwer vorwärtszukommen, Arm in Arm, mit dem Koffer und den Skiern. Palm Trees in the Snow (2015)
And we link arms and yellow-brick-road it to MacLaren's office and present him with this?Und wir drei gehen jetzt Arm in Arm rüber zu Maclaren und präsentieren ihm das? Episode #1.3 (2015)
And we walked around arm in arm, and we... had picnics in the scholar's garden and...Wir liefen Arm in Arm herum und machten Picknicks im Park der Universität. I Know (2015)
Saw the painted faces, the costumes, listened to the songs, cried when the young lovers died in each other's arms.Ich sah die geschminkten Gesichter, die Kostüme und hörte ihre Lieder. Ich weinte, wenn Liebende Arm in Arm starben. Blood of My Blood (2016)
They are friends, are they not, from childhood, schooled together.Derartige Freunde spazieren nicht Arm in Arm. Edmund Reid Did This (2016)
No, you're right, it's the only explanation as to why I wouldn't know what I just saw, which was Harvey and Alex, arm in arm, laughing at me!Nein, Sie haben recht, es ist die einzige Erklärung dafür, dass ich nicht weiß, was ich gerade gesehen habe, und zwar Harvey und Alex, Arm in Arm, wie sie mich ausgelacht haben! Mudmare (2017)
Call waltz.Die Paare tanzen Arm in Arm. Under Capricorn (1949)
I saw them in the square. They were walking arm in arm. Quiet.รู้มั้ยมีคำกล่าวที่ว่า เราเสียเกียรติที่ไหนเราจะได้คืนจากที่นั่น Malèna (2000)
SJ, I've been thinking a lot of about that and one of the things that think will be special for both of us is we'll walk arm in arm to center of Union Stadium at the first ball game, SJ ฉันคิดได้เยอะแยะเลย เกี่ยวกับสิ่งนั้นและสิ่งหนึ่งจากทั้งหมด นั่นคิดว่าจะพิเศษสำหรับเราทั้งคู่ คือเราจะเดินควงแขน ไปยังใจกลางของสนามกีฬาUnion ในเกมการแข่งขันครั้งแรก The Blind Side (2009)
If I could have one moment where he'll let me walk arm in arm with him out onto that field and kiss him on the cheek and he can't wipe it off, then yes.ถ้าแม่จะได้มีเวลาเดิน ควงแขนไปกับเขา.. ..ไปที่สนามและจูบเขาที่แก้ม และเขาจะไม่ขัดขืนแน่ ใช่ Homecoming (2010)
The good news is, I did get to walk arm in arm on the field with my son.ข่าวดีคือ ฉันได้เดินในสนาม กับลูกชายฉันจริงๆ Homecoming (2010)
Arm in arm they were up the Waverley steps like two turtle doves.Wie zwei Turteltäubchen kamen sie Arm in Arm die Waverley-Treppe hoch. The Battle of the Sexes (1960)
"And gave his arm to lead her to the floor"Um Arm in Arm mit ihr zum Tanz zu gehn My Fair Lady (1964)
I saw you two pass by earlier arm in arm.Ich sah Sie vorbeigehen, Arm in Arm. Belle de Jour (1967)
And then everybody's going to see Captain Frank Hamer of the Texas Rangers with the Barrow Gang and all of us just as friendly as pie.Damit jeder Hamer, den Texas Ranger, mit der Barrow-Bande sieht, und zwar Arm in Arm. Bonnie and Clyde (1967)
Arm in arm.- Arm in Arm. The Lion in Winter (1968)
Son and step-mother embracing like fiances... in the majestic shadow of the Legal Department's Second-in-Command at the Deposit and Consignment Office.Sie gingen Arm in Arm wie Verlobte, im majestätischen Schatten des Herrn Unterdirektors der Rechtsabteilung der Depositenkasse. Body of My Enemy (1976)
There are two pretty blossoms arm in arm.Da sind zwei hübsche Blüten Arm in Arm. The Man Who Loved Women (1977)
So romantic, a dying embrace!Romantisch, Arm in Arm zu sterben. Nothing to Declare (2010)
Nicely, now.Gut so, Arm in Arm. The Holcroft Covenant (1985)
They have fun, they walk arm in arm you knowSo, wie das bei Ehepaaren üblich ist. Sie gehen Arm in Arm. Du weißt schon, weil sie sich lieben. Mona Lisa (1986)
I dream of walking out in the silver glow with a lady so.Ach, könnte ich auch Arm in Arm zu zweit im Mondschein wandeln! Cyrano de Bergerac (1990)
You think I'll let you and the prisoner... go for a stroll, arm in arm?Glauben Sie wirklich, daß ich Sie mit dem Gefangenen da draußen ... spazieren gehen lasse, Arm in Arm? Prisoner of the Mountains (1996)
Arm in arm.Arm in Arm. Ihatôbu gensô, Kenji no haru (1996)
Arm in Arm.Arm in Arm. Ihatôbu gensô, Kenji no haru (1996)
Right. You gotta look good on Cordelia's arm.Wirst schon toll aussehen, Arm in Arm mit Cordelia. Out of Mind, Out of Sight (1997)
Oh, it's not her arm I'm looking to be on!Oh, ich bin aber nicht nur auf Arm in Arm aus! Out of Mind, Out of Sight (1997)
He was...elegance, walking arm in arm with lie.Er war ... "Eleganz, wandelnd Arm in Arm mit einer Lüge". Velvet Goldmine (1998)
They were walking arm in arm. Quiet. She's here!Ich sah sie Arm in Arm über den Platz gehen. Malèna (2000)
Dropping a gum wrapper, strolling arm in arm... with a member of the opposite sex on a Sunday.Kaugummipapier wegzuschmeißen, oder sonntags Arm in Arm mit 'nem Mädchen durch die Straßen zu gehen. The Ins and Outs of Inns (2001)
victor van Dort seen this night on the bridge in the arms of a mystery woman!Victor Van Dort wurde Arm in Arm mit einer mysteriösen Frau gesehen! Corpse Bride (2005)
"I've walked down millions of stairs holding your arm, now you're no longer here, there's a void beneath every step."Millionen Treppen stieg ich hinab, Arm in Arm mit dir. Nun, wo du gegangen bist, spür ich die Leere hier... lch bin gestolpert. The Tiger and the Snow (2005)
Mere weeks after that we shall be strolling through St Mark's Square arm in arm as the sun dips down. From Venice we will travel the world.Und wenige Wochen darauf spazieren wir über den Markus-Platz, Arm in Arm, während die Sonne im Meer versinkt. Under the Greenwood Tree (2005)
Such is the march arms above arms below one behind another through the mudSo ist dieser Lauf Arm in Arm untergefasst Einer hinter dem Anderen im Schmutz Le roi soleil (2006)
Account Management, where prep schoolers skip arm-in-arm, Wizard of Oz style, joined together by their lack of skill and their love of mirrors.Abrechnungsmanagement. Wo die Prep Schoolers Arm in Arm rumhüpfen - im "Zauber von Oz" Stil, und sich bei den fehlenden Fertigkeiten und ihrer Liebe zu Spiegeln zusammen finden. Ladies Room (2007)
Imagine me shinning on down to Mexico with Ben Wade on my arm.Stell dir vor, ich geh nach Mexiko, Arm in Arm mit Ben Wade. 3:10 to Yuma (2007)
Arm in arm, mother and child -- doomed.Arm in Arm, Mutter und Kind... dem Untergang geweiht. Yes I Can (2008)
And when you chose being poor and being with Serena--Mit Serena Arm in Arm durchs Leben, wundervoll. Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
-l've been thinking a lot about that... . ..and one of the things I think would be special.. . . ..is we'll walk arm-in-arm to the center of Neyland Stadium in the first ball game... . ..and do the coin toss together.Ich habe darüber nachgedacht, und es wäre für uns etwas Besonderes, ... .. wenn wir Arm in Arm zum ersten Spiel gehen würden ... .. und da zusammen die Münze werfen. The Blind Side (2009)
Put your arm round her.Jetzt Arm in Arm! Paul et ses femmes (2010)
and if I can have one moment where he'll let me... walk arm in arm with him out onto that field... and kiss him on the cheek, and he can't wipe it off, then yes! I wanted to do that!Und wenn ich einen Moment haben kann, in dem ich mit ihm Arm in Arm auf dieses Spielfeld hinauslaufe, ihn auf die Wange küsse und er es nicht abwischen kann, dann ja, dann will ich das tun. Homecoming (2010)
The good news is, I did get to walk arm in arm on the field... with my son, but it wasn't exactly how I had pictured it.Die gute Nachricht war, ich konnte Arm in Arm mit meinem Sohn vom Feld gehen, aber es war nicht ganz so, wie ich es mir vorstellte. Homecoming (2010)
Arm in arm.Arm in Arm. Say Cheese (2010)
I mean, seriously, can you picture the two of us together... arm in arm at the police ball?Kannst du dir uns beide vorstellen? Arm in Arm auf dem Polizeiball? Faces in the Crowd (2011)
Well, it does lend a lady a certain ethereal charm to descend such a staircase on the arm of a handsome man.Nun, es verleiht einer Lady einen gewissen himmlischen Charme, wenn sie Arm in Arm mit einem schönen Mann solche Treppen hinabsteigt. Range War (2013)
No, w-when I saw that photo of Wilden with his arms around Ali and Cece, I assumed that he was seeing Ali.Als ich das Foto von Wilden Arm in Arm mit Ali und Cece sah, dachte ich, dass er was mit Ali hatte. Bring Down the Hoe (2013)
And remember you've just stormed the outskirts of The Capitol arm-in-arm with your brothers and sisters.Und denk daran: Soeben hast du die Randbezirke des Kapitols gestürmt. Arm in Arm mit deinen Brüdern und Schwestern. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
When you're walking down the street arm in arm, who needs to speak the same language, you know?Und wenn man Arm in Arm in den Straßen läuft, muss man nicht dieselbe Sprache sprechen. Love Me (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arm in armI saw them walking arm in arm.
arm in armShe walked arm in arm with her father.
arm in armSteve and Jane always walk to school arm in arm.
arm in armThe couple was walking arm in arm.
arm in armThe girls came dancing arm in arm.
arm in armThey came walking arm in arm.
arm in armThey walk arm in arm each other.
arm in armThey walk arm in arm with each other.
arm in armThey walked along the avenue, arm in arm.
arm in armThey were walking along the street arm in arm.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ควง(v) walk arm in arm, See also: go with, Syn. ควงแขน, Example: ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด, Thai Definition: เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป
ควงแขน(v) walk arm in arm, Syn. ควง, Example: หล่อนควงแขนเด็กหนุ่มโดยไม่สนใจสายตาใครๆ, Thai Definition: อาการที่คนเดินเอาแขนข้างที่ใกล้กันคล้องกัน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交臂[jiāo bì, ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ,  ] linking arms; arm in arm; very close #123,737 [Add to Longdo]
吊膀子[diào bǎng zǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄅㄤˇ ㄗˇ,   ] to ogle; to flirt; to go arm in arm with a girl #266,267 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top