ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*auszug*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: auszug, -auszug-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My sister loved going out into the world.Meine Schwester liebte es, in die Welt hinauszugehen. Painted from Memory (2014)
What would you say, then, to a gentleman, who is looking to... Step outside his own skin for a while?Was würden Sie dann einem Mann raten, um herauszugehen aus seiner Haut? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
What would you say then to a gentleman who is looking to... _ _Was würden Sie dann einem Mann raten, um herauszugehen aus seiner Haut? This Woman's Work (2014)
I was about to send a search party.Ich habe daran gedacht, eine Fahndung rauszugeben. Eating the Blame (2014)
I told you to take care of her, not take her on a date.Ich habe Ihnen gesagt, sich um sie zu kümmern, nicht mit ihr auszugehen. Gem and Loan (2014)
Maybe it's because her kids have gone.Vielleicht den Auszug ihrer Kinder. La vie à l'envers (2014)
When the kids left the house, I was hoping for something else.Nach dem Auszug der Kinder hoffte ich auf etwas anderes. La vie à l'envers (2014)
My brother? Where's my brother? They attempted to pose another man in his stead, sir.Sie haben versucht, einen anderen Mann für ihn auszugeben, Sir. Challenge (2014)
They saw the threat and felt only the urge to stride out... ..to find food, bring it home... ..to survive.Das sahen sie, und doch hatten sie den Drang, da hinauszugehen, Nahrung zu finden, sie nach Hause zu bringen. Um zu überleben. The Incontrovertible Truth (2014)
I think Daniel's engagement ring should be enough to cover it.Ich denke, Daniels Verlobungsring sollte genug sein, um auszugleichen. Addiction (2014)
Did you know impersonating a federal agent carries a penalty?Sich als FBI-Agentin auszugeben, zieht eine Strafe... Impetus (2014)
You make people pay $40, 000 for this?- Du bringst Menschen dazu, 40.000 Dollar dafür auszugeben? Guest (2014)
Can I go now? Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1, 000 guineas.Nun, als Kassenführer der Firma, brauche ich deine Erlaubnis, 1.000 Guinees auszugeben. Episode #2.3 (2014)
Going out for a night on the town. It seems more my daughters' territory than my own.In der Stadt auszugehen, ist etwas, das meinen Töchtern mehr liegt, nicht mir. Episode #5.3 (2014)
I mean, it must have advanced to override the damage from the shutdown on the island.Vielleicht hat es sich weiterentwickelt, um Schäden durch die Abschaltung auszugleichen. Nightmares (2014)
She asked me to take you out.Sie hat mich gebeten, mit dir auszugehen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
I was trying to even it out.Ich hab versucht, es auszugleichen. Blazed and Confused (2014)
We started seeing each other, fell into traveling together.Wir fingen an, auszugehen, reisten zusammen. Orange Blossom Ice Cream (2014)
I went through that to get out of Chester's Mill.Ich ging durch ihn, um aus Chester's Mill hinauszugelangen. The Red Door (2014)
So I meant, "Were you brave enough to get out there?"Habt ihr den Mut gehabt rauszugehen?
So maybe you planned to go back and dig them out?Vielleicht war dein Plan, zurückzukommen und sie auszugraben.
I think we're safe to go out.Ich glaube, es ist jetzt sicher, um rauszugehen. A Thing with Feathers (2014)
When I got to the training center, I started partying.Als ich ins Trainingszentrum kam, begann ich auszugehen. 40-Love (2014)
Make sure the money's in by Friday.Habe vor auszugehen. Metamorphosis (2014)
I did, but your figures on the non-voting stock didn't add up, so I proposed a staggered board to make up for the imbalance.Habe ich, aber deine Zahlen bei der nichtstimmberechtigten Aktie haben nicht gestimmt, aus dem Grund habe ich einen gestaffelten Vorstand vorgeschlagen, um das Missverhältnis auszugleichen. Leveraged (2014)
Can't believe you're gonna make me schlep out to that Stockton whorehouse.Ich kann`s nicht glauben das ich, bei deinem Auszug aus dem Stockton Puff malochen muss. Playing with Monsters (2014)
Are you here to finger-paint or speed-date the orderlies?Bist du wegen der Fingerfarben hier, oder um mit den Krankenträgern auszugehen? Scream for Me (2014)
You can't? There's a million chicks who'd love to go out with you.Es gibt Millionen von Mädels, die es lieben würden, mit dir auszugehen.
And I'm more scared going out than I was coming in.Und hier rauszugehen, macht mir weit mehr Angst, als damals hier reinzukommen. Jail Birds (2014)
I know this doesn't make a lot of sense to you, but Helen and I are trying to raise decent human beings, good citizens, not just happy idiots with nothing in their heads but how to get more, spend more, make more.Ich weiß, das ergibt für dich keinen Sinn, aber... Helen und ich versuchen anständige Menschen zu erziehen. Gute Bürger, nicht nur... glückliche Idioten, die nichts im Kopf haben, außer den Gedanken, mehr zu kriegen, mehr auszugeben, mehr zu machen. Episode #1.3 (2014)
Well, since you've been through such an ordeal, the least I can do is... is get you something on the house.Sie haben so viel durchgemacht, das Mindeste, das ich tun kann, ist, Ihnen etwas auszugeben. Rocky Road (2014)
Actually I'd prefer to buy you a drink.Eigentlich bevorzuge ich es, dir einen Drink auszugeben. - Wann bist du fertig? The Flash Is Born (2014)
Little late to go out, isn't it?Etwas spät um auszugehen, nicht wahr? Freakin' Whack-a-Mole (2014)
It sounds like you're thinking about getting out there and dating.Klingt so als wenn du darüber nachdenkst da rauszugehen und zu Daten. Steaks on a Plane (2014)
Well, they should get their asses out of that toasty-warm Beamer and get to work helping us unbury it.Na dann sollten sie ihre Hintern aus dem wohlig-warmen Beamer bewegen... und uns dabei helfen, es auszugraben. Till Death Do Us Part (2014)
They say the first rule of any job is not to spend the money.Man sagt, die erste Regel bei einem Job ist, das Geld nicht auszugeben. Point of Origin (2014)
You're talking about spending a large portion of my grant money on a complicated staged facial reconstruction for one patient.Sie sprechen davon, einen großen Teil meiner Fördergelder... für eine komplizierte, stufenweise Gesichtsrekonstruktion... eines Patienten auszugeben. Bend & Break (2014)
Just a matter of digging and finding them.Nur eine Frage, sie zu finden und auszugraben. The Writing on the Wall (2014)
Maybe it's time to dig up some berries.Vielleicht ist es an der Zeit ein paar Beeren auszugraben. Girl Fight (2014)
Now I know you've been working with Margaux and digging up dirt on me.Ich weiß jetzt, dass du mit Margaux zusammenge- arbeitet hast, um schmutzige Details auszugraben. Atonement (2014)
Yeah, cos 15 grand's not enough to spend on a day?Ja, denn 15 Riesen an einem Tag auszugeben ist ja noch nicht genug, oder? Eden (2014)
Told you guys you weren't ready to go out on your own.Ich hab es euch gesagt, dass ihr noch nicht bereit seid, alleine rauszugehen. Shorthanded (2014)
?Lust, auszugeh'n? Ooru naito rongu: Sanji (1995)
For an outing.Einfach um rauszugehen. Chubby (2014)
We had to counterweight the plane with three containers of Russian R.P.G.s just to accommodate his girth.Wir mussten das Flugzeug mit drei Kisten russischer R.P.G.s beladen, die als Gegengewicht dienten, nur um seinen Leibesumfang auszugleichen. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Guys, I really would rather not discuss it. We all took turns writing her letters, pretending to be this sensitive boy from Cambridge.ich möchte wirklich nicht darüber reden. uns als diesen sensiblen Jungen aus Cambridge auszugeben. Live Fast, Diane Nguyen (2014)
A woman going out on her own, my, oh my.Als Frau, alleine rauszugehen, wage es nicht! Deliha (2014)
The point of dating is just to keep on dating, and then never stop.Der Punkt des Ausgehens ist nur auszugehen, und dann nicht aufhören. Dice (2014)
An interest in yachting. You know the plan, right?Ich weiß jetzt, dass du mit Margaux zusammen- gearbeitet hast, um schmutzige Details auszugraben. Ambush (2014)
In Kitzbühel to win the downhill and go out to 25, 000 crazy fans and hearing the words "Hahnenkamm Winner" ...In Kitzbühel die Abfahrt zu gewinnen und zu 25.000 verrückten Fans hinauszugehen und die Worte "Hahnenkammsieger" zu hören... Streif: One Hell of a Ride (2014)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Auszug

‖n.; Ger. pl. -züge /plu>. [ G. ] See Army organization, Switzerland. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auszug { m }; Exzerpt { n }excerpt [Add to Longdo]
Auszug { m }extract [Add to Longdo]
Auszug { m }pullout [Add to Longdo]
Auszug { m } | Auszüge { pl }syllabus | syllabuses; syllabi [Add to Longdo]
Auszug { m }; Inhaltsangabe { f } | Auszüge { pl }epitome | epitomes [Add to Longdo]
Auszug { m }; Abriss { m } | einen Auszug machen vonabstract | to abstract [Add to Longdo]
(Konto-) Auszug { m }statement (of account) [Add to Longdo]
Auszug { m }; Abriss { m } (eines Buches)outline (of a book) [Add to Longdo]
Auszugskraft { f }; Haltekraft { f }; Rückhaltekraft { f }retention force [Add to Longdo]
Auszugskraft { f }withdrawal force [Add to Longdo]
Auszugskraft { f }push-out force [Add to Longdo]
Balgenauszug { m }bellows unit [Add to Longdo]
Extrakt { m }; Auszug { m }extract [Add to Longdo]
Farbauszug { m } | Farbauszüge { pl }color separations | color separations [Add to Longdo]
Handelsregisterauszug { m }certificate of registration (in the commercial register) [Add to Longdo]
Katasterauszug { m }; Grundbuchauszug { m }cadastral map excerpt [Add to Longdo]
Klavierauszug { m } [ mus. ]piano score [Add to Longdo]
Kontoauszug { m }abstract of account [Add to Longdo]
Kontoauszug { m }accounts current [Add to Longdo]
Kontoauszug { m } | Kontoauszüge { pl }statement of account | statements of account [Add to Longdo]
Kurzfassung { f }; Auszug { m }abridgement [Add to Longdo]
Speicherauszug bei Fehlernerror analysis dump [Add to Longdo]
Speicherauszug { m }; Schnappschuss { m }snapshot [Add to Longdo]
Trennkraft { f }; Ziehkraft { f }; Auszugskraft { f }separating force [Add to Longdo]
auszugsweise { adv }in extracts; in excerpts; in part [Add to Longdo]
um ein paar Beispiele herauszugreifento pick up a few examples [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抄[しょう, shou] AUSZUG, EXTRAKT [Add to Longdo]
抄本[しょうほん, shouhon] Auszug [Add to Longdo]
抄訳[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung [Add to Longdo]
抄録[しょうろく, shouroku] Auszug, Zusammenfassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top