ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bauend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bauend, -bauend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, this was really comforting, Mom.Das war sehr aufbauend, Mom. Big News (2014)
Would bathed in warm water, before I go to sleep.Ein Bad am Abend oder in der Nacht, bevor ich ins Bett gehe, ist so aufbauend. Lady of Csejte (2015)
Uh, building on that... Mm-hmm. ...we should order dinner.Ah, darauf aufbauend... sollten wir Essen bestellen. The Communication Deterioration (2015)
Building on what Sheldon said, I could go for Chinese.Darauf aufbauend, was Sheldon sagte, bin ich für Chinesisch. Warte. The Communication Deterioration (2015)
Hang on. Building on what Leonard said, no one built on what I said.Darauf aufbauend, was Leonard sagte, baute niemand darauf auf, was ich sagte. The Communication Deterioration (2015)
Building on "building on that"" there's a new build-your-own pizza place on Colorado.Aufbauend auf "darauf aufbauend", es gibt da in Colorado eine neue "Bau dir deine eigene Pizza" Pizzeria. The Communication Deterioration (2015)
Building on that, I'd like to remind you, I'm lactose intolerant.Und darauf aufbauend möchte ich euch an meine Laktoseintoleranz erinnern. The Communication Deterioration (2015)
You didn't say "building on." You're out!Du hast nicht "darauf aufbauend" gesagt. Du bist raus! The Communication Deterioration (2015)
Well, as uplifting as that sounds, I've, Nun, so aufbauend das auch klingt, ich habe... Aftermath (2015)
He's quite reassuring but rather cold hands.Er wirkt recht aufbauend, aber ziemlich kalte Hände. High-Rise (2015)
'Cause not peppy.Denn das ist nicht aufbauend. Bomb Voyage (2016)
Not peppy.Nicht aufbauend. Bomb Voyage (2016)
And then I'm gonna take that and go rip my life open to a new level."Darauf aufbauend werde ich mein Leben ganz neu öffnen." Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
This is me being nice and encouraging.So bin ich, wenn ich aufbauend und nett bin. The Chicken (2016)
I thought mentors were supposed to be all nice and encouraging.Sollten Sie nicht aufbauend und nett sein? The Chicken (2016)
They signed up for a co-op that has great vegetables, filled out the paperwork, signed it, and it turned out to be a cult that grows vegetables.Sie haben sich eingetragen bei einer Genossenschaft, unterschrieben, dann entpuppten die sich als gemüseanbauende Sekte. Spring (2016)
So uplifting, always.Du bist immer so aufbauend. Your Mama Had a Hard Night (2016)
- I suppose that's reassuring.- Das sollte aufbauend sein. - Ja. Til It's Gone (2016)
- But you should realize that most people find it uplifting...Ihnen sollte klar sein, dass die meisten Leute es erbauend finden. Mabel (2017)
Well, uh, reconstructive surgery is out.Nun, wiederaufbauende Chirurgie scheidet wohl aus. Leave It Inside (2017)
But then I did a course in theater design and I found myself in this room full of people making model stuff.Aber dann habe ich einen Bühnenbildner-Kurs belegt und bin in einem Raum voller modellbauender Leute gelandet. Es Devlin: Stage Design (2017)
One drop of iodine, for taste.Jod-Tinktur. Das wirkt aufbauend. Mister Roberts (1955)
Oh yes yes, very helpful, very.- Das nennt man aufbauende Freundschaft. Gambit (1966)
Why don't you say something righteous and hopeful for a change?Warum sagst du nicht mal was Erfreuliches und Aufbauendes? Kelly's Heroes (1970)
It had not been edifying. Indeed not. Being in this hellhole and human zoo for two years now.Es war wirklich nicht erbauend zwei Jahre in dieser Hölle, diesem Menschenzoo, zuzubringen. A Clockwork Orange (1971)
"to be built and maintained with equipment" "sophisticated enough to control the problem" "and any potential consequences."Eine zu erbauende Experimentierstation mit einer Ausrüstung, die ausgereift genug ist, das Problem und mögliche Folgen unter Kontrolle zu halten. Phase IV (1974)
How encouraging!Wie aufbauend. Private Collections (1979)
Do you mind if I give you a little constructive criticism?Verträgst du aufbauende Kritik? Superman II (1980)
We are planning to add some drugs, vitamins, mineral salts.Wir erwägen, Medikamente zuzusetzen. - Vitamine, aufbauende Mineralstoffe. Ginger and Fred (1986)
Way to be supportive, Lou.Wie aufbauend, Lou. Parenthood (1989)
It's very uplifting.Sehr aufbauend. Gremlins 2: The New Batch (1990)
I listened to several operas known to be uplifting, I watched three holodeck programs designed to be humorous, and I made four attempts to induce sexual desire by using erotic imagery.Ich hörte mir Opern an, die erbauend sein sollen, sah mir drei Holodeck-Programme an, die komisch sein sollen und versuchte viermal, sexuelles Verlangen auszulösen durch erotische Bilder. Descent (1993)
- It is an emergent property.- Es ist eine aufbauende Eigenschaft. Emergence (1994)
Consciousness is an emergent property.Das Bewusstsein ist eine aufbauende Eigenschaft. Emergence (1994)
If the ship is truly an emerging intelligence, then we have a responsibility to treat it with the same respect as any other being.Wenn es wirklich eine aufbauende Intelligenz ist, sollten wir sie mit demselben Respekt behandeln wie jedes andere Wesen. Emergence (1994)
This emergent intelligence seems like an infant acting on impulse, trying to figure itself out as it goes.Diese aufbauende Intelligenz verhält sich impulsiv wie ein Kind, das versucht herauszufinden, wer es ist. Emergence (1994)
All traces of the emergent intelligence are gone, and the object it created has disappeared into space.Alle Spuren der aufbauenden Intelligenz sind weg, und das erzeugte Objekt ist im Weltraum verschwunden. Emergence (1994)
It is specially designed to transmit biogenic energy on a chromoelectric wavelength and send uplifting... and entertaining messages to the nuclei of every cell in your body.Sie ist speziell darauf ausgerichtet, biogene Energie auf einer chromo-elektrischen Wellenlänge zu übertragen und aufbauende und unterhaltende Nachrichten an alle Zellkerne im Körper weiterzuleiten. In the Cards (1997)
Listen, I've been empowered by Mr. John McBainbridge... to offer Grace $5, 000... on behalf of G and the Good Buy Network... uh, as well as $5, 000 worth of Good Buy products... including the, uh... new George Foreman Lean Mean Fat Reducer Grill Machine... that's available only on Wednesday nights on George's show here on our show.Herr McBainbridge hat mich beauftragt Grace 5.000 Dollar zu zahlen. Und zwar im Namen von G. Und dem Good Buy Network. Außerdem erhält sie Produkte im Wert von 5.000 Dollar Und den neuen George Foreman "fettabbauenden" Magergrill. Holy Man (1998)
All in all, this is not a big self-esteem booster.- Das ist nicht gerade aufbauend. Bad Eggs (1998)
- That's very bleak.- Nicht gerade aufbauend. The Pest House (1998)
- Based on Captain Carter's description, ... ..we've run probability tests using the function data... ..we correlated so far from the DHD found in Antarctica.Auf Carters Beschreibungen aufbauend machten wir Wahrscheinlichkeitstests, ... ..wobei wir die Funktionsdaten vom Wahlgerät in der Antarktis nutzten. The Fifth Race (1998)
Through my personally devised multi-level exponential flow co-operative.Durch mein mehrstufiges, sich exponentiell... aufbauendes Organisationsprinzip. Disharmony (2001)
Twilight's not very exciting is he"Dämmerung" ist nicht gerade sehr erbauend, oder? The Twilight Samurai (2002)
-I don't find that supportive, Nelle.- Das ist nicht gerade aufbauend. - Hallo. Homecoming (2002)
An incoming wormhole - what risk could there be?Ein sich aufbauendes Wurmloch ist kein Risiko Allegiance (2002)
Chaplin had five more years to live in declining physical and mental health.Chaplin hatte noch 5 Jahre zu leben, körperlich und geistig abbauend. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
The man cut you some slack... and soon every fucking-up white boy be on his titty.Wenn er euch das durchgehen lässt, wird bald jeder Scheiße bauende Weiße an seiner Titte hängen. All Prologue (2003)
Experts say that the winds building outside Moscow are the strongest ever recorded...Experten sagen, dass die sich vor Moskau aufbauende Sturmfront... die stärkste ist, die je gemessen wurde... Night Watch (2004)
It'd be nice if you gave 'em one of your patented pep talks.Sie könnten mal 'ne kleine aufbauende Ansprache für sie halten. My First Kill (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abbauen; demontieren; ausräumen | abbauend; demontierend; ausräumend | abgebaut; demontiert; ausgeräumtto dismantle | dismantling | dismantled [Add to Longdo]
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen | abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend | abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen | er/sie schafft ab | ich/er/sie schaffte ab | er/sie hat/hatte abgeschafftto abolish | abolishing | abolished | he/she abolishes | I/he/she abolished | he/she has/had abolished [Add to Longdo]
anbauen; züchten | anbauend; züchtend | angebaut; gezüchtetto grow { grew; grown } | growing | grown [Add to Longdo]
aufbauen; künstlich herstellen | aufbauendto synthesize | synthesizing [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren | anbringend; anschließend; einbauend; montierend | angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiertto mount | mounting | mounted [Add to Longdo]
ausdehnen; verlängern; erweitern; ausweiten; ausbauen | ausdehnend; verlängernd; erweiternd; ausweitend; ausbauendto extend | extending [Add to Longdo]
bauen; aufbauen | bauend; aufbauend | gebaut; aufgebaut | er/sie baut | ich/er/sie baute | er/sie hat/hatte gebautto build { built; built } | building | built | he/she builds | I/he/she built | he/she has/had built [Add to Longdo]
bauend; konstruierendconstructing [Add to Longdo]
bebauen; bearbeiten; ackern; kultivieren; bestellen (Boden) | bebauend | bebaut | bebauteto till (soil) | tilling | tills | tilled [Add to Longdo]
bebauendcropping [Add to Longdo]
bebauendcultivating [Add to Longdo]
einbauen | einbauendto build in | building in [Add to Longdo]
sich einschränken; abbauen | einschränkend; abbauend | eingeschränkt; abgebaut | er/sie schränkt sich ein | ich/er/sie schränkte sich einto retrench | retrenching | retrenched | he/she retrenches | I/he/she retrenches [Add to Longdo]
erbauend { adv }edifyingly [Add to Longdo]
gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren | gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierendto establish | establishing [Add to Longdo]
umbauen | umbauendto reconstruct | reconstructing [Add to Longdo]
wieder aufbauen | wieder aufbauendto reconstruct | reconstructing [Add to Longdo]
wiederaufbauendreconstructive [Add to Longdo]
zubauen | zubauendto build up | building up [Add to Longdo]
anabol; aufbauend { adj } [ med. ]anabolic; body-building [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top