*be late* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

be late

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be late, -be late-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Than this... yellow lantern.	als diese gelbe Laterne. A Streetcar Named Desire (1951)
Maybe later.	- ไหนบอกผมคนเดียว The Bodyguard (1992)
- I'm going to be late... When you're late enough as it is, another few minutes won't make any difference.	- ผมจะสายนะ... The Cement Garden (1993)
Come on, Julie, we're going to be late.	ไปกันเถอะจูลี่ เดี๋ยวสาย The Cement Garden (1993)
I have no problem. It's you who's gonna be late.	ฉันไม่มีปัญหา เธอนั่นแหล่ะที่จะสาย The Cement Garden (1993)
Don't wait up for me tonight. I'm gonna be late.	คืนนี้ไม่ต้องรอนะ ฉันจะกลับดึกหน่อย Junior (1994)
You're goin' too far right now. I'm gonna be late for work.	คุณก็มากเกินไปแล้ว เดี๋ยวฉันจะไปทำงานสาย Léon: The Professional (1994)
We are going to be late. Let's go.	เราจะสายแล้ว ไปกันเถอะ Wild Reeds (1994)
- I can't be late.	- สายแน่เลย Heat (1995)
I will be late!	หนูสายแน่ ๆ Heat (1995)
Hey, up there! You kids don't wanna be late for your first day of school.	เฮ้ ข้างบนน่ะ คงไม่อยากไปโรงเรียนสายตั้งแต่วันแรกนะ Jumanji (1995)
Come on, I don't want to be late. Lili von Shtupp is opening tonight.	ไปกันเถอะ ฉันไม่อยากสาย ลิลลี่ วอน ชตุป เปิดโชว์คืนนี้ Blazing Saddles (1974)
I'm sorry to be late, sir.	ผมขอโทษที่มาช้าครับ Oh, God! (1977)
- Darling, we'll be late. - Yes.	ที่รักเราจะปลาย ใช่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Hurry up and get yourself ready. We're going to be late.	รีบไปแต่งตัวเหอะ เดี๋ยวไปสาย Return to Oz (1985)
Hurry. You're gonna be late.	เร็วหน่อยสิคะ คุณกำลังจะสายนะ Labyrinth (1986)
Kanta, hurry up You'll be late	กันตะ เร็วเข้า เดี๋ยวสายนะ My Neighbor Totoro (1988)
You're always fucking late. You'd be late for your own fucking funeral.	มึงสายตลอดล่ะ เดี๋ยวก็ไปงานศพตัวเองไม่ทันด้วย Goodfellas (1990)
Don't be late. I'll be waiting up for you.	อย่ากลับช้านะ แม่จะรอ Mannequin: On the Move (1991)
It's her habit to be late. How could she be late tonight, Of all nights?	นางมาช้าเป็นนิสัยเสียแล้วล่ะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
- Come on, maybe later.	- มานะ - เอาไว้วันหลังเถอะครับ The Jackal (1997)
Yeah...maybe later.	- ใช่ ไว้ทีหลัง The Jackal (1997)
- Truman, you're gonna be late.	ทรูแมนเดี๋ยวจะไปสายนะ The Truman Show (1998)
Don't be late, you piece of shit!	อย่ามาสาย / พวกเศษสวะ American History X (1998)
-Gonna be late. -We better go.	คงต้องไปสายหน่อย / เราควรจะไปได้แล้ว American History X (1998)
Maybe later...	วันหลังไม่ดีเหรอลูก... Christmas in August (1998)
They'll be late.	พวกเขาเลยจะกลับมาช้า. Ringu (1998)
I might be late tonight.	แม่จะกลับมาดึกคืนนี้. Ringu (1998)
I'll be late tonight.	แม่จะกลับช้าคืนนี้. Ringu (1998)
Don't be late!	อย่าไปสายนะ! Blues Harp (1998)
And don't be late!	แล้วก็อย่าไปสายล่ะ Blues Harp (1998)
Alice, hurry, we're gonna be late.	อลิซ เร็วเข้า เรากำลังจะสายนะ Brokedown Palace (1999)
We're gonna be late.	เรากำลังจะสายแล้ว Brokedown Palace (1999)
10 minutes in that hat, you´II never be late again.	ใส่หมวกนั่นแล้วจะไม่มาสายอีกเลย Never Been Kissed (1999)
Quickly. We don't want to be late for school.	เร็วเข้า, เราไม่อยากไปโรงเรียนสายนะ Anna and the King (1999)
Come on, now. Hurry up, you'll be late.	รีบ ๆ หน่อย เร็ว ๆ เข้า เดี๋ยวจะสาย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Maybe later, Jeremy.	ไว้ที่หลังนะ เจเรมี่ Valentine (2001)
Okay. Maybe later.	โอเค ที่หลังนะ Valentine (2001)
"Don't be late, Kate. You're first rate, Kate." Him?	วันนี้ ฉันเจอหน้ากากคิวปิดตรงประตูลิฟหนะ Valentine (2001)
I will see you at practice today, 3:00. Don't be late.	ฉันจะคอยดูนายตอนซ้อมวันนี้ บ่ายสามนะ อย่าไปช้าละ Hothead (2001)
Clark, you're gonna be late!	คล้าก, สายแล้วนะ Pilot (2001)
He's gonna be late, and then everyone will see.	He's gonna be late, and then everyone will see. Maid in Manhattan (2002)
Listen, my darling, I'm gonna be late.	Listen, my darling, l'm going to be late. Maid in Manhattan (2002)
No, ma, we cannot be late, okay?	No, Ma, we cannot be late, okay? Maid in Manhattan (2002)
- And you cannot be late.	00. -And you cannot be late. Maid in Manhattan (2002)
You know, we have to go cause you have to give a speech, you're gonna be late for it, right?	-You're late. You have to give a speech. Maid in Manhattan (2002)
- You can't be late. I'm serious. - I won't.	อย่าสายนะ ฉันพูดจริง ไม่สายแน่ Punch-Drunk Love (2002)
Maybe later.	เอาไว้ทีหลัง The Scorpion King (2002)
It's not like the Trainman to be late.	ปกติเทรนแมนไม่เคยสายนี่นา The Matrix Revolutions (2003)
I may be late, Jack. I have Bible class Wednesday.	ฉันอาจไปสายสักหน่อย, แจ็ค มีชั้นเรียนพระคัมภีร์วันพุธ 21 Grams (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be late	Chances are that I will be late for work.
be late	Come on! We'll be late.
be late	Come on, we'll be late if you don't hurry up.
be late	Come on! We're going to be late.
be late	Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
be late	Don't be late.
be late	Don't be late for school.
be late	Don't be late for school again.
be late	Don't be late for school so often.
be late	Don't be late for school tomorrow.
be late	Don't be late for the train.
be late	Don't be late for work.
be late	"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
be late	Get up at once, or you will be late for school.
be late	Get up early, else you'll be late for school.
be late	Get up early, or you'll be late.
be late	Go at once, or you will be late for school.
be late	Go at once, otherwise you will be late.
be late	He called in to say that he'd be late.
be late	He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
be late	He has promised never to be late again.
be late	He is apt to be late.
be late	He is apt to be late for the appointed time.
be late	He is likely to be late again.
be late	He is likely to be late for school.
be late	He left early in order not to be late.
be late	He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
be late	He tends to be late for meetings.
be late	He took a taxi so as not to be late for the party.
be late	He was warned not to be late for school again.
be late	He will doubtless be late.
be late	Hurry along or you'll be late.
be late	Hurry up, or we'll be late.
be late	Hurry up, or you'll be late.
be late	Hurry up, or you'll be late for school.
be late	Hurry up, or you will be late.
be late	Hurry up, or you will be late for school.
be late	Hurry up, or you will be late for the last train.
be late	Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
be late	Hurry up. You'll be late for school.
be late	I assure you that I won't be late.
be late	I calculate he will be late coming home.
be late	I feared that I might be late for the bus.
be late	I fear that he may be late for the train.
be late	I firmly believe it is characteristic of him to be late.
be late	If I should be late getting home, please don't wait up for me.
be late	If I should be late, start dinner without me.
be late	If you don't start at once, you will be late.
be late	If you should be late again, you'll lose your job.
be late	I hurried in order not to be late for school.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทิ้งช่วง	(v) delay, See also: be late, Syn. ขาดช่วง, ทิ้งระยะ, Example: ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
ทิ้งช่วง	(v) delay, See also: be late, Syn. ขาดช่วง, ทิ้งระยะ, Example: ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
ไม่ทันเวลา	(v) be late, See also: be not in time, be tardy, Syn. สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา, Example: การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
เลยกำหนด	(v) be overdue, See also: be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn. ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า, Example: งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
เลยเวลา	(v) be overdue, See also: be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn. ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, ช้า, Example: ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมาล่าช้าจนเลยเวลาขนาดนี้, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
ทิ้งช่วง	(v) delay, See also: be late, Syn. ขาดช่วง, ทิ้งระยะ, Example: ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไม่ทันเวลา

[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy FR: être en retard ; arriver tardivement

WordNet (3.0)

gastrocybe lateritia

(n) a species of Gastrocybe fungus that has a conic cap and a thin stalk; at first the stalk is upright but as it matures the stalk bends over and then downward; the cap then gelatinizes and a slimy mass containing the spores falls to the ground as the stalk collapses

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein	to be latent [Add to Longdo]
sich verspäten \| ich verspäte mich; ich bin verspätet \| er/sie ist verspätet \| er/sie verspätete sich \| wir verspäteten uns	to be late \| I am late \| he/she is late \| he/she was late \| we were late [Add to Longdo]
zu spät kommen	to be late [Add to Longdo]
Er neigt dazu, sich zu verspäten.	He is apt to be late. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

時間に遅れる	[じかんにおくれる, jikanniokureru] (exp, v1) to be late; to be unpunctual [Add to Longdo]
遅れる(P);後れる	[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

be late

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking