ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beschleunigen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beschleunigen, -beschleunigen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I brought a dissolution- of-marriage contract, and I could expedite it through the city, but... you'll have to get Mr. O'Leary to sign it, too.Ich habe ein Auflösungsvertrag für eine Ehe mitgebracht und ich könnte es durch die Stadt beschleunigen lassen, aber... Sie werden Mr. O'Leary dazu bringen müssen ihn zu unterschreiben. Wie? For Better or Worse (2014)
Is there anything we can do from this end to speed things up?Können wir die Sache hier unten etwas beschleunigen? Ku I Ka Pili Koko (2014)
Finch, you said McCourt could speed up or halt legislation.Finch, Sie sagten McCourt könnte Gesetze beschleunigen oder aufhalten. Death Benefit (2014)
Any man who can speed up a machine by that much that fast has got a very bright future in PCs.Jeder, der eine Maschine so beschleunigen kann, der wird auf dem PC-Markt großen Erfolg haben. Up Helly Aa (2014)
We could try forcing an engagement with his body to speed up the process...Wir könnten seinen Körper zwingen, um den Prozess zu beschleunigen... What on Earth Is Wrong? (2014)
That'll only accelerate things.Das wird es nur beschleunigen. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Just so you know, The doctor said that kissing will speed my recovery.Nur damit du es weißt, der Arzt meinte, küssen würde die Heilung beschleunigen. Driven (2014)
And... and how do we speed that along?Und wie können wir das beschleunigen? Heart Breakers, Money Makers (2014)
A page torn from a Bible to help propel a bullet. A bullet that nearly ended my father's life.Eine Seite aus der Bibel, um eine Kugel zu beschleunigen, die fast das Leben meines Vaters beendete. Against Thy Neighbor (2014)
In all likelihood, my mental degradation will speed up.Sehr wahrscheinlich wird sich mein mentaler Verfall beschleunigen. Flowers for Algernon (2014)
That's all about expediting a solution.Das soll nur eine Lösung beschleunigen. The Separation of Crows (2014)
Your abandonment has forced me to accelerate our plan.Dein Verzicht hat mich dazu gezwungen meinen Plan zu beschleunigen. Steaks on a Plane (2014)
Like a Volm backhoe? Concussion ordnances capable of shooting sound waves deep into the earth, turning boulders into sand, which should expedite this process immeasurably.Erschütterungsgeschütze, mit denen man Schallwellen tief in die Erde schießen kann... und die Felsbrocken in Sand verwandeln, sollten diesen Prozess erheblich beschleunigen. Till Death Do Us Part (2014)
AR106 showing signs of deterioration, comma accelerating to final break.AR106 zeigt Anzeichen von Verfall, Komma, die den... - ultimativen Zusammenbruch beschleunigen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
So I am going to see if I can expedite the blood tests.Also werde ich sehen, ob ich die Bluttests nicht beschleunigen kann. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
I'll help you die quicker, you terrorist.Ich kann das beschleunigen, Sie Terrorist. Viper (2014)
It's a heavy load. We can't go faster.Wir haben zu viel Gewicht, ich kann nicht beschleunigen. Deliha (2014)
Let's speed this up, shall we?Beschleunigen wir die Sache doch ein wenig. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
You have a Kraftsau be, so you can speed up the skis so, that you can keep up internationally.Du musst eine Kraftsau sein, damit du die Ski so beschleunigen kannst, dass du international mithalten kannst. Streif: One Hell of a Ride (2014)
The terror inspired by the conquest of Prague will hasten the negotiations to our advantage.- Der Schrecken der Eroberung von Prag wird die Verhandlungen zu unseren Gunsten beschleunigen. The Girl King (2015)
[ ENGINES REVVING ](MOTOREN BESCHLEUNIGEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ ENGINES REVVING ](MOTOREN BESCHLEUNIGEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I have an idea which might make things quicker.Ich habe eine Idee, um die Dinge zu beschleunigen. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I have an idea which might make things quicker.Ich habe eine Idee, um die Dinge zu beschleunigen. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Here, we take a more accelerated approach to growing up.Wir beschleunigen den Prozess des Erwachsenwerdens. The Little Prince (2015)
You can speed up a bit faster, if you want.Sie können beschleunigen, wenn Sie wollen. Trainwreck (2015)
I'm not so sure speeding up the process is a good thing.Ich weiß nicht, ob beschleunigen so 'ne gute Idee ist. November Rule (2015)
I was just trying to speed up the process.Ich wollte das Ganze nur beschleunigen. November Rule (2015)
Although ELA's cell structure was designed to mimic our own, she has and continues to accelerate at an exponential rate.Obwohl Ellas Zellstruktur programmiert ist, unsere eigene zu imitieren, ist sie dabei, ihre Entwicklung in exponentieller Weise zu beschleunigen. Strange Blood (2015)
It'd apply pressure. Well...Es würde die Sache beschleunigen und etwas Druck aufbauen. Woman in Gold (2015)
Someone who can speed things up.Er kann die Sache beschleunigen. Woman in Gold (2015)
We need to speed up tax collections.Wir müssen die Steuererhebung beschleunigen. Bajirao Mastani (2015)
In order to make our launch window, we were forced to accelerate our schedule.Um pünktlich zu starten, mussten wir den Zeitplan beschleunigen. The Martian (2015)
But instead, what I'm proposing is... we start accelerating immediately to preserve velocity and gain even more.Aber ich schlage vor, dass wir sofort beschleunigen, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. The Martian (2015)
...pick up whatever provisions we need... and now we're accelerating towards Mars.Wir beladen sie mit Vorräten und beschleunigen in Richtung Mars. The Martian (2015)
We're gonna need air attacks to accelerate this plan.Wir werden Luftunterstützung brauchen, um diesen Plan zu beschleunigen. Find Your Warrior (2015)
Can we speed that up?- Können wir das beschleunigen? Episode #1.5 (2015)
Can we speed up an advisable opening? No.- Beschleunigen, wann es angebracht ist? Episode #1.5 (2015)
I was just hoping something sparked your sixth sense, So we can expedite things.Um die Sache etwas zu beschleunigen, hatte ich nur gehofft, etwas hätte deinen sechsten Sinn ausgelöst. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
Any way to move this along?- Kann man das beschleunigen? Graves (2015)
They're obviously just a prototype, but they're laced with a microthread I designed, which should accelerate your healing and dampen the vibrations.Sie sind natürlich nur ein Prototyp, aber sie enthalten einen Mikrofaden von mir, der deine Heilung beschleunigen und die Erschütterungen mindern sollte. One Door Closes (2015)
It is possible that this setback with Crawford will actually accelerate the unsub's kills and make him more dangerous.Es ist möglich, dass dieser Rückschlag bei Crawford tatsächlich die Morde des Täters beschleunigen kann und es ihn noch gefährlicher machen könnte. Anonymous (2015)
"Cut the chatter, Red 2. "Accelerate to attack speed.""Halten Sie die Klappe, Rot 2. "Beschleunigen Sie auf Angriffsgeschwindigkeit." Episode #4.2 (2015)
Well, maybe I can speed things up.Vielleicht kann ich die Dinge etwas beschleunigen. Virtual Reality Bites (2015)
Maybe he can help speed things up.Vielleicht kann er helfen, es zu beschleunigen. Grodd Lives (2015)
Expedite my incarceration.Meine Inhaftierung zu beschleunigen. AKA Top Shelf Perverts (2015)
Thought you said this godforsaken slime was gonna expedite the process.Dachte, der elende Glibber sollte den Prozess beschleunigen. AKA Take a Bloody Number (2015)
These drugs would speed up the functioning of these regions so that the person who took them would experience one hour as, say, two hours.Diese Medikamente würden die Funktion dieser Regionen beschleunigen, so dass die Person, die sie nahm, 1 Stunde als, sagen wir, zwei Stunden erleben. The Eternity Injection (2015)
See, your mom had this theory that, in success, her experiments could skip a couple of steps in the evolutionary chain. Turn humans into superhumans.Also, deine Mutter war überzeugt, sollten ihre Experimente gelingen, würden wir die Evolution beschleunigen und könnten Menschen in Supermenschen verwandeln. Chasing Ghosts (2015)
We believe that this cult has found a way to speed that up through a near-death experience.Wir glauben, dass diese Sekte einen Weg gefunden hat, das durch eine Nahtoderfahrung zu beschleunigen. The Forever People (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nachfrage { f }; Bedarf { m }; Anspruch { m } | die Nachfrage befriedigen | die Nachfrage decken | die Nachfrage beschleunigendemand | to accommodate the demand | to supply the demand | to anticipate demand [Add to Longdo]
Puls { m } | den Puls beschleunigenpulse | to quicken the pulse [Add to Longdo]
beschleunigen; zunehmen | beschleunigend | beschleunigt | beschleunigt | beschleunigte | den Vorgang beschleunigen | den Fortschritt beschleunigen | den Prozess beschleunigen | die Bewegung beschleunigen | das Wachstum einer Pflanze beschleunigen | die Abfahrt beschleunigento accelerate | accelerating | accelerated | accelerates | accelerated | to accelerate the process | to accelerate the progress | to accelerate proceedings | to accelerate the motion | to accelerate the growth of a plant | to accelerate one's departure [Add to Longdo]
etw. beschleunigen | beschleunigendto speed up sth.; to speedup | speeding [Add to Longdo]
beschleunigen | beschleunigend | beschleunigt | beschleunigt | beschleunigte | die Schritte beschleunigento quicken | quickening | quickened | quickens | quickened | to quicken the pace [Add to Longdo]
beschleunigen; antretento step up [Add to Longdo]
beschleunigento force the pace; to pick up the pace; to gear up [Add to Longdo]
beschleunigen | den Niedergang beschleunigento precipitate | to precipitate the ruin [Add to Longdo]
beschleunigen; vorantreiben; fördern | beschleunigend; vorantreibend; förderndto expedite | expediting [Add to Longdo]
beschleunigendhastening [Add to Longdo]
beschleunigend { adj }accelerant [Add to Longdo]
beschleunigendsnowballing [Add to Longdo]
beschleunigendaccelerative [Add to Longdo]
drängen | zu eine Entscheidung gedrängt werden | Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigento hustle | to be hustled into a decision | to hastle things on; to hastle things along [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
促成[そくせい, sokusei] (Wachstum) kuenstlich_beschleunigen [Add to Longdo]
促進[そくしん, sokushin] foerdern, beschleunigen [Add to Longdo]
早める[はやめる, hayameru] beschleunigen [Add to Longdo]
速める[はやめる, hayameru] beschleunigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top