ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bestimmtheit*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bestimmtheit, -bestimmtheit-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But here's what I do know, there's a P.I. out there who thinks you and I are into some really freaky stuff.Aber da gibt es etwas, was ich mit Bestimmtheit weiß, da draußen gibt es eine Privatdetektivin, die denkt, dass Sie und ich etwas ziemlich Schräges am Laufen haben. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
And when I run my fingers through my hair, say it with great authority.Wenn ich mir durch die Haare streiche, sagen Sie das, mit großer Bestimmtheit. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
And I know one thing for sure.Und eines weiß ich mit Bestimmtheit. Chasing Ghosts (2015)
Both in the wind. Given the circumstances under which I obtained the information, I think it's safe to say they were telling the truth.In Anbetracht der Umstände, unter denen ich an die Informationen gekommen bin, denke ich, dass man mit Bestimmtheit sagen kann, dass sie die Wahrheit sagen. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
And it sure as hell doesn't make me your son.Und mich mit Bestimmtheit nicht zu deinem Sohn. Batman vs. Robin (2015)
Won't know for sure till you get some samples.Werden wir mit Bestimmtheit erst wissen, wenn du die Bodenproben genommen hast. High Noon (2015)
I know one thing about lions, all right?Hör mir zu. Eins weiß ich über Löwen mit Bestimmtheit, klar? First Blood (2015)
But I do know that he was incredibly lucky.Was ich jedoch mit Bestimmtheit sagen kann ist, dass er unglaubliches Glück gehabt hat. Fight or Flight (2015)
- Look, you don't have a say in the matter, pal.- Hören Sie, Sie haben da nichts zu entscheiden, Kumpel. - Das habe ich mit Bestimmtheit. Blame It on Leo (2015)
You don't know for sure?- Sie wissen das aber nicht mit Bestimmtheit? Subtle Beast (2016)
We'll know for certain in two hours.In zwei Stunden wissen wir es mit Bestimmtheit. Gone But Not Forgotten (2016)
We need to know for sure.Das müssen wir mit Bestimmtheit wissen. Sins of the Father (2016)
"the obvious is the predestination and inevitability of his every action.""... umso offensichtlicher ist die Vorherbestimmtheit und die Unvermeidbarkeit jeder seiner Handlungen. " Teleios (2017)
- "the number of people that he is connected with, The more power he ha over other people" "the more obvious the predestination and inevitability of his every action.""Je mehr Macht er über sie besitzt, umso offensichtlicher die Vorherbestimmtheit und die Unvermeidbarkeit jeder seiner Handlungen. " Teleios (2017)
What do you presume our predestination to be?Die Vorherbestimmtheit unserer Handlungen: Wie lautet die Ihrer Meinung nach? ! Teleios (2017)
‐ Kneel.Der Schlüssel zur Heilung... liegt in Vergebung und Bestimmtheit. Defiance (2017)
Seems to me you speak with great authority about a person you never knew.Scheint mir, als sprechen Sie mit grosser Bestimmtheit über jemand, den Sie nie kannten. House by the River (1950)
I can't be sure of that, but the way things look to me, I think so.Ich weiß das nicht mit Bestimmtheit, aber es sieht ganz danach aus. Pat and Mike (1952)
You know that for a fact?Weißt du das mit Bestimmtheit? The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Will she be firm? Will she give commands? Will she mould our young breed?Wird sie unsere Kleinen mit Bestimmtheit und Entschlossenheit erziehen? Mary Poppins (1964)
It has never been proved that there are such things, yet who can positively deny their existence?Es ist niemals bewiesen worden, ob es sie tatsächlich gibt. Doch wer kann mit Bestimmtheit ihre Existenz leugnen? The Mummy's Shroud (1967)
With trickery, brutality, finality. We match their evil.Mit Tricks, Brutalität und Bestimmtheit sind wir ihnen ebenbürtig. The Savage Curtain (1969)
And if there's anything I can't stand, it's vagueness.Wenn ich etwas nicht ausstehen kann, dann Unbestimmtheit. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
But that ... what a great amount of coexistence it is when two peopleAber, dass .. welch große Nebeneinanderbestimmtheit es ist, wenn ein Mensch ... sein Leben mit einem anderen verbindet. Portrait of a Champion (1977)
I just know for a fact he is.Ich weiß mit Bestimmtheit, dass er es war. Time After Time (1979)
What's in there?Depression, Insomnie, Logorrhö, panischer Blick, Unbestimmtheit... Bart's Inner Child (1993)
Maybe pathogenic and definitely lethal.Bisher wissen wir mit Bestimmtheit nur, dass sie tödlich ist. Contamination (1980)
Who it is, we cannot say.Wer es ist, können wir mit Bestimmtheit nicht sagen. Dune (1984)
Well, it lacks confidence and conviction.Gut. Es fehlte etwas an Bestimmtheit, an Überzeugung vielleicht. Riens du tout (1992)
You know that for a fact?Wissen Sie das mit Bestimmtheit? The Firm (1993)
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.Dem Unbestimmtheitsprinzip zufolge ist die Zeit jedoch eine Variable in dieser Gleichung. Parallels (1993)
in 1873, in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian declared with assurance:1873 ein Russe, mager, klein, arm, krank in seinem ... Tagebuch mit Bestimmtheit erklärt: JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
When the blind Justice Fielding entered my room, she proclaimed with confidenceAls Justice Aveugle Fielding in mein Zimmer trat, erklärte sie, mit einiger Bestimmtheit: JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
It makes it easier now to know for sure.Das macht es leichter... jetzt... es zu wissen... mit Bestimmtheit... Frequency (2000)
Time passes in moments... moments which rushing past... define the path of a life... just as surely as they lead towards its end.Die Zeit besteht aus einzelnen Augenblicken. Augenblicke, die an uns vorbeirauschen und unseren Lebensweg bestimmen und die uns mit Bestimmtheit zu dessen Ende führen. All Things (2000)
So... definitely more than one person.Also... mit Bestimmtheit mehr als eine Person. From Hell (2001)
- Thank you, Miss Palmer, but right now we don't know for certain wether or not this mutated limb came from a Taelon meat locker.- Danke sehr, Miss Palmer, aber im Moment können wir nicht mit Bestimmtheit sagen, ob diese mutierte Hand von einem Taelon-Metzger kommt, oder nicht. The Seduction (2001)
The thing is, I never expected to feel empowered.Ich erwartete nicht dieses Gefühl von Selbstbestimmtheit. Buying the Cow (2002)
No, it's safe to say that what I practise is definitely Old-Agey.Nein, ich kann mit Bestimmtheit sagen: Es handelt sich um "Old" Age. Showtime (2003)
"The large number of states prohibiting the execution of mentally retarded persons provides powerful evidence that today our society views mentally retarded offenders as categorically less culpable than the average criminal.""Die große Anzahl von Staaten ,welche die Hinrichtung von geistig behinderten Personen untersagen, liefern einen kraftvollen Beweis, dass unsere Gesellschaft heutzutage geistig Behinderte Straftäter mit Bestimmtheit als weniger Schuldfähig betrachtet als den durchschnittlichen Kriminellen." A Day in the Death... (2003)
We are dealing in certainties.Wir sagen das mit Bestimmtheit. Time After Time (2004)
Now did he? We don't know that for sure.Das lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Impossible (2005)
Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.Wir können nicht mit Bestimmtheit sagen, wer mit den Gräueltaten anfing. The Da Vinci Code (2006)
And I now know for certain that I love you, karen.Und ich kann mit Bestimmtheit sagen, daß ich dich liebe, Karen. How I Met Everyone Else (2007)
Some things you know for certain.Manche Dinge weiß man mit Bestimmtheit. Rails & Ties (2007)
I can't say that with certainty.Ich kann das nicht mit Bestimmtheit sagen. The Pain in the Heart (2008)
Now you can't actually tell us that the bite on my client's calf - came from Mr. Tarlow's dog?Sie können uns also nicht mit Bestimmtheit sagen... dass der Biss an der Wade meines Mandanten von Mr. Tarlows Hund stammt. Beyond a Reasonable Doubt (2009)
We can firmly deny a possible link with Lisbeth Salander.Eine Verbindung zu Salander können wir mit Bestimmtheit ausschließen. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
over the loss of General Arcadius, Krod trode the dung-littered banks of Lake Hessemeel, determined to carry out his mentor's final farewell. with precision, honor, and above all, dignity.Dahingerafft von der Schuld und der Trauer über den Verlust von General Arcadius, schritt Krod durch die mit Dung übersäten Ufer des Lake Hessemeel, fest entschlossen seinem Mentor ein letztes Lebewohl zu erweisen, mit Bestimmtheit, Ehre und vor allem, Golden Powers (2009)
Most likely through sexual activity, but we can't be sure.Am Häufigsten durch sexuelle Aktivitäten, aber wir können es nicht mit Bestimmtheit sagen. Teamwork (2009)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bestimmtheit(n) ความแน่นอน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beschluss { m }; Bestimmtheit { f }determination [Add to Longdo]
Bestimmtheit { f }definiteness [Add to Longdo]
Bestimmtheit { f }determinateness [Add to Longdo]
Bestimmtheit { f }; Hartnäckigkeit { f }positiveness; dogmaticalness [Add to Longdo]
Entschlossenheit { f }; Bestimmtheit { f } | mit Entschlossenheit auftretenfirmness | to act with firmness [Add to Longdo]
Grad der Bestimmtheitcoefficient of determination [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }indefiniteness [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }indeterminableness [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }indeterminateness [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }indeterminacy [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }indetermination [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top