มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | coincide | (vi) เกิดขึ้นพร้อมกัน (เหตุการณ์), See also: ประจวบกัน เหตุการณ์, Syn. concur, co-occur | | coincide | (vi) ทับกันสนิท (วัตถุสองสิ่ง) | | coincide | (vi) พ้องกัน (ความคิด), See also: ตรงกัน, เหมือนกัน, ต้องกัน, Syn. correspond, agree, accord, match, tally, jibe, square, concur, harmonise, harmonize, admit, resemble, Ant. differ, contradict | | coincident | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincidental | | coincident | (adj) พ้องกัน, See also: ต้องกัน, สอดคล้องกัน, Syn. coinciding | | coincidence | (n) การเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. simultaneity, simultaneousness, conjunction, concurrence, concurrency, coexistance, concomitance, concomitancy, contemporaneousness, synchronism | | coincidence | (n) การสอดคล้องต้องกัน, Syn. accord, accordance, consonance, unison, resemblance | | coincidence | (n) เหตุการณ์บังเอิญ, Syn. accident, luck, fate, fluke, chance, eventuality | | coincidental | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincident | | coincidental | (adj) บังเอิญ, Syn. accidental | | coincidently | (adv) อย่างพ้องกัน, See also: อย่างตรงกัน, อย่างสอดคล้องกัน | | coincide with | (phrv) เกิดขึ้นพร้อมกับ (โดยบังเอิญ), Syn. clash with, conflict with | | coincidentally | (adv) โดยบังเอิญ, Syn. accidentally |
| |
| | coincide | (โคอินไซดฺ') { coincided, coinciding, coincides } vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน, เข้ากันสนิท, ลงรอยกัน, สอดคล้องต้องกัน, ตรงกัน, Syn. agree | | coincidence | (โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, ภาวะประจวบกัน, เหตุบังเอิญ, การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence | | coincident | (โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน | | coincidental | adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน |
| | coincide | (vi) ร่วมกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ลงรอยกัน, เข้ากัน, สอดคล้องกัน, กันตรงกัน | | coincidence | (n) เหตุบังเอิญ, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน | | coincident | (adj) พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ |
| | coincide | ทับกันสนิท [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| | Coincidence counting | การนับรังสีบรรจวบ, การนับรังสีที่เกิดจากเหตุการณ์การแผ่รังสีลักษณะเฉพาะตั้งแต่สองเหตุการณ์ขึ้นไป ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกิดในช่วงเวลาที่สัมพันธ์กัน การนับรังสีนี้เป็นวิธีหนึ่งเพื่อตรวจหาหรือจำแนกวัสดุกัมมันตรังสี และใช้เทียบมาตรฐานอัตราการสลายของวัสดุกัมมันตรังสีนั้น ซึ่งมีประโยชน์ในด้านการวิเคราะห์เชิงก่อกัมมันตภาพรังสี การถ่ายภาพทางการแพทย์ การศึกษารังสีคอสมิก และการวัดรังสีระดับต่ำ (ดู counter ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Coincidence | ความบังเอิญ [TU Subject Heading] | | Coincidental Causes | สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม [การแพทย์] |
| | That's quite a coincidence. Did they know each other? | บังเอิญทีเดียว พวกเธอรู้จักกันรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | He was makin' a joke, you know, just a funny coincidence. | เขาก็ตั้งชื่อขำๆไว้อย่างนั้น บังเอิญจังเลยนะ Junior (1994) | | Now, does that strike you as a fantastic coincidence, Mr. Dufresne, or is it just me? | ตอนนี้ไม่ตีว่าคุณเป็นเรื่องบังเอิญที่ยอดเยี่ยมนาย Dufresne, หรือจะเป็นเพียงฉันหรือไม่ The Shawshank Redemption (1994) | | The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season. | ปีหลังจากที่พวกเขานัดเริ่มต้นของฤดูภายใน ให้ตรงกับฤดูภาษี The Shawshank Redemption (1994) | | You wanna hear a freakish coincidence? | เธอเอ่อ อยากฟังเรื่องบังเอิญ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill. | ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper. | บังเอิญจริงๆ เลยครับ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ Rebecca (1940) | | Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ? 12 Angry Men (1957) | | - I'm just saying a coincidence is possible. | - ฉันแค่บอกเรื่องบังเอิญเป็นไปได้ 12 Angry Men (1957) | | You're not gonna mention the coincidence that you also live in Washington, D. C? | คุณจะไม่บอกหน่อยเหรอ ว่าคุณบังเอิญอยู่ในวอชิงตันดีซีด้วย? Clue (1985) | | is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime? | นั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญรึป่าว... . หรือคนพวกนั้น / มันมีข้อผูกมัดที่แท้จริงต่อการก่ออาชญากรรม? American History X (1998) | | - Really? That's a coincidence. | จริงเหรอ แหมช่างบังเอิญจริง Rushmore (1998) | | Come on, it's just coincidence. | ไม่เอาน่า มันก็แค่เรื่องบังเอิญ Pi (1998) | | But that don't coincide with the things that you do! | But that don't coincide with the things that you do 10 Things I Hate About You (1999) | | Shit. When you walked into my club, that wasn't just a coincidence. | ซวยแล้ว ตอนเธอเดินมาที่ชมรมของฉัน มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ A Walk to Remember (2002) | | Nothing's coincidence, baby. | ไม่มีอะไรเกิดขึ้นพร้อมกันหรอก เด็กน้อย A Walk to Remember (2002) | | When you walked out of the rain and into my club that wasn't just coincidence, was it? | เมื่อเธอเดินออกจากถนน แล้วเข้ามาในคลับ ..มันไม่ใช่บังเอิญ// หรือว่าใช่? A Walk to Remember (2002) | | Nothing's coincidence. | ไม่มีอะไรบังเอิญ A Walk to Remember (2002) | | Group number one sees it as more than luck, more than coincidence. | กลุ่มแรกเห็นมันเป็นมากกว่าโชค มากกว่าเรื่องบังเอิญ Signs (2002) | | Or look at the question this way... is it possible that there are no coincidences? | นายอาจจะตั้งคำถามว่า เป็นไปได้ไหมว่านั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Signs (2002) | | Is it possible... there are no coincidences? Swing away, Merrill. | เป็นไปได้ไหมว่านั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เหวี่ยงสุดชีวิต เมอร์ริล Signs (2002) | | What a coincidence | บังเอิญจังนะ Infernal Affairs (2002) | | When I see three objectives, three captains, three ships I do not see coincidence. | เมื่อผมเห็นจุดมุ่งหมาย 3 อย่าง/กัปตัน 3 คน/ยาน 3 ลำ ผมไม่ได้เห็นความบังเอิญ / ผมเห็นการเตรียมการมาอย่างดี The Matrix Reloaded (2003) | | Some might think this is a strange coincidence, but I do not. | บางคนอาจเห็นเป็นเรื่องบังเอิญ แต่ไม่ใช่ The Matrix Revolutions (2003) | | Where some see coincidence, I see consequence. | บางคนเห็นเป็นเหตุบังเอิญ ผมเห็นเป็นเหตุและผล The Matrix Revolutions (2003) | | What a coincidence. | บังเอิญจัง Mona Lisa Smile (2003) | | Oh, and coincidentally, I believe Billy will be a guest on my friend Mike's show in a few minutes' time. | โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับ Love Actually (2003) | | - Kind of a funny coincidence, all you guys being named Elmer, huh? | ตลกดีพวกนายอยู่ด้วยกันทั้งๆที่ไม่รู้จักกัน นายชื่อ เอลเมอร์ -หา! ? Latter Days (2003) | | you can pretend this was just some coincidence. | คุณบอกมาเลยถ้าคุณคิดไม่ตรงกับผม Latter Days (2003) | | It was the strangest coincidence. | ช่างมันความบังเอิญที่แปลกประหลาดที่สุด Latter Days (2003) | | I don't believe in coincidence... these days I believe in miracles. | ผมแทบจะไม่อยากเชื่อความบังเอิญนี้ วันนั้นผมคิดว่ามันเป็นปฎิหาิริย์ Latter Days (2003) | | What a coincidence. | - ผมทำงานบ้านเสร็จแล้ว James and the Giant Peach (1996) | | It's no coincidence that they're using primes. I don't get it. | มันเป็นเรื่องบังเอิญที่พวกเขา กำลังใช้ช่วงเวลาที่ไม่มี Contact (1997) | | Oh my goodness, what a coincidence! | โอ้ พระเจ้า / บังเอิญจัง The Notebook (2004) | | Kind of a coincidence. Yes, exactly. | - ใช่ครับ ปัญหาผมคือความบังเอิญ I Heart Huckabees (2004) | | My case is a coincidence. | - เรื่องร้านอาหารและสูทเหรอ I Heart Huckabees (2004) | | I'm talking about a big coincidence. | เกี่ยวกับชายคนหนึ่ง แบ่งเป็น 3 ช่วง I Heart Huckabees (2004) | | This thread of your... this has nothing to do with my coincidence. | - นี่มันไม่เกี่ยวกับเรื่องของผม เรื่องของผมมันเกี่ยวกับคนแอฟริกัน I Heart Huckabees (2004) | | My coincidence has to do with an African man. | วิเวียน วิเวียน วิเวียน I Heart Huckabees (2004) | | I want to know about my coincidences. | - เกิดอะไรขึ้นตอนนี้ I Heart Huckabees (2004) | | To solve your coincidence, we have to put it into context. | ความขัดแย้งกับแบรด สแตนด์ ดูเหมือนสำคัญ I Heart Huckabees (2004) | | The African guy. That's the African guy from my coincidence. | คนแอฟริกันจากความบังเอิญของผม นั่นแหละที่อยากพูดถึง I Heart Huckabees (2004) | | I don't know. What do you mean? They won't let me see my coincidence file. | เขาไม่ให้ฉันดูแฟ้มความบังเอิญ I Heart Huckabees (2004) | | You want them to solve a coincidence? | นายมาที่นี่เพื่อให้พวกเขา ไขปริศนาความบังเอิญ I Heart Huckabees (2004) | | I doubt your coincidence is meaningful. | ทำไม I Heart Huckabees (2004) | | It's my coincidence. Nobody? | ไม่มี ใช่ ไม่มี I Heart Huckabees (2004) | | This is the fourth coincidence? | - นี่บังเอิญครั้งที่ 4 เหรอ เปล่าๆ ผมจงใจมานี่ I Heart Huckabees (2004) | | I was wondering about our coincidences and what they mean. | เราพยายามจะทำความเข้าใจ กับความบังเอิญที่เกิดขึ้น I Heart Huckabees (2004) | | Just like my coincidence. | - แมวเหมือนแทงใจดำ I Heart Huckabees (2004) | | Obsessed with your strange coincidence. | ใช่ I Heart Huckabees (2004) |
| | | พ้อง | (v) be identical, See also: be alike, coincide, be the same, Syn. ตรง, เหมือน, ซ้ำ, Ant. ต่าง, ตรงข้าม, Example: ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง, Thai Definition: ตรงกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกัน | | ประจวบเหมาะ | (v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example: เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ | | ประจวบ | (v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, Example: เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี | | ความซ้ำซ้อน | (n) overlap, See also: coincidence, Example: หน่วยงานทั้ง 3 หน่วยมีความซ้ำซ้อนกันในการทำงาน | | เหตุบังเอิญ | (n) accident, See also: coincidence, Example: เขาได้ตำแหน่งนี้มาด้วยเหตุบังเอิญมากกว่าความสามารถของเขาเอง, Thai Definition: เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| | จ๊ะ | [ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider | | ความบังเอิญ | [khwām bang-oēn] (n) EN: accident ; haphazard ; fortuity FR: hasard [ m ] ; coïncidence [ f ] ; accident [ m ] | | พ้อง | [phøng] (v) EN: be identical ; agree ; clash FR: coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder | | ประจวบ | [prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally FR: coïncider | | ประจวบเหมาะ | [prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally | | สอดคล้อง | [søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec | | ตรง | [trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with FR: concorder ; coïncider | | ตรงกัน | [trongkan] (v) FR: cadrer avec ; se rapporter à ; concorder ; coïncider | | ตรงกัน | [trongkan] (x) EN: identical ; same ; corresponding ; coincident FR: correspondant |
| | | | coincide | (v) go with, fall together, Syn. co-occur, cooccur | | coincide | (v) be the same | | coincidence | (n) an event that might have been arranged although it was really accidental, Syn. happenstance | | coincidence | (n) the quality of occupying the same position or area in space | | coincident | (adj) occurring or operating at the same time, Syn. concurrent, co-occurrent, simultaneous, coinciding, coincidental, cooccurring | | coincident | (adj) matching point for point | | coincidentally | (adv) happening at the same time, Syn. coincidently | | concur | (v) happen simultaneously, Syn. coincide | | concurrence | (n) the temporal property of two things happening at the same time, Syn. coincidence, conjunction, co-occurrence |
| | Coincide | v. i. [ imp. & p. p. Coincided p. pr. & vb. n. Coinciding. ] [ L. co- + incidere to fall on; in + cadere to fall: cf. F. coïncider. See Chance, n. ] 1. To occupy the same place in space, as two equal triangles, when placed one on the other. [ 1913 Webster ] If the equator and the ecliptic had coincided, it would have rendered the annual revoluton of the earth useless. Cheyne. [ 1913 Webster ] 2. To occur at the same time; to be contemporaneous; as, the fall of Granada coincided with the discovery of America. [ 1913 Webster ] 3. To correspond exactly; to agree; to concur; as, our aims coincide. [ 1913 Webster ] The rules of right jugdment and of good ratiocination often coincide with each other. Watts. [ 1913 Webster ] | | Coincidence | n. [ Cf. F. coïncidence. ] 1. The condition of occupying the same place in space; as, the coincidence of circles, surfaces, etc. Bentley. [ 1913 Webster ] 2. The condition or fact of happening at the same time; as, the coincidence of the deaths of John Adams and Thomas Jefferson. [ 1913 Webster ] 3. Exact correspondence in nature, character, result, circumstances, etc.; concurrence; agreement. [ 1913 Webster ] The very concurrence and coincidence of so many evidences . . . carries a great weight. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] Those who discourse . . . of the nature of truth . . . affirm a perfect coincidence between truth and goodness. South. [ 1913 Webster ] | | Coincidency | n. Coincidence. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Coincident | a. [ Cf. F. coïncident. ] Having coincidence; occupying the same place; contemporaneous; concurrent; -- followed by with. [ 1913 Webster ] Christianity teaches nothing but what is perfectly suitable to, and coincident with, the ruling principles of a virtuous and well-inclined man. South. [ 1913 Webster ] | | Coincident | n. One of two or more coincident events; a coincidence. [ R. ] “Coincidents and accidents.” Froude. [ 1913 Webster ] | | Coincidental | a. Coincident. [ 1913 Webster ] | | Coincidently | adv. With coincidence. [ 1913 Webster ] | | Coincider | n. One who coincides with another in an opinion. [ 1913 Webster ] | | Incoincidence | n. The quality of being incoincident; lack of coincidence. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Incoincident | a. Not coincident; not agreeing in time, in place, or principle. [ 1913 Webster ] | | Noncoincidence | n. Lack of coincidence. [ 1913 Webster ] | | Noncoincident | a. Not coincident. [ 1913 Webster ] |
| | 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely #5,707 [Add to Longdo] | | 符 | [fú, ㄈㄨˊ, 符] mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide; surname Fu #9,527 [Add to Longdo] | | 恰好 | [qià hǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ, 恰 好] as it turns out; by lucky coincidence #9,579 [Add to Longdo] | | 巧合 | [qiǎo hé, ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, 巧 合] coincidence #11,361 [Add to Longdo] | | 不约而同 | [bù yuē ér tóng, ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ, 不 约 而 同 / 不 約 而 同] (set phrase) to take the same action or view without prior consultation; happen to coincide #13,370 [Add to Longdo] | | 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo] | | 碰巧 | [pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰 巧] by chance; by coincidence; to happen to #26,121 [Add to Longdo] | | 鬼使神差 | [guǐ shǐ shén chāi, ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ, 鬼 使 神 差] demons and gods at work (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence #44,844 [Add to Longdo] | | 刚巧 | [gāng qiǎo, ㄍㄤ ㄑㄧㄠˇ, 刚 巧 / 剛 巧] by chance; by coincidence; by good luck #47,345 [Add to Longdo] | | 暗合 | [àn hé, ㄢˋ ㄏㄜˊ, 暗 合] to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged #54,350 [Add to Longdo] | | 偶合 | [ǒu hé, ㄡˇ ㄏㄜˊ, 偶 合] coincidence #76,946 [Add to Longdo] | | 可巧 | [kě qiǎo, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ, 可 巧] by happy coincidence #84,384 [Add to Longdo] | | 神差鬼使 | [shén chāi guǐ shǐ, ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ, 神 差 鬼 使] the work of gods and devils (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence #200,591 [Add to Longdo] | | 冥合 | [mīng hé, ㄇㄧㄥ ㄏㄜˊ, 冥 合] to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged [Add to Longdo] | | 对茬儿 | [duì chá r, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄚˊ ㄦ˙, 对 茬 儿 / 對 茬 兒] to agree with; of the same opinion; to coincide [Add to Longdo] |
| | | 同時に | [どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo] | | 一致 | [いっち, icchi] (n, vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) #2,559 [Add to Longdo] | | がてら | [gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) [Add to Longdo] | | ダブる | [dabu ru] (v5r, vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing [Add to Longdo] | | 暗合 | [あんごう, angou] (n, vs) coincidence [Add to Longdo] | | 一致指数 | [いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator [Add to Longdo] | | 奇縁 | [きえん, kien] (n) strange coincidence [Add to Longdo] | | 契合 | [けいごう, keigou] (n, vs) coincidence of opinions, etc.; agreement [Add to Longdo] | | 情意投合 | [じょういとうごう, jouitougou] (n, vs) (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye [Add to Longdo] | | 折も折 | [おりもおり, orimoori] (exp, adv) at that very moment; coincidentally [Add to Longdo] | | 電流一致選択 | [でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] (n) { comp } coincident-current selection [Add to Longdo] | | 投合 | [とうごう, tougou] (n, vs) agreement; coincidence; congeniality [Add to Longdo] | | 同じゅうする | [おなじゅうする, onajuusuru] (vs-s, vi) (from 同じくする, as 〜を同じゅうする) to be the same; to coincide; to correspond [Add to Longdo] | | 不思議な縁 | [ふしぎなえん, fushiginaen] (n) quirk of fate; curious coincidence; happy chance [Add to Longdo] | | 符合 | [ふごう, fugou] (n, vs) agreeing; coincidence; (P) [Add to Longdo] | | 吻合 | [ふんごう, fungou] (n, vs, adj-no) coincidence; anastomosis [Add to Longdo] | | 併発 | [へいはつ, heihatsu] (n, vs, adj-no) concurrence; coincidence; complication (in illness); (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
