*compromi* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

compromi

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: compromi, -compromi-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

compromise	(n) การประนีประนอม, Syn. give-and-take, accommodation
compromise	(vi) ประนีประนอม
compromise	(vt) ประนีประนอม
uncompromising	(adj) ที่ไม่ประนีประนอม, Syn. rigid, obstinate, firm, steadfast, Ant. compromising, conciliatory, flexible
compromise with	(phrv) ประนีประนอมกับ, See also: ทำสัญญากับ
uncompromisingly	(adv) โดยไม่ยืดหยุ่น, See also: อย่างไม่ประนีประนอม, อย่างไม่ยินยอม, อย่างเหนียวแน่น, Syn. rigidly, obstinately, firmly, steadfastly, Ant. compromisingly, conciliatorily, flexibly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

compromise

(คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม, การยอมรับ, การตกลงกันได้, สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม, ยอม, เป็นอันตราย, เป็นภัยต่อ, พัวพัน. vi. ประนีประนอม, อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, See also: compromiser n. ดูcompromise, Syn. arra

English-Thai: Nontri Dictionary

compromise	(n) การประนีประนอม, การยอมความ, การออมชอม, การอะลุ้มอล่วย
compromise	(vt) ประนีประนอม, ยอมความ, ยอมอ่อนข้อ, ออมชอม, อะลุ้มอล่วย
uncompromising	(adj) ไม่ละลด, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ไม่ยอมแพ้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

compromis	ข้อตกลงกำหนดหลักเกณฑ์ประนีประนอม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
compromise	การประนีประนอม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
compromise	๑. ประนีประนอมยอมความ (ก. แพ่ง)๒. การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Compromise (Ethics)	การประนีประนอม (จริยธรรม) [TU Subject Heading]
Compromise (Law)	การประนีประนอม (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Blood Vessels, Compromise	เส้นเลือดเกิดขึ้นใหม่ในบริเวณใกล้เคียง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

immunocompromised

มีระบบภูมิคุ้มกันบกพร่องหรืออ่อนแอ (เช่นเดียวกับยาหรือการเจ็บป่วย)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

compromi	A watered down compromise resolution is better than none at all.
compromi	Both sides had to compromise with each other.
compromi	Can we effect a compromise?
compromi	Compromise is abhorrent to me.
compromi	Finally my father compromised.
compromi	Finally, we found a point of compromise.
compromi	I compromised with her on the point.
compromi	I compromised with him on the matter.
compromi	I had to compromise on this point.
compromi	In the end we reached a compromise.
compromi	It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
compromi	It's against my rules to compromise.
compromi	The agreement was a product of compromise between the two governments.
compromi	The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
compromi	The Constitutional Convention compromises on slavery.
compromi	The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
compromi	The governor compromised on the subject to a certain degree.
compromi	The mayor compromised on the subject to a certain extent.
compromi	The mayor will compromise to a certain extent.
compromi	The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
compromi	There is nothing for it but to compromise in a situation like this.
compromi	There seems to be no possibility of compromise.
compromi	They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
compromi	We arrived at a compromise.
compromi	We have no choice but to compromise.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ประนีประนอม	(adj) compromising, Syn. ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม, Example: ผู้นำชาติอาหรับทุกชาติต่างยอมรับหนทางประนีประนอมเกี่ยวกับปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition: ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน
ประนีประนอม	(v) compromise, See also: come to terms with, reconcile, Syn. ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม, Example: ประธานาธิบดีอิยิปต์พยายามประนีประนอมปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยการเสนอให้จัดตั้งกองกำลังของสันนิบาตอาหรับ, Thai Definition: ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน
ลอมชอม	(v) compromise, See also: come to terms, Syn. ประนีประนอม, ออมชอม, รอมชอม, Thai Definition: ปรองดองกัน
อะลุ้มอล่วย	(v) compromise, See also: give in, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, Example: ในการที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องรู้จักอะลุ้มอล่วย ไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ปรองดองกัน, ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน
อัชฌา	(n) compromise, Thai Definition: ความรู้จักผ่อนปรน
ออมชอม	(v) compromise, See also: make a concession, Syn. ประนีประนอม, รอมชอม, Example: แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่, Thai Definition: ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย
รอมชอม	(v) compromise, See also: reach a compromise, come to an agreement, settle, reach an agreement, come to terms, make, Syn. ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอม, Ant. แตกแยก, Example: ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้, Thai Definition: ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย
ยอมความ	(v) compromise, See also: make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai Definition: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes: (กฎหมาย)
ปรองดอง	(v) harmonize, See also: be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example: พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai Definition: ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต
ประนีประนอม	(v) compromise, See also: conciliate, reconcile, Syn. ผ่อนหนักผ่อนเบา, ปรองดอง, รอมชอม, อะลุ้มอล่วย, Example: คู่ความเขาไม่ยอมประนีประนอมกับใคร
ประนอมหนี้	(v) compound a debt, See also: reach a compromise with creditors, Example: มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร, Thai Definition: การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น, Notes: (กฎหมาย)
ประนอม	(v) make concessions, See also: compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example: ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
โทรมหญิง	(v) gang-rape, See also: violate, assault, seize, outrage, compromise
หัวชนฝา	(adv) stubbornly, See also: obstinately, uncompromisingly, Syn. หัวชนกำแพง, Example: นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร, Thai Definition: มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อะลุ้มอล่วย	[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
หัวชนฝา	[hūa chon fā] (adv) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément
การประนีประนอม	[kān pranīpranøm] (n) EN: compromise FR: compromis [ m ]
ข้อตกลงกัน	[khøtoklong kan] (n, exp) FR: compromis [ m ]
ไม่ประนีประนอม	[mai pranīpranøm] (adj) EN: uncompromising ; unyielding ; intransigent FR: inflexible
ผ่อนหนักผ่อนเบา	[phǿnnakphǿnbao] (v, exp) EN: be accomodating ; make concessions ; compromise
ผ่อนสั้นผ่อนยาว	[phǿnsanphǿnyāo] (v) EN: be flexible ; compromise
ประนีประนอม	[pranīpranøm] (v) EN: compromise ; come to terms with ; reconcile FR: transiger ; composer
ประนีประนอม	[pranīpranøm] (x) EN: compromising
ปรองดอง	[prøngdøng] (v) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord FR: concilier ; harmoniser
ระงับข้อพิพาษ	[ra-ngap khøphiphāt] (v, exp) EN: compromise
รอมชอม	[rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis
ทำการประนีประนอม	[tham kān pranīpranøm] (v, exp) EN: reach a compromise ; reach agreement FR: parvenir à un compromis
ตกกระไดพลอยโจน	[tok kradai phløi jōn] (v, exp) EN: confess ; follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; be an innocent victim
ยอมความ	[yømkhwām] (v) EN: compromise ; make a settlement ; settle ; conciliate ; agree ; negotiate

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

compromise	/K AA1 M P R AH0 M AY2 Z//ค้าม เผรอะ มาย สึ//kˈɑːmprəmˌaɪz/
compromised	/K AA1 M P R AH0 M AY2 Z D//ค้าม เผรอะ มาย สึ ดึ//kˈɑːmprəmˌaɪzd/
compromiser	/K AA1 M P R AH0 M AY2 Z ER0//ค้าม เผรอะ มาย เส่อ (ร)//kˈɑːmprəmˌaɪzɜːʴ/
compromises	/K AA1 M P R AH0 M AY2 Z IH0 Z//ค้าม เผรอะ มาย สิ สึ//kˈɑːmprəmˌaɪzɪz/
compromising	/K AA1 M P R AH0 M AY2 Z IH0 NG//ค้าม เผรอะ มาย สิ่ง//kˈɑːmprəmˌaɪzɪŋ/
uncompromising	/AH0 N K AA1 M P R AH0 M AY0 Z IH0 NG//เอิ่น ค้าม เผรอะ หม่าย สิ่ง//ənkˈɑːmprəmaɪzɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

compromise	(v, n) /k o1 m p r @ m ai z/ /เคาะ ม เผรอะ หม่าย สึ/ /kˈɒmprəmaɪz/
compromised	(v, v) /k o1 m p r @ m ai z d/ /เคาะ ม เผรอะ หม่าย สึ ดึ/ /kˈɒmprəmaɪzd/
compromises	(v, n) /k o1 m p r @ m ai z i z/ /เคาะ ม เผรอะ หม่าย สิ สึ/ /kˈɒmprəmaɪzɪz/
compromising	(v) /k o1 m p r @ m ai z i ng/ /เคาะ ม เผรอะ หม่าย สิ่ง/ /kˈɒmprəmaɪzɪŋ/
uncompromising	(adj) /uh1 n k o1 m p r @ m ai z i ng/ /อั๊น เคาะ ม เผรอะ หม่าย สิ่ง/ /ˈʌnkˈɒmprəmaɪzɪŋ/

WordNet (3.0)

compromise	(n) a middle way between two extremes, Syn. via media
compromise	(n) an accommodation in which both sides make concessions
compromise	(v) make a compromise; arrive at a compromise
compromise	(v) settle by concession
compromise	(v) expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute
compromiser	(n) a negotiator willing to compromise
compromise verdict	(n) a verdict resulting from improper compromises between jurors on material issues
immunocompromised	(adj) unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy
missouri compromise	(n) an agreement in 1820 between pro-slavery and anti-slavery factions in the United States concerning the extension of slavery into new territories
uncompromising	(adj) not making concessions, Syn. inflexible, sturdy, Ant. compromising
uncompromisingly	(adv) in an uncompromising manner
clay	(n) United States politician responsible for the Missouri Compromise between free and slave states (1777-1852), Syn. the Great Compromiser, Henry Clay

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Compromise	n. [ F. compromis, fr. L. compromissum a mutual promise to abide by the decision of an arbiter, fr. compromittere to make such a promise; com- + promittere to promise. See Promise. ] 1. A mutual agreement to refer matters in dispute to the decision of arbitrators. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ] 2. A settlement by arbitration or by mutual consent reached by concession on both sides; a reciprocal abatement of extreme demands or rights, resulting in an agreement. [ 1913 Webster ] But basely yielded upon compromise That which his noble ancestors achieved with blows. Shak. [ 1913 Webster ] All government, indeed every human benefit and enjoyment, every virtue and every prudent act, is founded on compromise and barter. Burke. [ 1913 Webster ] An abhorrence of concession and compromise is a never failing characteristic of religious factions. Hallam. [ 1913 Webster ] 3. A committal to something derogatory or objectionable; a prejudicial concession; a surrender; as, a compromise of character or right. [ 1913 Webster ] I was determined not to accept any fine speeches, to the compromise of that sex the belonging to which was, after all, my strongest claim and title to them. Lamb. [ 1913 Webster ]
Compromise	v. t. [ imp. & p. p. Compromised p. pr. & vb. n. Compromising. ] [ From Compromise, n.; cf. Compromit. ] 1. To bind by mutual agreement; to agree. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Laban and himself were compromised That all the eanlings which were streaked and pied Should fall as Jacob's hire. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To adjust and settle by mutual concessions; to compound. [ 1913 Webster ] The controversy may easily be compromised. Fuller. [ 1913 Webster ] 3. To pledge by some act or declaration; to endanger the life, reputation, etc., of, by some act which can not be recalled; to expose to suspicion. [ 1913 Webster ] To pardon all who had been compromised in the late disturbances. Motley. [ 1913 Webster ]
Compromise	v. i. 1. To agree; to accord. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. To make concession for conciliation and peace. [ 1913 Webster ]
Compromiser	n. One who compromises. [ 1913 Webster ]
Compromissorial	a. Relating to compromise. [ R. ] Chalmers. [ 1913 Webster ]
Compromit	v. t. [ imp. & p. p. Compromitted; p. pr. & vb. n. Compromitting. ] [ L. compromittere. See Compromise, n. ] 1. To pledge by some act or declaration; to promise. State Trials (1529). [ 1913 Webster ] 2. To put to hazard, by some indiscretion; to endanger; to compromise; as, to compromit the honor or the safety of a nation. [ 1913 Webster ]
Uncompromising	a. Not admitting of compromise; making no truce or concessions; obstinate; unyielding; inflexible. -- Uncom"promi`sing*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

妥协	[tuǒ xié, ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 妥协 / 妥協] compromise #8,666 [Add to Longdo]
商定	[shāng dìng, ㄕㄤㄉㄧㄥˋ, 商定] to agree; to decide after consultation; to come to a compromise #16,367 [Add to Longdo]
折中	[zhé zhōng, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ, 折中] to compromise; to take the middle road; a trade-off; eclectic #39,682 [Add to Longdo]
折衷	[zhé zhōng, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ, 折衷] to compromise; to take the middle road; a trade-off; eclectic #45,305 [Add to Longdo]
圆场	[yuán chǎng, ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 圆场 / 圓場] to mediate; to broker a compromise #72,317 [Add to Longdo]
不妥协	[bù tuǒ xié, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 不妥协 / 不妥協] uncompromising [Add to Longdo]
鱼头	[yú tóu, ㄩˊ ㄊㄡˊ, 鱼头 / 魚頭] fish head; fig. upright and unwilling to compromise [Add to Longdo]
鼎峙	[dǐng zhì, ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ, 鼎峙] a tripartite balance; compromise between three rivals [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Geheimcodepreisgabe { f }	cryptographic compromise [Add to Longdo]
Kompromiss { m }; Übereinkunft { f }; gütlicher Vergleich	compromise [Add to Longdo]
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen (über) \| Kompromiss schließend	to compromise (on) \| compromising [Add to Longdo]
durch einen Kompromiss regeln	to compromise [Add to Longdo]
Kompromissbereitschaft { f }	willingness to compromise [Add to Longdo]
Kompromisslösung { f }	compromise solution [Add to Longdo]
Kompromissvorschlag { m }	compromise proposal [Add to Longdo]
Kompromittierung { f }; Bloßstellung { f }	compromising [Add to Longdo]
Notlösung { f }	less-than-ideal solution; compromise solution [Add to Longdo]
gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen	to compromise [Add to Longdo]
kompromittieren; (sich) bloßstellen	to compromise (oneself) [Add to Longdo]
kompromisslos { adj } \| kompromissloser \| am kompromisslosesten	uncompromising \| more uncompromising \| most uncompromising [Add to Longdo]
kompromissbereit { adj }	prepared to compromise; willing to compromise [Add to Longdo]
kompromisslos { adv }	uncompromisingly [Add to Longdo]
treu geblieben	uncompromised [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

和解	[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
妥協	[だきょう, dakyou] (n, vs) compromise; giving in; (P) #11,136 [Add to Longdo]
てもいい;ていい	[temoii ; teii] (exp, adj-i) (1) (after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise; (2) indicates permission [Add to Longdo]
コンプロミー	[konpuromi-] (n) compromis [Add to Longdo]
易感染性	[いかんせんせい, ikansensei] (adj-na) compromised [Add to Longdo]
一国一城	[いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) [Add to Longdo]
瓜田に履を納れず	[かでんにくつをいれず, kadennikutsuwoirezu] (exp) (obs) Avoid compromising situations [Add to Longdo]
解け合い;解合い;解合(io)	[とけあい, tokeai] (n) liquidation by compromise [Add to Longdo]
互譲	[ごじょう, gojou] (n) conciliation; compromise [Add to Longdo]
交譲	[こうじょう, koujou] (n) concession; compromise [Add to Longdo]
硬骨	[こうこつ, koukotsu] (n) (1) (See 軟骨) bone; (adj-no, adj-na, n) (2) firm; uncompromising [Add to Longdo]
譲り合い;譲合(io)	[ゆずりあい, yuzuriai] (n) compromises [Add to Longdo]
譲り合う	[ゆずりあう, yuzuriau] (v5u, vt) to give and take; to make mutual concessions; to compromise [Add to Longdo]
譲歩	[じょうほ, jouho] (n, vs, adj-no) concession; conciliation; compromise; (P) [Add to Longdo]
折り合い	[おりあい, oriai] (n) mutual relations; compromise; (P) [Add to Longdo]
折り合う	[おりあう, oriau] (v5u, vi) to compromise [Add to Longdo]
折れ合う;おれ合う	[おれあう, oreau] (v5u, vi) to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement [Add to Longdo]
折衷(P);折中	[せっちゅう, secchuu] (n, vs, adj-no) compromise; cross; blending; eclecticism; (P) [Add to Longdo]
折衷案	[せっちゅうあん, secchuuan] (n) compromise proposal [Add to Longdo]
折衷尺	[せっちゅうじゃく, secchuujaku] (n) (arch) compromised shaku (compromise between the Kyouhou shaku and the Matajirou shaku; approx. 30.3 cm) [Add to Longdo]
妥協案	[だきょうあん, dakyouan] (n) compromise plan [Add to Longdo]
着地点	[ちゃくちてん, chakuchiten] (n) (1) landing place (for aircraft); (2) common ground; compromise; agreement; conclusion [Add to Longdo]
中を取る	[なかをとる, nakawotoru] (exp, v5r) to work out a compromise [Add to Longdo]
美人局	[つつもたせ(gikun), tsutsumotase (gikun)] (n) scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail; badger game [Add to Longdo]
不見識	[ふけんしき, fukenshiki] (adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful [Add to Longdo]
付き合う(P);付合う;つき合う	[つきあう, tsukiau] (v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P) [Add to Longdo]
歩み寄り	[あゆみより, ayumiyori] (n) compromise; concession; (P) [Add to Longdo]
歩み寄る	[あゆみよる, ayumiyoru] (v5r, vi) to step up; to compromise; to meet halfway; (P) [Add to Longdo]
落とし所;落し所	[おとしどころ, otoshidokoro] (n) point of compromise; common ground [Add to Longdo]
和解案	[わかいあん, wakaian] (n) settlement (legal); compromise settlement; settlement offer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

compromi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking