มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | de facto | (adv) ซึ่งมีอยู่จริง, See also: อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย, Syn. actually, factually, really, truly, genuinely, veritably | | de facto | (adj) ซึ่งมีอยู่จริง, See also: แท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, Syn. actual, factual, true, existent, real, genuine, veritable |
| |
| | | De Facto Separation | การแยกกันอยู่ตามพฤตินัย, Example: คู่สามีภรรยาที่แยกกันอยู่โดยอาจเกิดจาก การตกลงยินยอมกันระหว่างคู่สมรส หรืออาจจะเกิดจากการทอดทิ้ง โดยที่คู่สามีภรรยาคนใดคนหนึ่งทิ้งอีกคนหนึ่งไป [สิ่งแวดล้อม] | | De Facto Population | ประชากรพฤตินัย หรือประชากรที่เป็นจริง (actual population), Example: ประชากรที่อยู่ในเขตนั้น ในวันที่ทำสำมะโน ประชากรที่เป็นจริงประกอบด้วยผู้ที่อยู่อาศัยและ ผู้ที่มาเยี่ยมเยือน (visitor) หรือผู้มาชั่วคราว (transient) ในวันสำมะโน [สิ่งแวดล้อม] | | de facto | โดยพฤตินัย [การทูต] | | De Facto | วิธีพฤตินัย [การแพทย์] |
| | - De facto. | - De facto. Fate's Right Hand (2015) | | "2005, breaking and entering De Factos' residence. | "2005, Einbruch ins Wohnhaus der Familie De Facto. The Gift (2015) | | Yeah, for the record, I went around the block to check the perimeter. So, technically, I let you get here first. | Äh, fürs Protokoll, ich hab die Umgebung nach Gefahren abgecheckt, de facto habe ich dir also Worlds Finest (2016) | | As honorary chairperson and de facto queen of tonight's semiformal, it is my great pleasure to introduce this evening's main entertainment. | Als ehrenamtliche Vorsitzende und de facto Ballkönigin dieser Tanzparty ist es mir ein Vergnügen, euch die Hauptband des Abends vorzustellen. Chapter One: The River's Edge (2016) | | First-, second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. | Resident ปี1 2 และ3 ไม่อณุญาติให้เลือก specialty อีกต่อไป Here Comes the Flood (2008) | | The point is, if she's going to be the de facto prosecutor, | จุดประสงค์คือ ถ้าเธอจะเป็น อัยการ Justice (2009) | | either you just returned from the peroxide factory where you spent the afternoon having your hair helmet revarnished, or you've given up trying to steal my Cheerios! | ถ้าเธอไม่ได้กลับมาจาก โรงงานเปอร์ออกไซด์ ที่ที่เธอใช้เวลาทั้งบ่าย เพื่อเอาหมวกกันน็อค ไปเคลือบเงาใหม่ Goodbye (2012) | | Even from jail, he is the de facto boss of the city. | ถึงแม้ว่าอยู่ในคุก แต่เขาคือหัวหน้าตัวจริงของเมือง C.O.D. (2012) | | English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language. | ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักค่ะ แต่จริงๆแล้วคริโอ เป็นภาษาประจำชาติ The Survivor in the Soap (2013) | | Any idea why your mother has called this de facto family summit? | รู้มั้ยว่าทำไมแม่ของลูก ถึงนัดรวมครอบครัวกันแบบนี้ ? Sin (2013) | | Being no more my wife de facto, you'll be soon neither my wife de jure. | De facto bist du nicht mehr meine Frau, bald wirst du es auch de jure nicht mehr sein. Felix si Otilia (1972) | | In fact, with the fall of Japan, the liberation of the northern Philippines, including Manila, will follow de facto, without any need for force of arms. | Beim Fall Japans... wird die Befreiung der nördlichen Philippinen... einschließlich von Manila, de facto ohne Waffeneinsatz erfolgen. MacArthur (1977) | | Res ipso de facto, quid pro quo, e pluribus penis. | Res ipso de facto, quid pro quo, e pluribus penis. The Playing Field (1998) | | Basically, it says when a parent voluntarily terminates guardianship -- and abandonment equals voluntary termination -- the de facto parent, which Elaine is, can't have her rights taken away. | Wenn ein Elternteil die Vormundschaft beendet, und Aussetzen zählt dazu... kann man dem de facto Elternteil nicht die Rechte nehmen. Blue Christmas (1999) | | The restriction is de facto punitive. | Die Klausel hat de facto Strafcharakter. Pyramids on the Nile (1999) | | Mr President, we are now at a de facto state of war with the Russians. | Wir befinden uns jetzt de facto im Kriegszustand mit Russland. The Sum of All Fears (2002) | | You will be my de facto right hand, involved in all major decisions. | Du wirst de facto meine rechte Hand sein und an allen wichtigen Entscheidungen teilhaben. Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) | | Brilliant, in fact. | De facto brillant. Rise of the Cybermen (2006) | | You see, despite the fact that all signatories to the Gate Alliance Treaty are de facto partners in the Stargate Program, my employers are often left out of the loop when it comes to the more sensitive developments here on the base. | Wissen Sie, trotz der Tatsache... das alle Unterzeichner des Gate-Abkommens... de facto Partner im Stargate-Programm sind... werden meine Arbeitgeber oft außen vor gelassen... wenn es um die sensiblen Entwicklungen auf dieser Basis geht. Morpheus (2006) | | Well, now that is rich, coming from a de facto dictator of an entire slave nation. | Von einem De Facto-Diktator über eine versklavte Nation geäußert. Flawless (2007) | | - Then you will be de facto Pope. | - Dann werdet Ihr de facto Papst sein. True Love (2007) | | As in deposition or handlers sheet. | De facto eine Hinterlegung in richterlicher Verwahrung. RocknRolla (2008) | | - No, not a soul. | - Nein, das kann de facto keiner. Den krossade tanghästen (2008) | | Affidavit or substitute declaration ... attesting that husband and wife ... applying for adoption are not separated, not even de facto. | Beeidete Urkunde oder Ersatzerklarung, die besagt, dass die verheirateten Antragsteller ... nicht getrennt leben, auch nicht de facto. Little Girl (2009) | | -Okay, married couples, married at the moment of the declaration of availability, not separated or de facto separated, with an age difference of maximum 45 and minimum 1 8 years... | -Also, das verheiratete Paar, das seit der Einreichung verheiratet ist, und de facto nicht getrennt lebt, darf einen Altersunterschied von maximal 45 und minimal 1 8 Jahren zum Kind haben. Little Girl (2009) | | Are we to understand that you actually ran the group? | Heißt das, dass Sie de facto das Unternehmen geleitet haben? Rapt (2009) | | Well, with inflation running at about 150% a week, a 50% increase is, in effect, a price cut. | Na ja, bei einer Inflationsrate von 150% pro Woche ist eine Steigerung um 50% de facto eine Preissenkung. Big Beasts (2009) | | And last week, Chase said that I was the de facto boss. | Und letzte Woche sagte Chase, dass ich de facto der Boss bin. Brave Heart (2009) | | Hospitals don't recognize de facto medical licenses. | Krankenhäuser erkennen keine de facto Zulassungen an. Brave Heart (2009) | | And would you say, as so many claim that you are, in fact, a god given you see the past and future simultaneously? | Und würden sie den vielen Menschen zustimmen, die von ihnen sagen sie seien de facto ein Gott, ... da sie simultan die Zukunft und die Vergangenheit sehen? Watchmen (2009) | | It is an Indian reservation. | Theoretisch ist es nicht unser Land, aber de facto doch. Savages (2012) | | Even from jail, he is the de facto boss of the city. | Selbst aus dem Gefängnis, ist er der De Facto Boss der Stadt. C.O.D. (2012) |
| | โดยพฤตินัย | (adj) de facto, Ant. โดยนิตินัย, Example: เราจะกล่าวได้ว่าทวยราษฎร์ผู้มีสิทธิและใช้สิทธิเลือกตั้งเป็นองค์อธิปัตย์โดยพฤตินัย, Thai Definition: ที่มีความหมายตามข้อเท็จจริง | | พฤตินัย | (n) de facto, See also: in fact, Syn. การปฏิบัติ, ข้อเท็จจริง, Ant. นิตินัย, Example: เขา 2 คนเป็นสามีภรรยากันเฉพาะในทางพฤตินัยเท่านั้น, Thai Definition: ความหมายตามข้อเท็จจริง, Notes: (กฎหมาย) |
| | โดยพฤตินัย | [dōi phreuttinai] (adv) EN: de facto | | พฤตินัย | [phreuttinai] (adj) EN: actual ; de facto ; in fact |
| | | de facto | (adj) existing in fact whether with lawful authority or not, Ant. de jure | | de facto | (adv) in reality or fact | | de facto segregation | (n) segregation (especially in schools) that happens in fact although not required by law |
| | De facto | ‖ [ L. ] Actually; in fact; in reality; as, a king de facto, -- distinguished from a king de jure, or by right. [ 1913 Webster ] |
| | 事实上 | [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo] | | 号称 | [hào chēng, ㄏㄠˋ ㄔㄥ, 号 称 / 號 稱] to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely) #8,591 [Add to Longdo] | | 卡扎菲 | [Kǎ zhā fēi, ㄎㄚˇ ㄓㄚ ㄈㄟ, 卡 扎 菲] (Colonel Muammar) Gaddafi (1942-), de facto leader of Libya from 1969 #32,589 [Add to Longdo] | | 事实婚 | [shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo] |
| | デファクト | [defakuto] (n) de facto [Add to Longdo] | | デファクトスタンダード | [defakutosutanda-do] (n) { comp } de facto standard [Add to Longdo] | | 解釈改憲 | [かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution [Add to Longdo] | | 事実婚 | [じじつこん, jijitsukon] (n) (See 内縁) de facto marriage; common-law marriage [Add to Longdo] | | 事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] (n, adj-no) { comp } de facto standard [Add to Longdo] | | 実際にある;実際に有る | [じっさいにある, jissainiaru] (exp, adj-f) real; actual; de facto; in fact [Add to Longdo] | | 内縁 | [ないえん, naien] (n) (See 事実婚) de facto marriage; common-law marriage [Add to Longdo] | | 内縁の妻 | [ないえんのつま, naiennotsuma] (n) de facto wife; common-law wife [Add to Longdo] | | 内縁関係 | [ないえんかんけい, naienkankei] (n, adj-no) de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
