| ใบสมัคร | [bai samak] (n, exp) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [ m ] ; formulaire d'inscription [ m ] ; demande d'adhésion [ f ] |
| ใบสมัครสมาชิก | [bai samak samāchik] (n, exp) EN: member application FR: demande d'adhésion [ f ] ; bulletin d'adhésion [ m ] |
| บิณฑบาต | [binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône |
| บิณฑบาต | [binthabāt] (v) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour FR: demander la charité |
| เช็คบิล | [chek bin] (x) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
| การขออนุมัติ | [kān khø anumat] (n, exp) EN: asking for approval FR: demande d'approbation [ f ] |
| ขมา | [khamā] (v) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses |
| คำขอ | [khamkhø] (n) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [ f ] ; requête [ f ] |
| คำร้องขอ | [khamrøngkhø] (n) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [ f ] ; demande [ f ] |
| คำร้องขอวีซ่า | [khamrøngkhø wīsā] (n, exp) EN: application for a visa FR: demande de visa [ f ] |
| คิดค่า | [khit khā] (v, exp) FR: demander un prix |
| ขอ | [khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande |
| ขออนุญาต | [khø anuyāt] (v, exp) EN: ask for permission FR: demander la permission |
| ขออภัย | [khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon |
| ขอความช่วยเหลือ | [khø khwām chūayleūa] (v, exp) EN: ask for help ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance |
| ขอร้อง | [khørøng] (v) EN: ask ; request ; implore ; beg FR: demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander |
| ขอแต่งงาน | [khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marrriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage |
| ขอทาน | [khøthān] (v) EN: beg for money FR: mendier ; demander l'aumône ; mendigoter (vx) |
| ขอโทษ | [khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets |
| ความต้องการ | [khwām tǿngkān] (n) EN: requirement ; demand ; need ; want FR: besoin [ m ] ; demande [ f ] ; désir [ m ] ; exigence [ f ] ; desiderata [ mpl ] |
| ความต้องการมาก | [khwām tǿngkān māk] (n, exp) EN: heavy demand ; huge demand FR: demande soutenue [ f ] |
| ความต้องการที่เพิ่มขึ้น | [khwām tǿngkān thī phoēm kheun] (n, exp) EN: growing demand FR: demande croissante [ f ] |
| ความต้องการทั่วโลก | [khwām tǿngkān thūa lōk] (n, exp) EN: global demand FR: demande globale [ f ] |
| กฎของอุปสงค์และอุปทาน | [kot khøng uppasong lae uppathān] (n, exp) EN: law of supply and demand FR: loi de l'offre et de la demande [ f ] |
| กฎอุปสงค์ | [kot uppasong] (n, exp) EN: law of demand FR: loi de la demande [ f ] |
| กฎอุปสงค์และอุปทาน | [kot uppasong lae uppathān] (n, exp) EN: law of supply and demand FR: loi de l'offre et de la demande [ f ] |
| เปลืองเวลา | [pleūang wēlā] (v, exp) EN: waste time ; take much time ; lose time FR: demander du temps ; gaspiller le temps ; perdre du temps |
| ร่ำร้อง | [ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly FR: demander avec insistance |
| เรียกร้อง | [rīekrøng] (v) EN: call for ; demand ; cry out for ; make a demand for ; require FR: réclamer ; requérir ; exiger ; demander ; ancer un appel |
| เรียนถาม | [rīenthām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; ask for instructions FR: demander ; questionner |
| ร้องขอ | [røngkhø] (v) EN: beg for ; request ; cry for FR: solliciter ; demander |
| สร้างความต้องการ | [sāng khwām tǿngkān] (v, exp) EN: create a demand FR: créer une demande |
| สนองความต้องการ | [sanøng khwām tǿngkān] (v, exp) EN: meet the demand FR: répondre à la demande |
| สงสัย | [songsai] (v) EN: wonder FR: se demander ; se poser la question |
| สอบถาม | [søpthām] (v) EN: question ; ask ; inquire ; interrogate ; make an inquiry FR: se renseigner ; demander |
| สู่ขอ | [sūkhø] (v) EN: ask for the hand of FR: demander en mariage ; demander la main de |
| ตามต้องการ | [tām tǿngkān] (x) FR: sur demande |
| ถาม | [thām] (v) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch. |
| ถามอะไร | [thām arai] (v, exp) EN: ask one thing FR: demander une chose |
| ถามหา | [thām hā] (v, exp) EN: ask ; ask for ; inquire ; question ; look for FR: demander à |
| ทำคำร้องขอวีซ่า | [tham khamrøngkhø wīsā] (v, exp) EN: file an application for a visa FR: introduire une demande de visa |
| ถามคำถาม | [thām khamthām] (v, exp) EN: ask a question ; question FR: poser une question ; demander ; questionner |
| ถามข่าวคราว | [thām khāokhrāo] (v, exp) FR: demander des nouvelles ; prendre des nouvelles de qqn. |
| ถามข้อมูล | [thām khømūn] (v, exp) FR: demander des informations |
| ถามทำไม | [thām thammai] (v, exp) EN: why do you ask ? FR: pourquoi demander cela ? |
| ถามทาง | [thām thāng] (v, exp) EN: ask for directions FR: demander son chemin |
| ทวง | [thūang] (v) EN: ask for payment of ; ask for the return of ; demand payment ; send a reminder ; demand ; press for ; ask for FR: redemander ; réclamer |
| อุปสงค์ | [uppasong] (n) EN: demand FR: demande f ] |
| อุปสงค์และอุปทาน | [uppasong lae uppathān] (n) EN: supply and demand FR: l'offre et la demande ; offre et demande [ fpl ] |
| อุปสงค์ภายในประเทศ | [uppasong phāinai prathēt] (n, exp) EN: internal demand ; domestic demand FR: demande intérieure [ f ] |
